Das Verständnis des englischen Phrasalverbs: "Do away with" korrekt verwenden
Das Lernen von englischen Phrasalverben kann knifflig sein, ist aber entscheidend für die Sprachbeherrschung. Ein solch gängiger idiomatischer Ausdruck ist "do away with." Dieser Beitrag hilft dir zu verstehen, was "do away with" bedeutet und wie man es effektiv verwendet. Wir werden seine unterschiedlichen Bedeutungen, grammatikalischen Strukturen erforschen, Synonyme bereitstellen und Übungsaufgaben anbieten, um dein Lernen zu festigen. Mach dich bereit, deinen Wortschatz zu erweitern und "do away with" in deinen Gesprächen und im Schreiben selbstbewusst zu verwenden!
Inhaltsverzeichnis
- Was bedeutet "Do away with"?
- Struktur mit "Do away with"
- Verwandte Phrasen und Synonyme
- Übungszeit!
- Fazit
Was bedeutet "Do away with"?
Das Phrasalverb "do away with" ist ein äußerst nützlicher und gängiger idiomatischer Ausdruck in der englischen Sprache. Im Kern bedeutet es, etwas loszuwerden, abzuschaffen oder zu beseitigen. Dieses "Etwas" könnte ein physisches Objekt, eine alte Regel, eine schädliche Praxis oder sogar eine abstrakte Idee sein, die nicht mehr als notwendig, wünschenswert oder funktional erachtet wird. Dieses grundlegende Verständnis ist von Bedeutung, denn "do away with" impliziert oft eine bewusste Entscheidung, das Dasein oder die Nutzung von etwas zu beenden. Es deutet auf einen Übergang von der Existenz von etwas hin zu dessen Nichtexistenz hin, normalerweise zur Wahrnehmung einer Verbesserung oder Vereinfachung. Viele Englischlerner finden Phrasalverben herausfordernd, aber wenn man sie so aufschlüsselt, werden sie zugänglicher.
Struktur mit "Do away with"
Das Phrasalverb "do away with" ist ein mehrteiliges Verb, das als eine einzige semantische Einheit fungiert. Grammatikalisch ist es typischerweise transitiv, was bedeutet, dass es ein direktes Objekt benötigt – das Element, das eliminiert oder abgeschafft wird. Zum Beispiel, du "do away with etwas." Es ist auch im Allgemeinen untrennbar, was bedeutet, dass die Wörter "do," "away," und "with" zusammenbleiben, wenn ein Objekt vorhanden ist. Du kannst nicht sagen "do etwas away with."
Lass uns in seine gängigen Bedeutungen und entsprechenden Strukturen eintauchen.
Bedeutung 1: Abolieren oder Eliminieren (eine Regel, ein System, eine Praxis oder eine Institution)
Das ist die prominenteste und formelle Verwendung von "do away with." Es bezieht sich oft auf die offizielle oder entscheidende Beendigung etablierter Systeme, Gesetze, Vorschriften oder langjähriger Praktiken, die als veraltet, ungerecht oder ineffizient erachtet werden. Denk daran, es als rechtlich oder offiziell nichtig zu machen.
- Struktur: Subjekt + do/does/did + away + with + Objekt (die Regel, das System, usw.)
- Beispiel 1: Der Stadtrat hat beschlossen, die Parkgebühren an Wochenenden zu do away with, um mehr Besucher zu ermutigen. (Dies impliziert eine formelle Entscheidung zur Eliminierung der Gebühren).
- Beispiel 2: Viele Menschen hoffen, dass zukünftige technologische Fortschritte helfen werden, die do away with Armut. (Dies drückt den Wunsch aus, ein erhebliches gesellschaftliches Problem zu beseitigen).
Bedeutung 2: Loswerden oder Entsorgen (etwas Unerwünschtes oder Nichtmehr Benötigtes)
Diese Bedeutung ist etwas weniger formell als die erste und kann auf eine breitere Palette von Gegenständen oder Gewohnheiten angewendet werden. Es geht darum, etwas aus seinem Besitz oder Umfeld zu entfernen, weil es nicht mehr nützlich ist, Platz einnimmt oder einfach unerwünscht ist.
- Struktur: Subjekt + do/does/did + away + with + Objekt (das unerwünschte Objekt, die Gewohnheit, usw.)
- Beispiel 1: Wir müssen wirklich all diesen Kram auf dem Dachboden do away with, bevor der Winter kommt. (Dies bezieht sich auf das Entsorgen physischer Objekte).
- Beispiel 2: Sie entschied, dass es an der Zeit sei, ihre ungesunden Essgewohnheiten do away with und eine neue Diät zu beginnen. (Dies bezieht sich auf das Eliminieren eines persönlichen Verhaltens).
Bedeutung 3: Töten oder Ermorden (informell, oft euphemistisch und weniger häufig)
Diese spezielle Bedeutung von "do away with" ist in modernem, alltäglichem Englisch signifikant weniger gebräuchlich und hat oft einen euphemistischen oder dramatischen Ton. Sie erscheint typischerweise in fiktiven Erzählungen, älteren Texten oder in sehr informellen, manchmal verschleierten Diskussionen über Schaden. Es ist wichtig, diese Bedeutung zu erkennen, um zu verstehen, aber äußerst vorsichtig zu verwenden, wenn überhaupt, aufgrund ihrer ernsten Implikationen.
- Struktur: Subjekt + do/does/did + away + with + Objekt (Person/Tier)
- Beispiel 1: In dem alten Kriminalroman plante der Gangster, seinen Rivalen zu do away with. (Diese Verwendung hebt ihr literarisches und etwas veraltetes Gefühl für diese Bedeutung hervor).
- Beispiel 2: Es gab dunkle Gerüchte, dass der König jeden, der sich ihm widersetzte, done away with hatte. (Dies impliziert eine heimliche und illegale Tötung).
Tipps für die korrekte Verwendung von "Do away with"
- Denke an das "with": Ein häufiger Fehler besteht darin, die Präposition "with" zu vergessen. "Do away" allein trägt nicht die gleiche Bedeutung. Das "with" ist wesentlich.
- Transitive Natur: Stelle immer sicher, dass ein Objekt nach "do away with" folgt. Frage dich: "do away with was?"
- Der Kontext ist entscheidend: Die spezifische Bedeutung von "do away with" (abolisieren vs. entsorgen vs. töten) hängt stark vom Kontext des Satzes und dem bezogenen Objekt ab.
- Formalität: Obwohl "get rid of" ein gutes allgemeines Synonym ist, kann "do away with" etwas formeller oder definitiver klingen, insbesondere wenn es sich auf Regeln oder Systeme bezieht.
Passiv mit "Do Away With"
Das Phrasalverb "do away with" kann auch im Passiv verwendet werden, was häufig vorkommt, wenn der Fokus auf dem Element liegt, das beseitigt wird, anstatt auf dem handelnden Agenten.
- Struktur (Passiv): Objekt + (be) + done + away + with (+ von Agent)
- Beispiel 1: Veraltete Schulvorschriften were done away with letztes Jahr. (Der Fokus liegt auf den Vorschriften).
- Beispiel 2: Es wird gehofft, dass dieser ineffiziente Prozess bald will be done away with. (Fokus auf dem Prozess).
Das Verständnis dieser strukturellen Nuancen, einschließlich der Transitivität, Untrennbarkeit und Passivformen, wird deine Fähigkeit, "do away with" präzise und effektiv zu verwenden, erheblich verbessern. Dieser Ausdruck ist ein wertvolles Werkzeug, um das Beseitigen oder Abolieren im Englischen auszudrücken.
Verwandte Phrasen und Synonyme
Die Erweiterung deines Wortschatzes rund um das Konzept der Beseitigung oder Abolierung kann deine Englischkenntnisse erheblich verbessern. Während "do away with" ein vielseitiges Phrasalverb ist, ermöglicht das Wissen um seine Synonyme und verwandten Phrasen eine nuanciertere Ausdrucksweise. Jedes Alternativwort hat leicht unterschiedliche Konnotationen oder Formalitätsgrade.
Hier ist ein detaillierter Blick auf einige gängige Synonyme für "do away with", die sich auf seine primären Bedeutungen konzentrieren:
| Synonym | Bedeutung | Erklärung & Nuance | Beispielsatz |
|---|---|---|---|
| Eliminieren | Etwas komplett entfernen oder loswerden, oft etwas Unerwünschtes. | Formeller als "get rid of." Wird oft für Probleme, Fehler oder Konkurrenz verwendet. Impliziert eine gründliche Entfernung. | Die neue Software zielt darauf ab, Sicherheitsanfälligkeiten zu eliminieren. |
| Abolieren | Einem System, einer Praxis oder Institution formal ein Ende setzen. | Sehr formell. Typischerweise für Gesetze, offizielle Systeme oder langjährige Traditionen, die offiziell beendet werden. Oft impliziert es eine kollektive oder autoritative Entscheidung. | Viele Länder haben die Todesstrafe abolished. |
| Get rid of | Maßnahmen ergreifen, um von (jemandem oder etwas Unerwünschtem) frei zu sein. | Informeller und allgemeiner als "eliminieren" oder "abolieren." Kann für Objekte, Menschen (in bestimmten Kontexten) oder Gewohnheiten verwendet werden. Es ist eine sehr häufige und vielseitige Alternative. | Ich muss diese alten Zeitungen, die die Garage verstopfen, get rid of. |
| Entfernen | Etwas von der besetzten Position wegnehmen oder abziehen; wegnehmen. | Ein allgemeiner Begriff, der bedeuten kann, etwas physisch zu bewegen oder etwas aus der Überlegung zu nehmen. Weniger stark als "eliminieren" oder "abolieren" in Bezug auf die Endgültigkeit. | Bitte remove deinen Hut drinnen. Der Ausschuss hat beschlossen, die umstrittene Klausel zu remove. |
| Wegwerfen | Etwas loswerden, das nicht mehr nützlich oder wünschenswert ist; wegwerfen. | Oft für physische Objekte verwendet, die entsorgt werden. Kann auch für Ideen oder Glaubenssätze angewendet werden, die abgelehnt werden. Impliziert, dass der Gegenstand seinen Wert oder Nutzen verloren hat. | Sie entschied, all die Kleidungsstücke, die sie im letzten Jahr nicht getragen hatte, zu discard. |
| Ausmerzen | Etwas vollständig zerstören; etwas beenden (insbesondere etwas Schlechtes). | Ein sehr starkes und formelles Synonym, oft für weit verbreitete Probleme wie Krankheiten, Armut oder Schädlinge verwendet. Impliziert eine vollständige und totale Zerstörung oder Entfernung. | Wissenschaftler arbeiten daran, Polio weltweit zu eradicate. |
| Aufheben | (Von einem gesetzgebenden Körper) ein Gesetz oder einen Gesetzesentwurf widerrufen oder aufheben. | Speziell für Gesetze oder offizielle Akte, die von einer legislatorischen Autorität annulliert werden. Hoch formell und spezifisch für rechtliche/regierungsbezogene Kontexte. | Das Parlament beschloss, die unpopuläre Steuer to repeal. |
Die Wahl des richtigen Synonyms hängt von der jeweiligen Situation, dem gewünschten Formalitätsgrad und dem spezifischen Nuance ab, die du vermitteln möchtest. Zum Beispiel würdest du ein Gesetz abolieren, ein Problem eliminieren, alte Kleidung wegwerfen und eine Krankheit ausmerzen. Während "do away with" viele dieser Situationen abdecken kann, insbesondere die Idee, etwas Unerwünschtes abzuschaffen oder loszuwerden, bieten diese Synonyme präzisere Optionen. Das Verständnis dieser Unterschiede hilft dir, raffiniertere Wortwahl zu treffen und Texte, die diese Alternativen zu do away with verwenden, besser zu verstehen.
Übungszeit!
Lass uns dein Wissen auf die Probe stellen! Diese Übungen helfen dir, dein Verständnis dafür zu überprüfen, wie man das Phrasalverb "do away with" korrekt in verschiedenen Kontexten verwendet. Wähle die beste Antwort für jede Frage.
Frage 1: "Der Schulvorstand beschloss, die __________ die veraltete Kleiderordnung zu ändern, da sie nicht mehr praktikabel war." a) do with away
b) doing away with
c) do away with
d) did away
Korrekte Antwort: c
Erklärung: Der Satz erfordert die Grundform des Phrasalverbs nach "zu." "Do away with" bedeutet abolisieren oder eliminieren.
Frage 2: Was beschreibt am besten das Phrasalverb "do away with"? a) Es ist immer trennbar.
b) Es ist typischerweise transitiv und untrennbar.
c) Es bedeutet hauptsächlich, etwas zu schaffen oder zu erfinden.
d) Es wird nur in sehr informellen Kontexten verwendet.
Korrekte Antwort: b
Erklärung: "Do away with" benötigt normalerweise ein Objekt (transitiv) und die Teile "do away with" bleiben zusammen (untrennbar).
Frage 3: "Viele alte Bräuche __________, als die Gesellschaft modernisiert wurde." Wähle die korrekte passive Form. a) was done away with
b) were done away with
c) did away with
d) have did away with
Korrekte Antwort: b
Erklärung: "Bräuche" ist plural, daher ist "were" nötig. Die passive Struktur ist "be + done away with."
Frage 4: Was ist ein gängiges Synonym für "do away with", wenn man sich auf das Abschaffen eines Gesetzes bezieht? a) Wwegwerfen
b) Entfernen
c) Abolieren
d) Erstellen
Korrekte Antwort: c
Erklärung: "Abolish" ist ein sehr passendes Synonym für das formelle Beenden eines Gesetzes oder Systems, ähnlich einer Schlüsselbedeutung von "do away with."
Regelmäßige Übungen mit solchen Aufgaben sind eine hervorragende Möglichkeit, die Verwendung von englischen Phrasalverben wie do away with zu verinnerlichen. Je öfter du sie begegnest und verwendest, desto natürlicher werden sie.
Fazit
Zusammenfassend ist das englische Phrasalverb "do away with" ein leistungsfähiges Werkzeug, um die Beseitigung, Abolierung oder Entsorgung von etwas auszudrücken. Durch das Verständnis seiner grundlegenden Bedeutungen, das Erkennen seiner typischen grammatikalischen Struktur (transitiv und untrennbar) und das Vertrautmachen mit seinen gängigen Anwendungen kannst du deine Kommunikationsfähigkeiten erheblich verbessern. Wir haben gesehen, wie es sich auf Regeln, Objekte und sogar, weniger häufig, in ernsteren Kontexten bezieht. Vergiss nicht, die Wichtigkeit des Kontexts und die subtilen Nuancen im Vergleich zu seinen Synonymen zu berücksichtigen. Konsistentes Üben im Lesen, Hören und Sprechen wird dir helfen, "do away with" zu meistern und es selbstbewusst zu verwenden, was dein Englisch flüssiger und präziser klingen lässt.
