Dominando "Until Further Notice": Una guía sencilla de gramática
¿A veces te sientes perdido al intentar entender frases matizadas en inglés? Dominar expresiones como "until further notice" es clave para aumentar tu fluidez en inglés. Esta frase adverbial común puede parecer un poco formal, pero se usa con frecuencia en anuncios e instrucciones cotidianas. Vamos a desglosar qué significa "until further notice", cómo usarla correctamente y por qué es útil para el uso natural de las oraciones. ¡Prepárate para añadir esta frase útil a tu vocabulario!
Tabla de Contenidos
- ¿Qué significa "Until Further Notice"?
- ¿Qué tipo de frase adverbial es "Until Further Notice"?
- Oraciones de ejemplo con "Until Further Notice"
- Cuándo y cómo usar "Until Further Notice"
- Resumen y consejo de práctica
¿Qué significa "Until Further Notice"?
Esta frase nos indica que algo continuará o permanecerá en vigor hasta que se dé un nuevo anuncio o instrucción. Define un período específico, por lo que es una frase adverbial de tiempo. Señala un estado continuo que solo cambiará cuando alguien comunique oficialmente una nueva decisión. Piénsalo como un estado temporal. Según el Cambridge Dictionary, "until further notice" significa "hasta que alguien anuncie que una situación ha cambiado o que algo ha terminado".
Leer más: Dominando 'On New Year's Eve': Guía de Gramática Sencilla en Inglés
¿Qué tipo de frase adverbial es "Until Further Notice"?
Esta es una frase adverbial de tiempo. Funciona como un adverbio, modificando un verbo o toda una oración al indicarnos cuándo o por cuánto tiempo algo es válido. Es una parte clave de la gramática inglesa para hablar de duraciones.
Su estructura gramatical es sencilla:
- Preposición:
until(muestra duración hasta un punto) - Adjetivo:
further(significa adicional o más) - Sustantivo:
notice(significa un anuncio o información)
La frase "until further notice" aparece más comúnmente al final de una oración. Sin embargo, para enfatizar, a veces puede ir al principio, seguida de una coma. Esto afecta la estructura de la oración, permitiendo un uso más flexible de esta frase adverbial.
Patrones de oraciones de ejemplo:
- Sujeto + Verbo + Objeto/Complemento + [Until Further Notice]
- The library will be closed until further notice.
- [Until Further Notice], Sujeto + Verbo + Objeto/Complemento
- Until further notice, all flights are delayed.
Leer más: Dominando 'Throughout the Day': Guía de gramática y uso en español
Oraciones de ejemplo con "Until Further Notice"
Veamos "until further notice" en acción con algunos ejemplos claros. Estos te ayudarán a comprender su uso natural en frases reales, mejorando tus consejos de uso.
- The road closure will remain in effect until further notice.
- All online classes will continue until further notice.
- Person A: "Is the swimming pool open again?" Person B: "No, it's closed until further notice due to maintenance."
- Person A: "When will we hear about the project update?" Person B: "The team meeting is postponed until further notice."
Leer más: Dominando 'In a Few Seconds': Guía de Gramática Inglesa para Estudiantes
Cuándo y cómo usar "Until Further Notice"
A menudo escucharás o leerás esta frase en contextos formales u oficiales. Es común en:
- Anuncios públicos: "The train service is suspended until further notice."
- Instrucciones laborales: "All staff should work from home until further notice."
- Documentos legales o de políticas: "The new policy is effective until further notice."
- Advertencias o avisos: "The hiking trail is unsafe until further notice."
Esta frase generalmente no se usa en conversaciones informales sobre cosas cotidianas menores. Por ejemplo, normalmente no dirías: "My dinner plans are canceled until further notice" si solo cambiaste de opinión para esa noche. Simplemente dirías "My dinner plans are canceled." Es mejor para situaciones que requieren comunicación oficial.
Errores comunes a evitar:
- Usar otras preposiciones: Siempre es "until", nunca "by further notice" o "for further notice."
- Omitir "further" o "notice": La frase es fija; no la acortes a "until notice" o "until further." Debe tener las tres palabras.
- Colocarla mal: Aunque puede ir al principio, su posición más natural y común es al final de la cláusula que modifica. Colocarla en otro sitio a veces puede sonar extraño.
Resumen y consejo de práctica
En resumen, "until further notice" es una útil frase adverbial de tiempo que significa que algo continuará o se mantendrá verdadero hasta que un nuevo anuncio oficial lo cambie. Es especialmente común en contextos formales u oficiales en inglés y ayuda a modificar verbos describiendo una duración. Memorizar su estructura fija y colocación típica mejorará tu manejo de gramática inglesa y uso natural.
Para dominar esta frase, intenta escribir tres oraciones propias usando "until further notice." Compártelas con un profesor o compañero de idioma para recibir comentarios. ¡Sigue aprendiendo gramática inglesa con nuestros otros artículos útiles sobre frases adverbiales y estructura de oraciones!
