فهم عبارة "Keep Someone Posted": المعنى والاستخدام والأمثلة لمتعلمي اللغة الإنجليزية
تعلم اللغة الإنجليزية يتضمن أكثر من مجرد المفردات والقواعد؛ بل يتعلق أيضًا بفهم العبارات والتعابير الشائعة في اللغة الإنجليزية. واحدة من هذه العبارات المفيدة التي ستسمعها كثيرًا هي "keep someone posted." إذا كنت ترغب في أن تبدو أكثر طبيعية وفعالية في إطلاع شخص ما باللغة الإنجليزية، فإن إتقان هذه العبارة أمر ضروري. سيقوم هذا الدليل بتفكيك ما تعنيه عبارة "keep someone posted"، ومتى وكيف تستخدم، وتوفير الكثير من الأمثلة لمساعدتك في التواصل بوضوح. استعد لاستكشاف تعريفها، واستخداماتها الشائعة، والأخطاء النموذجية، وحتى ممارسة استخدامها بنفسك!
جدول المحتويات
- ماذا تعني عبارة 'Keep Someone Posted'?
- متى يجب أن تستخدم 'Keep Someone Posted'؟
- كيف نستخدم 'Keep Someone Posted'؟
- الأخطاء الشائعة
- مترادفات وتعبيرات ذات صلة
- أمثلة محادثات باللغة الإنجليزية
- وقت الممارسة!
- الخاتمة: إتقان التواصل مع التعبيرات الإنجليزية
ماذا تعني عبارة 'Keep Someone Posted'؟
تعني العبارة "keep someone posted" أن تعطي شخصًا ما بانتظام أحدث المعلومات أو الأخبار حول وضع يتطور أو يتغير. وهي توحي بأن الشخص يريد البقاء على اطلاع حول التقدم أو أي تطورات جديدة تتعلق بمسألة معينة. اعتبرها كالوعد بتقديم تحديثات مستمرة.
متى يجب أن تستخدم 'Keep Someone Posted'؟
هذه العبارة متعددة الاستخدامات ويمكن استخدامها في كلا السياقين غير الرسمي وشبه الرسمي. من الشائع استخدامها في المحادثات اليومية مع الأصدقاء والعائلة، وكذلك في الأوساط المهنية، مثل رسائل البريد الإلكتروني أو الاجتماعات، حيث يتوقع تبادل المعلومات المستمر. على سبيل المثال، قد تطلب من زميل لك أن "keep you posted" عن تقدم المشروع.
ومع ذلك، سوف تتجنب عادة استخدامها في الكتابة الأكاديمية الرسمية للغاية أو الوثائق الرسمية حيث قد يُفضل بديل أكثر رسمية مثل "inform" أو "apprise". هي مثالية للمواقف التي تتوقع فيها مجموعة من التحديثات بدلاً من قطعة واحدة من المعلومات.
الأخطاء الشائعة:
إليك بعض الأخطاء الشائعة التي يرتكبها متعلمو اللغة الإنجليزية مع هذه العبارة وكيفية تصحيحها:
| الخطأ الشائع | لماذا هو خطأ / تفسير | الاستخدام الصحيح / كيف تصلحه |
|---|---|---|
| استخدام "Keep me post" بدلاً من "Keep me posted." | "Posted" هو اسم مفعول ينفذ هنا كصفة، تصف حالة الإبلاغ. | استخدم دائمًا الصيغة الصحيحة: "Please keep me posted." |
| الاعتقاد أنه يعني إرسال شيء بالبريد جسديًا. | على الرغم من أن "post" يمكن أن تعني إرسال البريد، فإن هذه العبارة تشير إلى توفير المعلومات، مثل نشر التحديثات على لوحة الإعلانات. | ركز على المعنى المتعابي: لنحدث أو نخبر بانتظام. |
| استخدامها لقطعة واحدة من الأخبار لمرة واحدة. | "Keep someone posted" تعني تقديم تحديثات مستمرة حول وضع يتطور. توحي بأنها استمرارية لتدفق المعلومات. | استخدمها للمواقف التي تتطلب تحديثات منتظمة. بالنسبة للأخبار لمرة واحدة، اعتبر "let me know" أو "inform me." على سبيل المثال، بدلاً من "Keep me posted when you arrive" (إذا كانت حدثًا واحدًا)، قد تقول "Let me know when you arrive." |
| قول "Keep posting me." | ترتيب الكلمات غير صحيح لهذه العبارة. | الهيكل الصحيح هو "Keep [object/person] posted." مثال: "Keep us posted." |
كيف نستخدم 'Keep Someone Posted'؟
تعمل عبارة "keep someone posted" كعبارة فعلية. "Keep" هو الفعل الرئيسي، و "someone" (أو الضمير مثل 'me', 'you', 'him', 'her', 'us', 'them') هو المفعول المباشر، و "posted" يعمل كمكمل مفعول (صفة تصف المفعول).
إليك بعض الأمثلة:
- "طلب مني مديري أن keep her posted بشأن مفاوضات العميل."
- "لا تقلق، سأقوم بإطلاعك بشأن أي تغييرات في الجدول."
فهم كيفية بناء الجمل مع "Keep Someone Posted" أمر حيوي لتطبيقها بشكل صحيح.
أنماط الجمل الأكثر شيوعًا أو الهياكل:
| النمط/الهيكل | مثال جملة باستخدام "Keep Someone Posted" | شرح مختصر |
|---|---|---|
| الفاعل + keep + المفعول + posted | "ستقوم سارة بإطلاعنا على خطط السفر." | هيكل الجملة بصيغة المبني للمعلوم. |
| من فضلك + keep + المفعول + posted | "من فضلك keep me posted بشأن أي تغييرات." | صيغة الأمر، تستخدم لتقديم طلب. |
| الفاعل + الفعل المساعد + keep + المفعول + posted | "سأقوم بإطلاعك بمجرد أن أسمع أي شيء." | تستخدم مع الأفعال المساعدة (مثل: will, can, should, might). |
| لكي يتم الإبقاء على إطلاعهم (صيغة المبني للمجهول) | "يريد أن يتم إبقاؤه مطلعًا على وضع المشروع." | صيغة المبني للمجهول، حيث التركيز على الشخص الذي يتلقى التحديثات. |
مترادفات وتعبيرات ذات صلة
بينما تعتبر "keep someone posted" مفيدة جدًا، هناك تعابير وكلمات أخرى باللغة الإنجليزية يمكنك استخدامها لنقل معنى مماثل. معرفة هذه الخيارات يمكن أن تساعدك في تنويع لغتك وفهم مظاهر مختلفة. إليك نظرة على بعض البدائل:
| التعبير/التعبير ذي الصلة | المظهر/النبرة/الرسمية | مثال جملة |
|---|---|---|
| احتفظ بشخص ما محدثًا | مشابهة جدًا من حيث المعنى والاستخدام. غالبًا ما تكون قابلة للتبادل مع "احتفظ بشخص ما محدثًا." ربما أكثر حيادية قليلاً. | "هل يمكنك إبقائنا محدثين بشأن نتائج المبيعات؟" |
| اجعل شخصًا ما في الحلقة | غير رسمي. يُشير إلى تضمين شخص ما في التواصل المستمر وعمليات اتخاذ القرار، لضمان أنهم على علم بما يحدث. | "تأكد من إبقاء سارة في الحلقة بشأن تعليقات العميل." |
| إبلاغ شخص ما (بشيء) | أكثر رسمية وعامة. يمكن أن تشير إلى قطعة واحدة من المعلومات أو تحديثات مستمرة. | "يرجى إبلاغ المدير بقرارك على الفور." |
| دع شخصًا ما يعرف | عام وشائع. يمكن استخدامه لقطع المعلومات الفردية أو التحديثات المستمرة. عادة غير رسمي إلى محايد. | "دعني أعرف عندما تصل بأمان." |
| أخبر شخصًا ما | غير رسمي. يعني proporcionar a alguien información que han perdido, a menudo sobre eventos أو discusiones recientes. | "هل يمكنك إخباري بما حدث في الاجتماع الذي غبته؟" |
| إبلاغ شخص ما (بشيء) | رسمية. تعني إبلاغ أو إخبار شخص ما بشيء مهم. | "سوف تخبر محاميه بقرار المحكمة." |
أمثلة محادثات باللغة الإنجليزية
رؤية "keep someone posted" في العمل يمكن أن يساعد حقًا في تعزيز فهمك. إليك بعض الحوارات القصيرة:
الحوار 1: أصدقاء يخططون لرحلة
أليكس: "مرحبًا ماريا، هل وجدت أي صفقات جيدة على الرحلات لرحلتنا إلى إسبانيا حتى الآن؟" ماريا: "ليس بعد، ما زلت أبحث. تبدو الأسعار تتغير يوميًا!" أليكس: "حسنًا، لا مشكلة. فقط احتفظني محدثًا، هل يمكنك؟ أحتاج لحجز إجازتي قريبًا." ماريا: "بالطبع! سأخبرك بمجرد أن أجد شيئًا واعدًا."
الحوار 2: زملاء في مناقشة موعد تسليم مشروع
السيد تشين: "سارة، كيف تسير الأمور بشأن تقرير التسويق؟ الموعد النهائي هو يوم الجمعة المقبل." سارة: "أحقق تقدمًا جيدًا، سيد تشين. لقد جمعت معظم البيانات وبدأت في إعداد التحليل." السيد تشين: "ممتاز. احتفظني محدثًا بشأن تقدمك، خصوصًا إذا واجهت أي عقبات." سارة: "سأفعل. سأرسل لك تحديثًا موجزًا بنهاية اليوم غدًا."
الحوار 3: أحد أفراد الأسرة في انتظار الأخبار
ليام: "مرحبا أمي، هل هناك أخبار من المستشفى عن العمة كارول؟" أمي: "لقد خرجت من الجراحة، وقال الطبيب إنها مرت بسلام. نحن في انتظار المزيد لنسمع عن تعافيها." ليام: "هذا مطمئن! من فضلك احتفظني محدثًا. أنا حقًا قلق." أمي: "بالطبع، عزيزي. سأشملك بالاتصال بمجرد أن أكون لدي المزيد من المعلومات."
وقت الممارسة!
هل أنت جاهز لاختبار فهمك واستخدامك لعبارة "keep someone posted"؟ جرب هذه المهام الممتعة والجذابة!
1. اختبار سريع!
اختر المعنى الصحيح أو الاستخدام لعبارة "keep someone posted" في الجمل/الخيارات التالية.
السؤال 1: "أنا في انتظار نتائج الاختبار. من فضلك ______ لي ______ بمجرد أن تسمع أي شيء!"
- a) keep / posting
- b) kept / post
- c) keep / posted
- d) kept / posted
السؤال 2: إذا طلب شخص منك "keep them posted"، فإنهم يريدون منك أن:
- a) ترسل لهم رسالة.
- b) تحديثهم بانتظام بمعلومات جديدة.
- c) تنشر شيئًا على وسائل التواصل الاجتماعي نيابة عنهم.
- d) تحافظ على سر.
السؤال 3: أي جملة تستخدم "keep someone posted" بشكل صحيح؟
- a) "أخبرت صديقتها عن عطلة."
- b) "سيبقيك على إطلاع بالتطورات."
- c) "من فضلك احتفظني محدثًا بشأن تقدمك."
- d) "لقد تم إخباري عن الوضع."
(الإجابات: 1-c، 2-b، 3-c)
2. لعبة مطابقة التعبيرات (لعبة صغيرة):
قم بملء الجمل في العمود A مع النهايات الصحيحة في العمود B لتشكيل جمل منطقية باستخدام أو تتعلق بالعبارة.
| العمود A (البدايات) | العمود B (النهايات) |
|---|---|
| 1. قال الطبيب إنها ستقوم | a) إذا كانت هناك أي تغييرات كبيرة في الجدول. |
| 2. بصفتي مدير المشروع، من واجبي | b) احتفظ بالفريق محدثًا بشأن تقدمنا الأسبوعي. |
| 3. من فضلك احتفظني محدثًا | c) احتفظ بنا محدثين بشأن حالة المريض. |
| 4. طلبت من أختي أن تحافظ عليّ محدثًا | d) احتفظتنا على إطلاع بشأن تعافي جدتي بعد الجراحة. |
(الإجابات: 1-d، 2-b، 3-a، 4-c)
الخاتمة: إتقان التواصل مع التعبيرات الإنجليزية
تعد تعلم التعابير مثل "keep someone posted" طريقة رائعة لجعل لغتك الإنجليزية تبدو أكثر طبيعية وطلاقة. إنها عبارة عملية تُظهر أنك مهتم ومستعد لـ إبلاغ شخص ما بشأن التطورات المستمرة. من خلال فهم معناها واستخدامها وممارستها مع الأمثلة، أنت في طريقك لاستخدامها بثقة في محادثاتك اليومية. التواصل الفعال هو المفتاح، وهذه العبارة هي أداة قيمة في مجموعة أدوات تعلم اللغة الإنجليزية الخاصة بك.
ما هي الحالة التي كان عليك فيها مؤخرًا "keep someone posted"، أو تمنت أن يقوم شخص ما بـ "keep you posted"؟ شارك تجاربك في التعليقات أدناه!
