掌握“Get Off The Ground”：精通这个重要的英语习语指南
欢迎，英语学习者！你准备好探索一个和“让一切发生”相关的精彩英语习语了吗？今天，我们将深入解析短语“Get Off The Ground”。如果你曾想表达开始一个项目或某个想法顺利启动，这个习语会非常适合你。理解像“Get Off The Ground”这样表达方式将让你的英语听起来更加自然和流畅。在本篇内容中，你将学习它的含义、用法、什么时候使用、常见错误以及一些有趣的练习方法。让我们开始吧！
目录
- “Get Off The Ground”是什么意思？
- 什么时候应该使用“Get Off The Ground”？
- 我们如何使用“Get Off The Ground”？
- “Get Off The Ground”的同义词与相关表达
- 英文对话示例
- 练习时间！
- 结语：自信开启你的想法
“Get Off The Ground”是什么意思？
习语“Get Off The Ground”指的是顺利开始或启动，尤其是在经过一段筹划或遇到困难之后。它通常用来形容一个项目、企业、想法或计划终于取得进展，变得实际运作或变得活跃。想象一架飞机：它需要大量的努力才能从跑道起飞并真正升空——这正是这个习语的精髓！
什么时候应该使用“Get Off The Ground”？
你常常会在日常对话以及较为正式的场合听到“Get Off The Ground”，特别是在讨论新事业、新举措或创意行动时。当你想谈论推出想法的初期且常常具备挑战性的阶段时，这是一个很棒的表达。
它通常适用于：
- 关于新企业或初创公司的对话。
- 讨论工作或学校中的项目。
- 谈论个人目标或开始取得进展的计划。
- 非正式和半正式的写作。
何时避免使用该短语：
- 在非常正式的学术论文或高度官方的文件中，可能更倾向于使用“commence”或“initiate successfully”这样的字面表述，但“get off the ground”在商业写作中日益普及。
- 如果“物体真的离开地面”这种字面意象容易引起误解时可以避免，不过对于常用习语来说这种情况较少。
常见错误：
| 常见错误 | 为什么错/解释 | 正确用法/如何修正 |
|---|---|---|
| e.g., "My homework got off the ground." | 虽然并非绝对错误，但对于小的、日常的任务较少用，通常用于较大的努力或项目。 | 更好表达：“I finally started my homework.” 或 “I made good progress on my homework.” 对于大型事项如："The school fundraising campaign finally got off the ground." |
| e.g., "He got off the ground from the bed." | 这里用了“get off”的字面意义，而不是习语。 | 该习语用于项目/想法的启动。描述人时可说：“He got out of bed.” |
| e.g., "We are trying to get the ground off." | 词序错误，对短语理解有误。 | 正确表达为“get [something] off the ground”或“[something] gets off the ground.” 例如：“We are trying to get the project off the ground.” |
| e.g., 用于长期成功运行的事物 | “Get off the ground”强调刚开始成功的阶段。 | 如需表达持续成功：“The project is running smoothly” 或 “The business is thriving.” |
我们如何使用“Get Off The Ground”？
“Get Off The Ground”作为动词短语使用。它既能及物（如“We need to get the project off the ground”，此时“the project”为宾语），也可以不及物（如“The project finally got off the ground”）。这是一个非常灵活的习语，可以用于不同的句型结构。理解它的语法角色，有助于你在描述启动项目时更加自信、灵活地使用它。
例句：
- "After months of planning, their new coffee shop finally got off the ground last week."（不及物）
- "We need more funding to get this environmental initiative off the ground."（及物）
最常见的句型或结构：
| 句型/结构 | “Get Off The Ground”示例句 | 简要解释 |
|---|---|---|
| 主语 + get off the ground | "The marketing campaign got off the ground with great success." | 基本不及物用法，主语本身成功启动。 |
| 主语 + 助动词 + get off the ground | "Our plans might not get off the ground without more support." | 与情态动词（might、can、will）或助动词（did、has）连用。 |
| 主语 + 动词 + 宾语 + off the ground | "The investors helped get the tech startup off the ground." | 及物用法，主语帮助宾语成功启动。 |
| To get [something] off the ground（不定式） | "It's challenging to get a new business off the ground these days." | 将该习语作为不定式短语，可作主语或宾语补足语。 |
| Getting [something] off the ground（动名词） | "Getting a community project off the ground requires dedication." | 作为动名词短语，常作句子的主语。 |
“Get Off The Ground”的同义词与相关表达
尽管“Get Off The Ground”是一个很棒的习语，有时候你可能希望用不同的短语来表达类似或略有不同的意思。掌握同义表达能丰富你描述想法顺利开始的词汇量。
下面是一些同义词及相关表达：
| 同义词/相关表达 | 语气/正式程度说明 | 示例句 |
|---|---|---|
| Launch | 常用，可正式可非正式。多用于产品、企业、活动。 | "They are ready to launch their new app next month." |
| Kick off | 非正式，强调活动或项目充满活力的开始。 | "Let's kick off the meeting with a review of last week's progress." |
| Get underway | 相对中性，表示某事已开始且正在进行。 | "Once the funding was secured, the research project could get underway." |
| Set in motion | 略正式，强调启动某个流程的动作。 | "The new policy was set in motion by the committee." |
| Get the ball rolling | 非正式，表示开始某事，常带鼓励他人加入的意味。 | "I'll get the ball rolling by making the first phone call." |
| Initiate | 正式，用于引发一个过程或行动的开始。 | "The company will initiate a new training program." |
| Take off | 类似“get off the ground”，常指启动后迅速取得成功。 | "Her career really took off after her first hit song." |
英文对话示例
以下是几个简短的对话，展示在日常英语中如何使用“Get Off The Ground”：
对话一：成立新社团
- Liam: "Hey Sarah, how's the plan for the new photography club coming along?"
- Sarah: "It's been slow. We've designed posters and talked to a few people, but it's hard to get it off the ground without a faculty advisor."
- Liam: "Oh, right. Finding an advisor is key. Once you have one, I’m sure it’ll get off the ground quickly!"
- Sarah: "I hope so! We're meeting a potential advisor tomorrow."
对话二：创业想法
- Maria: "My cousin wants to start an online bakery, but she's struggling."
- David: "What's the main issue? Is it funding?"
- Maria: "Partly. She has amazing recipes, but getting the business side off the ground – like marketing and delivery logistics – is proving tough."
- David: "That's common for new entrepreneurs. Maybe she could find a partner to help with that?"
对话三：社区项目
- Chen: "The community garden project we proposed is finally approved!"
- Priya: "That's fantastic news! I know you worked hard to get that off the ground."
- Chen: "Thanks! It took a lot of meetings and paperwork, but now the real work begins. We need volunteers to help it truly get off the ground and flourish."
- Priya: "Count me in! I'd love to help."
练习时间！
准备好测试你对“Get Off The Ground”理解和运用了吗？来试试这些有趣又实用的练习吧！
1. 小测验！
选择正确的含义或最合适的选项完成句子。
Question 1: If a project "gets off the ground," it means it:
- a) Has failed.
- b) Has started successfully.
- c) Is too high to reach.
- d) Is about to end.
Question 2: "We had a brilliant idea for a new app, but we couldn't find investors to help us ______."
- a) get it off the ground
- b) get under the ground
- c) get over the ground
- d) get around the ground
Question 3: The phrase "get off the ground" is most similar in meaning to:
- a) To finish something.
- b) To launch something.
- c) To abandon something.
- d) To criticize something.
(Answers: 1-b, 2-a, 3-b)
2. 习语连线游戏：
将A栏句子开头与B栏正确结尾配对，组成合乎逻辑、与“Get Off The Ground”相关的完整句子。
| A栏（开头） | B栏（结尾） |
|---|---|
| 1. Despite many challenges, their small business finally | a) off the ground was difficult, but they persevered. |
| 2. Getting the new recycling program | b) will need more community support. |
| 3. To truly get this initiative off the ground, we | c) managed to get off the ground. |
| 4. She hoped her innovative research project | d) would get off the ground with the new grant. |
(Answers: 1-c, 2-a, 3-b, 4-d)
结语：自信开启你的想法
学习像“Get Off The Ground”这样的习语是让你的英语更接近母语者的绝佳一步。不只是词汇的积累，更是能用自然和贴切的方式表达诸如启动新项目或新计划这样复杂想法的能力。将“Get Off The Ground”加入你的表达库，让你能更好地谈论理想、计划，以及让想法成为现实时那种既兴奋又具挑战的过程。坚持练习，你会发现自己能自如使用这些表达！
你最近希望启动的项目或想法是什么？欢迎在评论区分享你的想法！
