Verständnis von 'Keep Someone Posted': Bedeutung, Verwendung und Beispiele für Englischlerner
Englisch zu lernen bedeutet mehr als nur Vokabeln und Grammatik; es geht auch darum, häufige Englische Redewendungen und Ausdrücke zu verstehen. Eine solche nützliche Wendung, die du oft hören wirst, ist "keep someone posted." Wenn du natürlicher klingen und effektiv jemanden auf dem Laufenden halten möchtest, ist das Beherrschen dieser Redewendung entscheidend. Dieser Leitfaden wird erklären, was "keep someone posted" bedeutet, wann und wie man es verwendet und viele Beispiele bereitstellen, um dir zu helfen, klar zu kommunizieren. Mach dich bereit, die Definition, häufige Verwendungen, typische Fehler und sogar Übungen zu erkunden!
Inhaltsverzeichnis
- Was bedeutet 'Keep Someone Posted'?
- Wann solltest du 'Keep Someone Posted' verwenden?
- Wie verwenden wir 'Keep Someone Posted'?
- Synonyme und verwandte Ausdrücke
- Beispiel-Englische Gespräche
- Übungszeit!
- Fazit: Kommunikation mit Englisch-Ausdrücken meistern
Was bedeutet 'Keep Someone Posted'?
Die Redewendung "keep someone posted" bedeutet, jemandem regelmäßig die neuesten Informationen oder Nachrichten über eine sich entwickelnde oder verändernde Situation zu geben. Es impliziert, dass die Person informiert bleiben möchte über den Fortschritt oder neue Entwicklungen, die mit einem bestimmten Thema zusammenhängen. Denke daran, es als Versprechen zu betrachten, kontinuierliche Updates bereitzustellen.
Wann solltest du 'Keep Someone Posted' verwenden?
Dieser Ausdruck ist ziemlich vielseitig und kann sowohl in informellen als auch in halbformellen Kontexten verwendet werden. Er ist in alltäglichen Gesprächen mit Freunden und Familie gängig, sowie in professionellen Umfeldern wie E-Mails oder Meetings, wenn der fortlaufende Informationsaustausch erwartet wird. Zum Beispiel könntest du einen Kollegen bitten, dich "keep you posted" über den Fortschritt des Projekts.
Allerdings würde man es in sehr formellen akademischen Texten oder hoch offiziellen Dokumenten vermeiden, wo eine formellere Alternative wie "informieren" oder "in Kenntnis setzen" bevorzugt werden könnte. Es ist perfekt für Situationen, in denen du eine Serie von Updates erwartest, anstatt nur eine einzelne Information.
Häufige Fehler:
Hier sind einige häufige Fehler, die Englischlerner mit dieser Redewendung machen, und wie man sie korrigieren kann:
| Häufiger Fehler | Warum es falsch ist / Erklärung | Korrekte Verwendung / Wie man es fixiert |
|---|---|---|
| "Keep me post" anstelle von "Keep me posted." | "Posted" ist hier ein Partizip, das als Adjektiv funktioniert und den Zustand beschreibt, informiert zu sein. | Verwende immer die Partizipform: "Bitte keep me posted." |
| Denken, es bedeutet, etwas physisch zu versenden. | Während "post" bedeuten kann, etwas zu versenden, bezieht sich diese Redewendung darauf, Informationen bereitzustellen, wie Updates auf ein schwarzes Brett. | Konzentriere dich auf die idiomatische Bedeutung: regelmäßig aktualisieren oder informieren. |
| Es für eine einmalige Nachricht verwenden. | "Keep someone posted" impliziert fortlaufende Updates über eine sich entwickelnde Situation. Es deutet auf einen kontinuierlichen Informationsfluss hin. | Verwende es für Situationen, die regelmäßige Updates erfordern. Für einmalige Nachrichten, erwäge "let me know" oder "inform me." Zum Beispiel, anstelle von "Keep me posted when you arrive" (wenn es sich um ein einzelnes Ereignis handelt), könntest du sagen "Let me know when you arrive." |
| Sagen "Keep posting me." | Die Wortfolge ist für diese Redewendung falsch. | Die korrekte Struktur ist "Keep [Objekt/Person] posted." Beispiel: "Keep us posted." |
Wie verwenden wir 'Keep Someone Posted'?
Grammatikalisch funktioniert "keep someone posted" als Verbphrase. "Keep" ist das Hauptverb, "someone" (oder ein Pronomen wie 'me', 'you', 'him', 'her', 'us', 'them') ist das direkte Objekt, und "posted" fungiert als Objektkomplement (ein Adjektiv, das das Objekt beschreibt).
Hier sind ein paar Beispiele:
- "Mein Manager hat mich gebeten, sie keep her posted über die Verhandlungen mit dem Kunden."
- "Keine Sorge, ich werde dich keep you posted über Änderungen im Zeitplan."
Zu verstehen, wie man Sätze mit "Keep Someone Posted" strukturiert, ist entscheidend für die korrekte Anwendung.
Die häufigsten Satzmuster oder Strukturen:
| Muster/Struktur | Beispiel Satz mit "Keep Someone Posted" | Kurze Erklärung |
|---|---|---|
| Subjekt + keep + Objekt + posted | "Sarah wird keep us posted über die Reisepläne." | Grundstruktur im Aktiv. |
| Bitte + keep + Objekt + posted | "Bitte keep me posted über Änderungen." | Imperativform, genutzt, um eine Bitte zu äußern. |
| Subjekt + Hilfsverb + keep + Objekt + posted | "Ich werde keep you posted, sobald ich etwas höre." | Verwendung mit Modal- oder Hilfsverben (z.B. will, can, should, might). |
| Zu kept posted werden (Passiv) | "Er möchte über den Status des Projekts be kept posted." | Passivstruktur, bei der der Fokus auf der Person liegt, die die Updates erhält. |
Synonyme und verwandte Ausdrücke
Während "keep someone posted" sehr nützlich ist, gibt es andere englische Ausdrücke und Wörter, die du verwenden kannst, um eine ähnliche Bedeutung zu vermitteln. Diese zu kennen kann dir helfen, deine Sprache zu variieren und verschiedene Nuancen zu verstehen. Hier ist ein Blick auf einige Alternativen:
| Synonym/verwandter Ausdruck | Nuance/Ton/Formalität | Beispielsatz |
|---|---|---|
| Keep someone updated | Sehr ähnlich in Bedeutung und Verwendung. Oft austauschbar mit "keep someone posted." Vielleicht etwas neutraler. | "Könntest du uns bitte keep us updated über die Verkaufszahlen?" |
| Keep someone in the loop | Informell. Bedeutet, jemanden in fortlaufende Kommunikation und Entscheidungsprozesse einzubeziehen und sicherzustellen, dass sie darüber informiert sind, was passiert. | "Stelle sicher, dass du Sarah über das Feedback der Kunden keep in the loop." |
| Inform someone (of/about something) | Formal und allgemein. Es kann sich auf ein einzelnes Stück Information oder fortlaufende Updates beziehen. | "Bitte informiere den Manager sofort über deine Entscheidung." |
| Let someone know | Allgemein und gebräuchlich. Kann für einzelne Informationsstücke oder für fortlaufende Updates verwendet werden. Üblicherweise informell bis neutral. | "Let me know, wenn du sicher angekommen bist." |
| Fill someone in | Informell. Bedeutet, jemandem Informationen zu geben, die er verpasst hat, oft über aktuelle Ereignisse oder Diskussionen. | "Kannst du mir bitte fill me in über das, was bei dem Meeting passiert ist, das ich verpasst habe?" |
| Apprise someone (of something) | Formal. Bedeutet, jemandem über etwas Wichtiges zu informieren oder ihn zu unterrichten. | "Der Anwalt wird ihre Klientin über die Entscheidung des Gerichts apprise." |
Beispiel-Englische Gespräche
Das Sehen von "keep someone posted" in Aktion kann wirklich helfen, dein Verständnis zu festigen. Hier sind ein paar kurze Dialoge:
Dialog 1: Freunde planen eine Reise
Alex: "Hey Maria, hast du schon gute Flugangebote für unsere Reise nach Spanien gefunden?"
Maria: "Noch nicht, ich suche immer noch. Die Preise scheinen täglich zu steigen!"
Alex: "Okay, kein Problem. Bitte keep me posted, gut? Ich muss bald meinen Urlaub buchen."
Maria: "Absolut! Ich lasse dich wissen, sobald ich etwas vielversprechendes finde."
Dialog 2: Kollegen besprechen eine Projektfrist
Mr. Chen: "Sarah, wie kommt der Marketingbericht voran? Die Frist ist nächsten Freitag."
Sarah: "Ich mache gute Fortschritte, Mr. Chen. Ich habe die meisten Daten gesammelt und mit dem Entwurf der Analyse begonnen."
Mr. Chen: "Ausgezeichnet. Keep me posted über deinen Fortschritt, besonders wenn du auf Hindernisse stößt."
Sarah: "Mach ich. Ich sende dir bis Ende des Tages morgen ein kurzes Update."
Dialog 3: Familienmitglied wartet auf Neuigkeiten
Liam: "Hallo Mama, gibt es Neuigkeiten vom Krankenhaus über Tante Carol?"
Mama: "Sie ist aus der Operation und der Arzt hat gesagt, es lief gut. Wir warten auf weitere Informationen über ihre Genesung."
Liam: "Das ist eine Erleichterung! Bitte keep me posted. Ich mache mir wirklich Sorgen."
Mama: "Natürlich, Schatz. Ich rufe dich an, sobald ich mehr Informationen habe."
Übungszeit!
Bereit, dein Verständnis und die Verwendung von "keep someone posted" zu testen? Versuch diese unterhaltsamen und ansprechenden Aufgaben!
1. Schnelle Quiz!
Wähle die korrekte Bedeutung oder Verwendung von "keep someone posted" in den folgenden Sätzen/Optionen aus.
Frage 1: "Ich warte auf die Testergebnisse. Bitte ______ me ______, sobald du etwas hörst!"
- a) keep / posting
- b) kept / post
- c) keep / posted
- d) kept / posted
Frage 2: Wenn dich jemand bittet, "keep them posted", wollen sie, dass du:
- a) Ihnen einen Brief sendest.
- b) Sie regelmäßig mit neuen Informationen aktualisierst.
- c) Etwas für sie in sozialen Medien postest.
- d) Ein Geheimnis bewahrst.
Frage 3: Welcher Satz verwendet "keep someone posted" korrekt?
- a) "Sie kept posted ihre Freundin über den Urlaub."
- b) "Er wird dich keep you posting über die Entwicklungen."
- c) "Bitte keep me posted über deinen Fortschritt."
- d) "Sie wurden keep post über die Situation."
(Antworten: 1-c, 2-b, 3-c)
2. Idiom-Zuordnungs-Spiel (Mini-Spiel):
Ordne die Satzanfänge in Spalte A den korrekten Endungen in Spalte B zu, um logische Sätze zu bilden, die die Redewendung verwenden oder damit in Zusammenhang stehen.
| Spalte A (Beginn) | Spalte B (Endungen) |
|---|---|
| 1. Der Arzt sagte, sie würde | a) wenn es signifikante Änderungen im Zeitplan gibt. |
| 2. Als Projektleiter ist es meine Aufgabe, | b) über die Genesung meiner Großmutter. |
| 3. Bitte keep me posted | c) keep the team posted über unseren wöchentlichen Fortschritt. |
| 4. Ich habe meine Schwester gebeten, keep me posted | d) keep us posted über den Zustand des Patienten. |
(Antworten: 1-d, 2-c, 3-a, 4-b)
Fazit: Kommunikation mit Englisch-Ausdrücken meistern
Das Lernen von Redewendungen wie "keep someone posted" ist eine großartige Möglichkeit, dein Englisch natürlicher und fließender klingen zu lassen. Es ist ein praktischer Ausdruck, der zeigt, dass du rücksichtsvoll bist und bereit ist, jemanden zu informieren über laufende Entwicklungen. Indem du seine Bedeutung, Verwendung und das Üben mit Beispielen verstehst, bist du auf dem besten Weg, ihn selbstbewusst in deinen täglichen Gesprächen zu verwenden. Effektive Kommunikation macht den Unterschied, und dieser Ausdruck ist ein wertvolles Werkzeug in deinem Englisch-Lernwerkzeugkasten.
Was ist eine Situation, in der du kürzlich jemandem "keep someone posted" hast oder dir gewünscht hast, dass dich jemand "keep you posted"? Teile deine Erfahrungen in den Kommentaren unten!
