Das englische Phrasal Verb verstehen: Wie man "Be away" richtig benutzt

Hallo Englischlernende! Phrasal Verbs können manchmal knifflig erscheinen, aber sie sind ein wesentlicher Bestandteil, um fließend Englisch sprechen zu können. Heute tauchen wir in eins ein, das sehr häufig und nützlich ist: be away. Das korrekte Verständnis und die richtige Anwendung von be away werden deine Gesprächsfähigkeiten erheblich verbessern, besonders beim Reden über Reisen, vorübergehende Abwesenheit oder sogar Ablenkung. Dieser umfassende Leitfaden erklärt die wichtigsten Bedeutungen, zeigt dir, wie du Sätze damit bildest, stellt verwandte Ausdrücke und Synonyme vor und gibt dir schließlich die Möglichkeit, dein neues Wissen zu üben. Lass uns starten auf deinem Weg, be away selbstbewusst zu verwenden!

Inhaltsverzeichnis

• Was bedeutet "Be away"?
• Struktur mit Be away
• Verwandte Phrasen und Synonyme
• Übungszeit!
• Fazit

Was bedeutet "Be away"?

Das Phrasal Verb be away bedeutet hauptsächlich, dass man nicht an einem üblichen oder erwarteten Ort ist – oft vorübergehend. Es ist eine vielseitige Redewendung, mit der man ausdrückt, dass jemand auf Reisen ist, im Urlaub ist, eine Pause macht oder einfach nicht an ihrem gewohnten Platz wie Zuhause oder bei der Arbeit ist, und das aus einem bestimmten Grund. Das Verständnis der Feinheiten von be away hilft dir, verschiedene Arten von Abwesenheit klar und natürlich auf Englisch zu beschreiben. Dadurch wird es ein wertvoller Bestandteil deines Wortschatzes.

Mehr lesen: Das englische Phrasal Verb verstehen: Be ahead of – Bedeutung, Struktur & Übungen

Struktur mit Be away

Das Verständnis der Struktur von be away ist entscheidend dafür, es richtig in Sätzen zu verwenden. Dieses Phrasal Verb ist ziemlich einfach und besteht meist aus dem Verb "to be" in verschiedenen Zeitformen, gefolgt von "away". Lassen wir uns die gängigen Strukturen ansehen, die mit den verschiedenen Bedeutungen verbunden sind. Du wirst feststellen, dass der Kontext oft eine große Rolle spielt, um zu verstehen, welche spezielle Bedeutung von be away gemeint ist.

Bedeutung 1: Physische Abwesenheit (häufig für Reisen, Urlaub oder Arbeit)

Dies ist wahrscheinlich die häufigste Nutzung von be away. Es beschreibt, wenn jemand nicht an seinem gewohnten Ort (wie zu Hause, in der Stadt oder im Land) ist, weil er anderswo unterwegs ist, oft für Freizeit, Arbeit oder andere Verpflichtungen. Die Dauer der Abwesenheit kann von einem kurzen Trip bis zu einer längeren Zeitspanne variieren.

• Struktur: Subjekt + to be (am/is/are/was/were/will be/has been/had been) + away + (von + [Ort]) + (für + [Dauer] / an + [Anlass/Grund])

• Beispiele:

  1. "Meine Eltern sind away im Urlaub in Spanien für zwei Wochen." Erklärung: Diese Aussage zeigt deutlich, dass die Eltern nicht zu Hause sind, weil sie im Urlaub sind.
  2. "Sarah war away vom Büro auf einer Geschäftsreise letzten Montag." Erklärung: Hier erklärt be away (Im Präteritum "war away"), dass Sarah wegen eines bestimmten Grundes nicht bei der Arbeit war.

Diese Nutzung impliziert oft eine geplante Abwesenheit. Man hört oft Sätze wie: "Ich werde away sein nächsten Monat", was auf eine zukünftige Reise hinweist. Es ist ein Grundbaustein beim Sprechen über Termine und Verfügbarkeiten.

Bedeutung 2: Vorübergehende Abwesenheit (Nicht an einem bestimmten, unmittelbaren Ort)

Diese Bedeutung von be away bezieht sich darauf, dass jemand zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht an einem bestimmten Ort ist, ohne dass eine lange Reise oder formeller Ausflug gemeint ist. Es kann bedeuten, dass die Person kurz weg ist, in einem anderen Teil des Gebäudes, oder einfach momentan nicht dort ist, wo du sie erwartest.

• Struktur: Subjekt + to be (am/is/are/was/were/will be) + away (Der Kontext klärt oft, von welchem Ort sie away sind.)

• Beispiele:

  1. "Ist John in seinem Zimmer?" "Nein, ich glaube, er ist momentan away; vielleicht ist er im Garten." Erklärung: John ist jetzt nicht in seinem Zimmer, seinem gewohnten Ort; sein Fehlen ist vorübergehend und wahrscheinlich lokal.
  2. "Die Katze ist oft hours away, aber kommt immer zum Abendessen zurück." Erklärung: Das beschreibt eine regelmäßige temporäre Abwesenheit der Katze vom Haus.

Hierbei geht es weniger um lange Reisen, sondern vielmehr um kurzfristige Abwesenheit, entweder im Alltag oder in unmittelbarer Umgebung.

Bedeutung 3: Mentale Abwesenheit oder Ablenkung (Geist ist away)

Im übertragenen Sinne kann be away eine geistige Ablenkung beschreiben, also dass jemand zwar physisch anwesend ist, aber seine Gedanken woanders sind – er ist nicht aufmerksam. Das ist eine metaphorische Erweiterung des Phrasal Verbs.

• Struktur 1: [Possessive Adjektiv/Nomen] + mind + to be (is/was) + away

• Struktur 2: Subjekt + to seem/appear + to be away (was geistige Ablenkung impliziert, oft ergänzt durch Ausdrücke wie "with the fairies" oder "in another world" zur Betonung, wobei be away im Kontext diese Bedeutung tragen kann).

• Beispiele:

  1. "Ich versuchte, mit ihm zu sprechen, aber sein mind war away; er starrte nur aus dem Fenster." Erklärung: Das bedeutet, er konzentrierte sich nicht, seine Gedanken waren woanders.
  2. "Sie wirkte away während der Vorlesung; ich glaube nicht, dass sie ein Wort gehört hat." Erklärung: Ihr Erscheinungsbild deutete darauf hin, dass sie nicht geistig anwesend oder auf die Vorlesung fokussiert war.

Auch dieser Gebrauch zeigt, wie Phrasal Verbs über ihre wörtliche Bedeutung hinausgehen können. Das Verstehen dieses figurativen Sinns von be away erweitert dein Verständnis für die Feinheiten der englischen Sprache.

Mehr lesen: Be After verstehen: Bedeutungen & Verwendung des Phrasal Verbs

Verwandte Phrasen und Synonyme

Dein Wortschatz zu erweitern mit Synonymen und verwandten Ausdrücken klingt natürlicher und abwechslungsreicher. Während be away sehr nützlich ist, kann es hilfreich sein, Alternativen zu kennen, um unterschiedliche Nuancen auszudrücken oder Wiederholungen zu vermeiden. Hier eine Tabelle mit Wörtern und Phrasen, die man je nach Kontext anstelle von be away verwenden kann.

Beachte, dass diese Begriffe eng verwand, aber nicht immer austauschbar sind. Welches du benutzt, hängt vom gewünschten Kontext und der Nuance ab.

Mehr lesen: Das Phrasal Verb Bash out: Schnelle Produktion und Verwendung verstehen

Übungszeit!

Jetzt ist es Zeit, dein Verständnis für das Phrasal Verb be away zu testen! Lies jede Frage sorgfältig und wähle die beste Antwort. Das festigt, was du über seine Bedeutungen und Verwendung gelernt hast.

Frage 1: Welcher Satz benutzt be away am besten, um jemanden auf Reisen zu beschreiben? a) Mein Kopf wird away sein, wenn der Film langweilig ist.

b) Sie wird weg sein in den Bergen am nächsten Wochenende.

c) Die Akten sind away im Schrank.

d) Er ist away von seinen Sinnen.

Richtige Antwort: b

Frage 2: "Der Manager _______ away auf eine Geschäftsreise die ganze letzte Woche, deshalb konnte ich den Bericht nicht unterschreiben." Wähle die richtige Form von "to be". a) is

b) will be

c) was

d) be

Richtige Antwort: c

Frage 3: Wenn jemand sagt: "Sorry, ich habe dich nicht gehört, mein Kopf war away," was meinen sie? a) Sie waren physisch in einem anderen Raum.

b) Sie haben nicht aufgepasst.

c) Sie haben vor, bald zu gehen.

d) Sie haben ihr Gedächtnis verloren.

Richtige Antwort: b

Frage 4: "Meine Nachbarn _______ away für die Sommerferien jeden Juli." Welche Zeitform ist am besten, um eine gewohnte Handlung zu beschreiben? a) was

b) will be

c) are

d) being

Richtige Antwort: c

Wie hast du abgeschnitten? Wenn du diese Fragen durchgehst, kannst du noch besser verstehen, wie be away in verschiedenen Kontexten funktioniert. Weiter so, Übung macht den Meister!

Fazit

Das Lernen und Verstehen von Phrasal Verbs wie be away ist ein bedeutender Schritt auf dem Weg zur fließenden Beherrschung des Englischen. Wie wir gesehen haben, ist be away eine vielseitige Redewendung, die physische Abwesenheit beschreibt – sei es durch Reisen oder nur vorübergehend – oder auch geistige Ablenkung. Das Erkennen der verschiedenen Bedeutungen und typischen Satzstrukturen gibt dir das Vertrauen, es richtig zu verwenden und in Gesprächen und Texten besser zu verstehen. Denk daran, dass regelmäßiges Üben der Schlüssel ist, um neue Wörter zu meistern. Hör zu, lese viel und versuche, be away in deinem eigenen Englisch einzusetzen!