فهم الفعل العباراتي الإنجليزي: كيف تستخدم "Do away with" بشكل صحيح
يمكن أن تكون تعلم الأفعال العبارية باللغة الإنجليزية معقدًا، لكنه أساسي للطلاقة. واحدة من تلك التعبيرات الاصطلاحية الشائعة هي "do away with." ستساعدك هذه المقالة في فهم ما تعنيه "do away with" وكيفية استخدامها بفعالية. سنستكشف معانيها المختلفة، وهياكلها النحوية، ونقدم مرادفاتها، ونعرض تمارين عملية لتأكيد تعلمك. استعد لتعزيز مفرداتك واستخدام "do away with" بثقة في محادثاتك وكتاباتك!
جدول المحتويات
ماذا تعني "Do away with"؟
الفعل العباري "do away with" هو تعبير اصطلاحي شديد الفائدة وشائع في اللغة الإنجليزية. في جوهره، يعني التخلص من أو إلغاء أو القضاء على شيء ما. هذا "الشيء" قد يكون شيئًا ماديًا، أو قاعدة قديمة، أو ممارسة ضارة، أو حتى فكرة مجردة لم تعد تعتبر ضرورية أو مرغوبة أو وظيفية. يعتبر فهم هذا المعنى الأساسي ذا قيمة لأن "do away with" غالبًا ما يشير إلى قرار متعمد لإنهاء وجود شيء ما أو استخدامه. يقترح الانتقال من وجود شيء إلى عدم وجوده بعد الآن، عادةً من أجل تحسين أو تبسيط ما. يجد الكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية أن الأفعال العبارية تمثل تحديًا، ولكن تقسيمها هكذا يجعلها أكثر سهولة.
البنية مع "Do away with"
الفعل العباري "do away with" عبارة عن فعل مكون من عدة كلمات يعمل ككتلة دلالية واحدة. نحويًا، عادةً ما يكون مباشرًا، مما يعني أنه يتطلب مفعولًا مباشرًا – الشيء الذي يتم القضاء عليه أو إلغاؤه. على سبيل المثال، "do away with something." كما أنه عادةً غير قابل للانفصال، مما يعني أن الكلمات "do" و"away" و"with" تبقى معًا عندما يكون هناك مفعول. لا يمكنك أن تقول "do something away with."
لنستكشف معانيه الشائعة وهياكله المقابلة.
المعنى 1: الإلغاء أو القضاء (قاعدة، نظام، ممارسة، أو مؤسسة)
هذا هو الاستخدام الأكثر بروزًا ورسمية لـ "do away with." غالبًا ما تشير إلى إنهاء رسمي أو حاسم للأنظمة أو القوانين أو اللوائح أو الممارسات الراسخة التي تُعتبر عفا عليها الزمن أو غير عادلة أو غير فعالة. فكر في الأمر كإلغاء شيء بشكل قانوني أو رسمي.
- البنية: الفاعل + do/does/did + away + مع + المفعول (القاعدة، النظام، إلخ.)
- مثال 1: صوت مجلس المدينة على do away with رسوم وقوف السيارات في عطلات نهاية الأسبوع لتشجيع المزيد من الزوار. (يشير هذا إلى قرار رسمي بإلغاء الرسوم).
- مثال 2: يأمل الكثير من الناس أن تساعدنا التقدم التكنولوجي المستقبلي في do away with الفقر. (يعبر هذا عن رغبة في القضاء على مشكلة اجتماعية كبيرة).
المعنى 2: التخلص من أو رمي (شيء غير مرغوب فيه أو لم يعد مطلوبًا)
هذا المعنى أقل رسمية قليلاً من الأول ويمكن أن ينطبق على مجموعة واسعة من الأشياء أو العادات. يتعلق الأمر بإزالة شيء من ملكية الشخص أو بيئته لأنه لم يعد مفيدًا أو يأخذ مساحة، أو ببساطة غير مرغوب فيه.
- البنية: الفاعل + do/does/did + away + مع + المفعول (العنصر غير المرغوب فيه، العادة، إلخ.)
- مثال 1: نحن بحاجة حقًا إلى do away with كل هذه الفوضى في العلية قبل الشتاء. (يشير هذا إلى التخلص من الأشياء المادية).
- مثال 2: قررت أنها حان الوقت لـ do away with عاداتها الغذائية غير الصحية وبدء حمية جديدة. (يشير هذا إلى القضاء على سلوك شخصي).
المعنى 3: القتل أو الإعدام (غير رسمي، وغالبًا ما يكون مصطلحًا ملطفًا، وأقل شيوعًا)
هذا المعنى المحدد لـ "do away with" أقل شيوعًا بكثير في اللغة الإنجليزية اليومية الحديثة وغالبًا ما يحمل طابعًا ملطفًا أو دراميًا. يظهر عادةً في الروايات الخيالية، أو النصوص القديمة، أو في مناقشات غير رسمية جدًا، في بعض الأحيان بشكل غير مباشر، حول الأذى. من المهم إدراك هذا المعنى للفهم ولكن استخدامه بحذر شديد، إن وجد، بسبب تبعاته الجادة.
- البنية: الفاعل + do/does/did + away + مع + المفعول (شخص/حيوان)
- مثال 1: في الرواية القديمة، خطط المجرم لـ do away with خصمه. (يبرز هذا الاستخدام طابعه الأدبي والشعور الأثري لهذا المعنى).
- مثال 2: كانت هناك شائعات مظلمة بأن الملك قد done away with أي شخص عارضه. (يشير هذا إلى فعل سري وغير قانوني للقتل).
نصائح لاستخدام "Do Away With" بشكل صحيح
- تذكر "مع": خطأ شائع هو نسيان حرف الجر "مع." "Do away" بمفرده لا يحمل نفس المعنى. "مع" ضرورية.
- الطبيعة المباشرة: تأكد دائمًا من وجود مفعول يتبع "do away with." اسألك "do away with ماذا؟"
- السياق مهم: المعنى المحدد لـ "do away with" (إلغاء مقابل التخلص مقابل القتل) يعتمد بشكل كبير على سياق الجملة والمفعول الذي يشير إليه.
- الرسميّة: بينما "get rid of" هي مرادف عام جيد، "do away with" يمكن أن يبدو أكثر رسمية أو حسمًا، خاصة عند الإشارة إلى القواعد أو الأنظمة.
الصوت المبني للمجهول مع "Do Away With"
يمكن أيضًا استخدام الفعل العباري "do away with" في المبني للمجهول، وهو شائع عندما يكون التركيز على الشيء الذي يتم القضاء عليه بدلاً من الفاعل الذي يقوم بالإزالة.
- البنية (المجهول): المفعول + (يكون) + done + away + مع (+ بواسطة الفاعل)
- مثال 1: تم done away with اللوائح الدراسية القديمة العام الماضي. (التركيز على اللوائح).
- مثال 2: يُأمل أن يتم done away with هذه العملية غير الفعالة قريبًا. (التركيز على العملية).
فهم هذه الفروق الهيكلية، بما في ذلك طبيعته المباشرة، وعدم الانفصال، وأشكال المبني للمجهول، سيعزز بشكل كبير قدرتك على استخدام "do away with" بدقة وفعالية. هذه العبارة هي أداة قيمة للتعبير عن الإلغاء أو القضاء على شيء ما باللغة الإنجليزية.
عبارات ومرادفات ذات صلة
توسيع مفرداتك حول مفهوم الإلغاء أو القضاء يمكن أن يعزز بشكل كبير طلاقتك في اللغة الإنجليزية. بينما "do away with" هو فعل عباري متعدد الاستخدامات، فإن معرفة مرادفاته والعبارات المرتبطة تسمح بتعبير أكثر دقة. كل بديل يحمل دلالات أو مستويات رسمية مختلفة قليلاً.
إليك نظرة مفصلة على بعض المرادفات الشائعة لـ "do away with"، مع التركيز على معانيها الأساسية:
| المرادف | المعنى | الشرح والدلالة | مثال الجملة |
|---|---|---|---|
| Eliminate | للإزالة التامة أو التخلص من شيء ما، غالبًا ما يكون شيء غير مرغوب فيه. | أكثر رسمية من "get rid of." غالبًا ما تستخدم للمشاكل، الأخطاء، أو المنافسة. تعني الإزالة الشاملة. | تهدف البرمجيات الجديدة إلى eliminate ثغرات الأمان. |
| Abolish | لإنهاء رسميًا نظام أو ممارسة أو مؤسسة. | رسمي جدًا. تُستخدم عادةً للقوانين أو الأنظمة الرسمية أو التقاليد الراسخة التي يتم إنهاؤها رسميًا. وغالبًا ما تشير إلى قرار جماعي أو سلطوي. | قامت العديد من الدول بـ abolished عقوبة الإعدام. |
| Get rid of | لاتخاذ إجراء للتخلص من (شخص أو شيء غير مرغوب فيه). | غير رسمي وعام أكثر من "eliminate" أو "abolish." يمكن استخدامها للأشياء أو الأشخاص (في سياقات معينة) أو العادات. إنه بديل شائع ومتعدد الاستخدامات. | أحتاج إلى get rid of هذه الصحف القديمة التي تملأ المرآب. |
| Remove | لإزالة شيء أو أخذه من المكان الذي يشغله؛ لأخذ شيء بعيدًا. | مصطلح عام يمكن أن يعني التحرك جسديًا لش شيء، أو أخذ شيء بعيدًا من الاعتبار. أقل قوة من "eliminate" أو "abolish" من حيث الحسم. | يرجى remove قبعتك في الداخل. قررت اللجنة remove الفقرة المثيرة للجدل. |
| Discard | للتخلص من شيء لم يعد مفيدًا أو مرغوبًا فيه؛ لرميه. | تُستخدم غالبًا للأشياء المادية التي يتم التخلص منها. يمكن أيضًا أن تنطبق على الأفكار أو المعتقدات التي يتم رفضها. تعني أن العنصر فقد قيمته أو فائدته. | قررت أن ألقي discard جميع الملابس التي لم أرتديها في عام. |
| Eradicate | لتدمير شيء تمامًا؛ لوضع حد لشيء (خاصة شيء سيئ). | مرادف قوي ورسمى، غالبًا ما يُستخدم للمشكلات الواسعة مثل الأمراض، الفقر، أو الآفات. تعني تدميرًا كاملاً وشاملاً أو إزالة. | يعمل العلماء على eradicate شلل الأطفال في جميع أنحاء العالم. |
| Repeal | (من قبل هيئة تشريعية) لإلغاء أو إبطال (قانون أو عمل برلماني). | مستخدمة بشكل خاص للقوانين أو الأعمال الرسمية التي تم إلغاؤها من قبل سلطة تشريعية. رسمي جدًا وتحديدًا للسياقات القانونية/الحكومية. | صوت البرلمان لـ repeal الضريبة غير المحبوبة. |
اختيار المرادف الصحيح يعتمد على السياق، مستوى الرسمية المطلوب، والدلالة المحددة التي ترغب في توصيلها. على سبيل المثال، ستقوم بـ abolish قانون، eliminate مشكلة، discard ملابس قديمة، وeradicate مرض. بينما يمكن أن تغطي "do away with" العديد من هذه الحالات، خاصة فيما يتعلق بفكرة الإلغاء أو التخلص من شيء غير مرغوب فيه، فإن هذه المرادفات توفر خيارات أكثر دقة. فهم هذه التمييزات سيساعدك في اتخاذ خيارات مفردات أكثر تعقيدًا وفهم النصوص التي تستخدم هذه البدائل لـ do away with.
وقت الممارسة!
دعنا نضع معرفتك على المحك! ستساعدك هذه التمارين في التحقق من فهمك لكيفية استخدام الفعل العباري "do away with" بشكل صحيح في سياقات مختلفة. اختر أفضل إجابة لكل سؤال.
سؤال 1: "قرر مجلس المدرسة __________ سياسة قواعد اللباس القديمة لأنها لم تعد عملية." a) do with away
b) doing away with
c) do away with
d) did away
الإجابة الصحيحة: c
الشرح: تتطلب الجملة الشكل الأساسي للفعل العباري بعد "to." "Do away with" تعني الإلغاء أو القضاء.
سؤال 2: ما هو الوصف الأفضل للفعل العباري "do away with"؟ a) إنه دائمًا قابل للانفصال.
b) عادةً ما يكون مباشرًا وغير قابل للانفصال.
c) يعني أساسًا إنشاء أو اختراع.
d) يُستخدم فقط في السياقات غير الرسمية جدًا.
الإجابة الصحيحة: b
الشرح: عادةً ما تتطلب "do away with" مفعولًا (مباشرًا) وتبقى الأجزاء "do away with" معًا (غير قابلة للانفصال).
سؤال 3: "تخلصت العديد من العادات القديمة __________ مع تقدم المجتمع." اختر الشكل الصحيح للمجهول. a) تم done away with
b) تم done away with
c) did away with
d) have did away with
الإجابة الصحيحة: b
الشرح: "العادات" جمع، لذا نحن بحاجة إلى "were." هيكل المبني للمجهول هو "be + done away with."
سؤال 4: ما هو المرادف الشائع لـ "do away with" عند الإشارة إلى إلغاء قانون؟ a) Discard
b) Remove
c) Abolish
d) Create
الإجابة الصحيحة: c
الشرح: "Abolish" هو مرادف مناسب جدًا لإنهاء قانون أو نظام رسمي، مشابه لمعنى رئيسي لـ "do away with."
الممارسة المنتظمة مع تمارين مثل هذه هي وسيلة ممتازة لاستيعاب استخدام الأفعال العبارية الإنجليزية مثل do away with. كلما واجهتها واستخدمتها، ستصبح أكثر طبيعية.
الخاتمة
باختصار، الفعل العباري الإنجليزي "do away with" هو أداة قوية للتعبير عن الإلغاء أو القضاء أو التخلص من شيء ما. من خلال فهم معانيه الأساسية، التعرف على هيكله النحوي النموذجي (مباشر وغير قابل للانفصال)، والتعرف على استخداماته الشائعة، يمكنك تحسين مهاراتك في التواصل بشكل كبير. لقد رأينا كيف ينطبق على القواعد، والأشياء، وحتى، أقل شيوعًا، في سياقات أكثر جدية. لا تنس أهمية السياق والفروق الطفيفة مقارنةً بمرادفاته. سيساعدك الممارسة المستمرة في القراءة، والاستماع، والتحدث على إتقان "do away with" واستخدامه بثقة، مما يجعل لغتك الإنجليزية تبدو أكثر طلاقة ووضوحًا.
