Понимание фразового глагола "Back Down": значение и использование в английском

Изучение английских фразовых глаголов может значительно повысить вашу беглость, а понимание того, как использовать "back down", — это отличный шаг вперёд. Этот распространённый фразовый глагол важен для выражения уступки или отступления в различных ситуациях. Улучшение вашего английского словарного запаса часто связано с освоением таких идиоматических выражений. В этой статье мы рассмотрим различные значения "back down", его грамматические конструкции, предложим синонимы и упражнения для закрепления понимания. Вы научитесь уверенно использовать "back down" в повседневных беседах и письменных текстах.

Изображение двух людей, спорящих, один, кажется, собирается отступить, иллюстрирующее фразовый глагол 'Back Down'

Содержание

Что означает 'Back Down'?

Фразовый глагол "back down" — это часто используемое, но очень важное выражение в английском, обычно означающее отступление или отказ от позиции или заявления в споре, дискуссии или столкновении. Представьте спор, в котором один человек, изначально очень твёрдый, внезапно смягчает свою позицию — он отступает. Это подразумевает, что кто-то решил не придерживаться своей первоначальной точки зрения, зачастую из-заOpposition, новой информации или давления. Понимать, когда и как использовать "back down", помогает более эффективно ориентироваться в социальных взаимодействиях и понимать нюансы английских разговоров, когда вы учите английский онлайн.

Read more: Argue Out Of: Значение и примеры использования фразового глагола

Структура с 'Back Down'

Фразовый глагол "back down" в основном является непереходным, то есть после "down" не требуется прямой объект. Вы не скажете "back down что-то", как, например, "turn down что-то". Вместо этого, чтобы указать, от чего или о чём идет речь при отступлении, используют предлоги "from" или "on". Рассмотрим его основные значения и конструкции, которые важны для тех, кто хочет овладеть английскими фразовыми глаголами.

Значение 1: Отказ от утверждения или претензии в споре или разногласии.

Это наиболее часто встречающееся и важное использование "back down". Оно означает, что кто-то решил не настаивать на своей точке зрения, требовании или обвинении, фактически отказавшись от позиции. Обычно это происходит, когда они понимают, что могут ошибаться, сталкиваются с сильным сопротивлением или понимают, что настойчивость будет бесполезной. Акт back down может восприниматься как слабость или мудрость, в зависимости от контекста. Это ключевое выражение при обсуждении того, как кто-то может уступить в споре.

  • Структура: Subject + back down

    • Пример 1: После того, как он понял свою ошибку и увидел доказательства, Джон решил back down из спора с коллегой.
    • Пример 2: Профсоюз, изначально очень твёрдый, отказался back down во время переговоров, несмотря на давление компании.
  • Структура: Subject + back down + from + [topic/claim/position]

    • Пример 1: Она отказалась back down от своих принципов, даже когда её сильно критиковали СМИ.
    • Пример 2: Президент компании должен был back down с первоначального предложения после единогласного отказа совета директоров.
  • Структура: Subject + back down + on + [issue/demand]

    • Пример 1: В конечном итоге правительство backed down от своей спорной новой налоговой политики после массовых протестов.
    • Пример 2: Он не из тех, кто отступит от обещания, которое дал, несмотря на трудности.

Значение 2: Отступать или уклоняться от конфликта или вызова.

Это значение связано с первым, но зачастую несёт более сильное ощущение избегания конфликта или уступки превосходящей силе или воспринятой угрозе. Может быть связано с физическим аспектом, хотя оно в основном касается решения не escalating ситуацию. Когда вы back down, вы выбираете не бороться или не соревноваться, фактически решая отступить.

  • Структура: Subject + back down

    • Пример 1: Маленькая собака, изначально агрессивная, быстро backed down, когда большая залаяла угрожающе.
    • Пример 2: Он славится своей смелостью; он не из тех, кто back down перед трудным вызовом или хулиганом.
  • Структура: Subject + back down + from + [person/challenge/situation]

    • Пример 1: Протестующие не собирались back down от линии полиции, несмотря на неоднократные предупреждения.
    • Пример 2: Несмотря на угрозы и запугивание, журналист не back down и опубликовал чувствительную статью.

Важное отличие — физическое движение

Стоит различать фразовый глагол "back down" и буквальное действие — движение "назад" и "вниз". Хотя вы можете физически back down по лестнице (то есть спуститься лицом или осторожно уйдя), это менее распространено и отличается от обсуждаемых идиоматических значений. Основная суть "back down" как фразового глагола — это уступка и отступление в спорах или конфликтах. В большинстве случаев он означает сдаться, отказаться от позиции или избежать конфликта. Это важный момент для изучающих, так как фокус на идиоматическом использовании поможет лучше развивать английский словарный запас.

Read more: Как Argue into привести в действие: понимание фразового глагола

Связанные фразы и синонимы

Знание синонимов "back down" расширяет ваш лексикон и помогает выражать схожие идеи по-разному. Эти альтернативы могут быть полезны в различных ситуациях, когда нужно показать уступку или отступление. От использования разнообразных терминов выигрывает ваше владение английским.

СинонимЗначениеПример предложения
ConcedeПризнавать, что что-то верно или допустимо после сопротивления или отрицания.После долгих дебатов она наконец conceded точку.
YieldПодчиняться аргументам, требованиям или давлению.Компания была вынуждена yield требованиям рабочих.
RetreatОтступать из сложной или опасной ситуации; менять решение.Он решил retreat из своего прежнего заявления.
Give inПерестать сопротивляться; сдаться.Дети продолжали просить мороженое, пока мама не gave in.
WithdrawЗабрать назад или убрать что-то, что было сказано или предложено.Кандидат попросили withdraw свои противоречивые замечания.
Stand downУйти в отставку или отказаться от участия в конкурсе или вызове.Капитан команды решил stand down после поражения.
RecantОфициально или публично отказаться от ранее принимаемых убеждений.Свидетели пригрозили recant своей показания, если их не защитят.

Освоение этих синонимов поможет вам более точно выражать акт back down или схожие действия, делая ваш английский более богатым и точным.

Read more: Понимание фразового глагола: как правильно использовать Angle for

Практика!

Давайте проверим ваше понимание фразового глагола "back down" с помощью нескольких вопросов. Выберите лучший вариант для каждого предложения. Это отличная возможность закрепить изученное о важной части английской грамматики.

Вопрос 1: В каком предложении правильно использовано "back down" с значением отказа от утверждения? a) He will back down the car into the garage.

b) Despite the pressure, Sarah refused to back down on her decision.

c) She tried to back down the stairs quietly.

d) Can you back down the volume?

Правильный ответ: b

Вопрос 2: "Политик был вынужден ________ своё противоречивое заявление после общественного резонанса." Какой фразовый глагол лучше всего подходит? a) back up

b) back into

c) back down

d) back out

Правильный ответ: c

Вопрос 3: Какой синоним часто используется для "back down" в контексте спора? a) Proceed

b) Insist

c) Concede

d) Challenge

Правильный ответ: c

Вопрос 4: "Даже понимая, что он ошибается, его гордость не позволила ему ________ и признать свою ошибку." a) back down

b) back away

c) back off

d) back up

Правильный ответ: a

Эти упражнения помогут закрепить понимание, как используется "back down" в различных ситуациях. Постоянная практика — залог мастерства в освоении английских фразовых глаголов и уверенного владения языком.

Заключение

Понимание и правильное использование фразового глагола "back down" — важный шаг в развитии ваших навыков английского. Как видите, он в основном означает отказ от заявления или отступление из конфликта, то есть — уступку в споре или отсупство позиции. Осваивая его значения, структуры и синонимы, вы сможете выражать свои мысли более точно и лучше понимать носителей языка. Постоянная практика его использования в разных предложениях и ситуациях поможет вам уверенно применять "back down". Это точно облегчит ваше обучение английскому онлайн и улучшит коммуникабельность. Не забывайте, что освоение таких фразовых глаголов, как "back down", — это важный шаг к свободному владению английским.