Compreendendo 'Keep Someone Posted': Significado, Uso e Exemplos para Aprendizes de Inglês
Aprender inglês envolve mais do que apenas vocabulário e gramática; trata-se também de compreender idiomas e expressões comuns em inglês. Uma frase útil que você ouvirá frequentemente é "keep someone posted". Se você deseja soar mais natural e efetivamente atualizar alguém em inglês, dominar este idioma é fundamental. Este guia detalhará o que "keep someone posted" significa, quando e como usá-lo, e fornecerá muitos exemplos para ajudá-lo a se comunicar claramente. Prepare-se para explorar sua definição, usos comuns, erros típicos e até mesmo praticar usando-o você mesmo!
Índice
- O Que Significa 'Keep Someone Posted'?
- Quando Você Deve Usar 'Keep Someone Posted'?
- Como Usamos 'Keep Someone Posted'?
- Sinônimos e Expressões Relacionadas
- Exemplos de Conversas em Inglês
- Hora de Praticar!
- Conclusão: Dominando a Comunicação com Expressões em Inglês
O Que Significa 'Keep Someone Posted'?
O idioma "keep someone posted" significa dar regularmente a alguém as informações ou notícias mais recentes sobre uma situação que está se desenvolvendo ou mudando. Isso implica que a pessoa deseja se manter informada sobre o progresso ou quaisquer novos desenvolvimentos relacionados a um assunto específico. Pense nisso como prometer fornecer atualizações contínuas.
Quando Você Deve Usar 'Keep Someone Posted'?
Esta expressão é bastante versátil e pode ser usada tanto em contextos informais quanto semi-formais. É comum em conversas do dia a dia com amigos e familiares, bem como em ambientes profissionais, como e-mails ou reuniões, quando se espera o compartilhamento contínuo de informações. Por exemplo, você pode pedir a um colega para "keep you posted" sobre o progresso do projeto.
No entanto, você geralmente evitaria usá-la em escritos acadêmicos muito formais ou documentos altamente oficiais, onde uma alternativa mais formal como "inform" ou "apprise" pode ser preferida. É perfeita para situações em que você espera uma série de atualizações, em vez de uma única informação.
Erros Comuns:
Aqui estão alguns erros comuns que aprendizes de inglês cometem com este idioma e como corrigi-los:
| Common Mistake | Por que está errado / Explicação | Uso Correto / Como Corrigir |
|---|---|---|
| Using "Keep me post" instead of "Keep me posted." | "Posted" is a past participle functioning as an adjective here, describing the state of being informed. | Always use the past participle form: "Please keep me posted." |
| Thinking it means to physically mail something. | While "post" can mean to send mail, in this idiom, it refers to providing information, like posting updates on a notice board. | Focus on the idiomatic meaning: to update or inform regularly. |
| Using it for a single, one-time piece of news. | "Keep someone posted" implies ongoing updates about a developing situation. It suggests a continuation of information flow. | Use for situations requiring regular updates. For one-time news, consider "let me know" or "inform me." For example, instead of "Keep me posted when you arrive" (if it's a single event), you might say "Let me know when you arrive." |
| Saying "Keep posting me." | The word order is incorrect for this idiom. | The correct structure is "Keep [object/person] posted." Example: "Keep us posted." |
Como Usamos 'Keep Someone Posted'?
Gramaticalmente, "keep someone posted" funciona como uma locução verbal. "Keep" é o verbo principal, "someone" (ou um pronome como 'me', 'you', 'him', 'her', 'us', 'them') é o objeto direto, e "posted" funciona como um complemento do objeto (um adjetivo descrevendo o objeto).
Aqui estão alguns exemplos:
- "My manager asked me to keep her posted on the client negotiations."
- "Don't worry, I'll keep you posted about any changes to the schedule."
Compreender como estruturar frases com "Keep Someone Posted" é crucial para sua aplicação correta.
Os padrões ou estruturas de frases mais comuns:
| Pattern/Structure | Example Sentence using "Keep Someone Posted" | Breve Explicação |
|---|---|---|
| Subject + keep + Object + posted | "Sarah will keep us posted on the travel plans." | Estrutura básica na voz ativa. |
| Please + keep + Object + posted | "Please keep me posted about any changes." | Forma imperativa, usada para fazer um pedido. |
| Subject + auxiliary verb + keep + Object + posted | "I will keep you posted as soon as I hear anything." | Usada com verbos modais ou auxiliares (ex: will, can, should, might). |
| To be kept posted (passive voice) | "He wants to be kept posted on the project's status." | Voz passiva, onde o foco está na pessoa que recebe as atualizações. |
Sinônimos e Expressões Relacionadas
Embora "keep someone posted" seja muito útil, existem outras expressões em inglês e palavras que você pode usar para transmitir um significado semelhante. Conhecê-las pode ajudá-lo a variar sua linguagem e entender diferentes nuances. Veja algumas alternativas:
| Synonym/Related Expression | Nuance/Tom/Formalidade | Example Sentence |
|---|---|---|
| Keep someone updated | Very similar in meaning and usage. Often interchangeable with "keep someone posted." Perhaps slightly more neutral. | "Could you keep us updated on the sales figures?" |
| Keep someone in the loop | Informal. Implies including someone in ongoing communication and decision-making processes, ensuring they are aware of what's happening. | "Make sure to keep Sarah in the loop about the client feedback." |
| Inform someone (of/about something) | More formal and general. It can refer to a single piece of information or ongoing updates. | "Please inform the manager of your decision immediately." |
| Let someone know | General and common. Can be used for single pieces of information or for ongoing updates. Usually informal to neutral. | "Let me know when you arrive safely." |
| Fill someone in | Informal. Means to provide someone with information they have missed, often about recent events or discussions. | "Can you fill me in on what happened at the meeting I missed?" |
| Apprise someone (of something) | Formal. Means to inform or tell someone about something important. | "The lawyer will apprise her client of the court's decision." |
Exemplos de Conversas em Inglês
Ver "keep someone posted" em ação pode realmente ajudar a solidificar sua compreensão. Aqui estão alguns diálogos curtos:
Dialogue 1: Friends Planning a Trip
Alex: "Hey Maria, have you found any good flight deals for our trip to Spain yet?" Maria: "Not yet, I'm still searching. Prices seem to change daily!" Alex: "Okay, no problem. Just keep me posted, will you? I need to book my time off work soon." Maria: "Absolutely! I'll let you know as soon as I find something promising."
Dialogue 2: Colleagues Discussing a Project Deadline
Mr. Chen: "Sarah, how is the marketing report coming along? The deadline is next Friday." Sarah: "I'm making good progress, Mr. Chen. I've gathered most of the data and started drafting the analysis." Mr. Chen: "Excellent. Keep me posted on your progress, especially if you run into any roadblocks." Sarah: "Will do. I'll send you a brief update by the end of day tomorrow."
Dialogue 3: Family Member Awaiting News
Liam: "Hi Mum, any news from the hospital about Aunt Carol?" Mum: "She's out of surgery, and the doctor said it went well. We're waiting to hear more about her recovery." Liam: "That's a relief! Please keep me posted. I'm really worried." Mum: "Of course, sweetheart. I'll call you as soon as I have more information."
Hora de Praticar!
Pronto para testar sua compreensão e uso de "keep someone posted"? Experimente estas tarefas divertidas e envolventes!
1. Quick Quiz!
Choose the correct meaning or usage for "keep someone posted" in the following sentences/options.
Question 1: "I'm waiting for the test results. Please ______ me ______ as soon as you hear anything!"
- a) keep / posting
- b) kept / post
- c) keep / posted
- d) kept / posted
Question 2: If someone asks you to "keep them posted," they want you to:
- a) Send them a letter.
- b) Regularly update them with new information.
- c) Post something on social media for them.
- d) Keep a secret.
Question 3: Which sentence uses "keep someone posted" correctly?
- a) "She kept posted her friend about the vacation."
- b) "He will keep you posting on the developments."
- c) "Please keep me posted about your progress."
- d) "They were kept post about the situation."
(Answers: 1-c, 2-b, 3-c)
2. Idiom Match-Up Game (Mini-Game):
Match the sentence beginnings in Column A with the correct endings in Column B to form logical sentences using or relating to the idiom.
| Column A (Beginnings) | Column B (Endings) |
|---|---|
| 1. The doctor said she would | a) if there are any significant changes to the schedule. |
| 2. As the project manager, it's my job to | b) on my grandmother's recovery after the surgery. |
| 3. Please keep me posted | c) keep the team posted on our weekly progress. |
| 4. I asked my sister to keep me posted | d) keep us posted on the patient's condition. |
(Answers: 1-d, 2-c, 3-a, 4-b)
Conclusão: Dominando a Comunicação com Expressões em Inglês
Aprender idiomas como "keep someone posted" é uma maneira fantástica de tornar seu inglês mais natural e fluente. É uma frase prática que mostra que você é atencioso e disposto a informar alguém sobre desenvolvimentos em andamento. Ao compreender seu significado, uso e praticar com exemplos, você está no caminho certo para usá-la com confiança em suas conversas diárias. Lembre-se, a comunicação eficaz é fundamental, e esta expressão é uma ferramenta valiosa em seu kit de aprendizagem de inglês.
Qual foi uma situação em que você recentemente teve que "keep someone posted", ou desejou que alguém "keep you posted"? Compartilhe suas experiências nos comentários abaixo!