Понимание английского фразового глагола 'Bear Out': значение и использование в контексте

Изучение английских фразовых глаголов значительно повысит вашу беглость речи, и понимание фразового глагола bear out — важный шаг в этом направлении. Это распространенное выражение означает подтверждать правдивость или поддерживать доказательства в пользу утверждения. В этой статье представлен полный обзор значения фразового глаголаbear out. Мы рассмотрим его основное определение, проанализируем грамматические структуры с ясными примерами, обсудим родственные синонимы и поможем вам попрактиковаться. В конце вы будете уверенно использовать bear out и более эффективно учить английские глаголы.

Содержание

• Что означает Bear Out?
• Структура с Bear Out
• Родственные выражения и синонимы
• Время практики!
• Заключение

Что означает Bear Out?

Фразовый глагол bear out — важное выражение в английском языке, в первую очередь означающее подтверждать или обосновывать что-то. Когда информация или доказательства bear out утверждение, рассказ или претензию, это показывает, что данное утверждение, вероятно, истинно. Сам глагол "bear" означает "носить" или "поддерживать", так что можно представить bear out как доказательства, которые "несут" правду или "поддерживают" утверждение, чтобы оно было твердым. Понимание bear out необходимо для осмысления обсуждений, где ключевыми являются доказательства и проверка.

Почему 'Bear Out' — важный фразовый глагол для изучения?

Освоение значения фразового глаголаbear out важно по нескольким причинам:

• Академическая и профессиональная сфера: в научных работах, юридических аргументах и бизнес-отчетах доказательства используются, чтобы bear out гипотезы, утверждения или выводы.
• Критическое мышление: понимание того, как утверждения поддерживаются или опровергаются, помогает развивать умение критически мыслить. Если кто-то говорит «факты bear out мой вывод», значит, он утверждает наличие доказательной поддержки.
• Ежедневные разговоры: даже в повседневной жизни мы часто обсуждаем, кажется ли рассказ правдой или есть ли что-то, что могло бы bear out подозрение.
• Точное выражение мысли: правильное использование bear out добавляет точности вашей речи, позволяя чётко указать, как доказательства связаны с утверждением. Это более формальный и часто более сильный способ сказать "показывать, что что-то истинно".

Этот фразовый глагол является основным в контекстах, где важна истина и подтверждение. Его правильное использование демонстрирует высокий уровень владения английским.

Read more: Фразовый глагол Bear on: значения и использование в английском языке

Структура с Bear Out

Фразовый глагол bear out является переходным, то есть всегда требует дополнения — того предмета (утверждения, претензии, теории или даже личного рассказа), который подтверждается. Он часто используется как в активном, так и в пассивном залоге, и понимание этих конструкций важно для правильного применения. Времена глагола изменяются (например, bears out, bore out, has borne out, will be borne out), но основная структура с дополнением сохраняется.

1. Активный залог: доказательства подтверждают утверждение

В активном залоге субъектом являются доказательства, человек или факты, которые совершают действие подтверждения. Эта структура подчёркивает, что или кто предоставляет поддержку для утверждения, к которому относится bear out.

• Структура: Подлежащее (Доказательство/Человек/Факты) + bear out + Дополнение (Утверждение/Претензия/Рассказ/Теория)
  • Пример 1: The latest sales figures bear out the company's optimistic projections. (Здесь "latest sales figures" — доказательства.)
  • Пример 2: John’s friends will bear him out when he explains what happened.
  • Пример 3: Historical documents often bear out theories proposed by historians.

Эта структура проста и ясно показывает, что подтверждает. Правильное использование bear out помогает строить убедительные аргументы при представлении доказательств.

2. Пассивный залог: утверждение подтверждается доказательствами

В пассивном залоге подлежащим становится утверждение, претензия или теория. Фокус смещается на то, что подтверждается доказательствами, а не на то, что подтверждает. Прошедшее причастие глагола "bear" здесь — borne.

• Структура: Подлежащее (Утверждение/Претензия/Рассказ/Теория) + to be + borne out + (by + агент/доказательства)
  • Пример 1: The company's optimistic projections have been borne out by the latest sales figures.
  • Пример 2: His version of the events was eventually borne out by CCTV footage showing he was telling the truth.
  • Пример 3: The initial fears about the project's viability were borne out by the subsequent lack of funding.

Важно использовать borne out (не born out) в этих пассивных конструкциях и в совершенных временах (например, "has borne out"). Хотя "born" — причастие от "bear" в значении "рождать", "borne" употребляется для обозначения переноса, выдержки и в таких фразовых глаголах, как bear out, означающих подтверждение.

Распространённые коллокации с 'Bear Out'

Чтобы использовать bear out более естественно, полезно знать часто встречающиеся слова рядом с ним (коллокации). Эти выражения сделают вашу речь более беглой при обсуждении того, как что-то borne out.

• Evidence bears out...: "The physical evidence bears out the detective's theory."
• Facts bear out...: "The historical facts bear out this account of the ancient civilization."
• Research bears out...: "Recent research bears out the benefits of this new teaching approach."
• Story/account is borne out: "Her story about the incident was borne out by two other independent witnesses."
• Claims are borne out: "His claims about the product's superior durability were borne out by rigorous testing."
• Suspicions are borne out: "Unfortunately, my darkest suspicions about his motives were borne out by his later actions."

Знание этих коллокаций поможет вам понимать bear out в контексте и использовать его более свободно при изучении английских глаголов.

'Bear Out' и другие фразовые глаголы с 'Bear'

Легко спутать фразовые глаголы с одним и тем же начальным глаголом. Вот краткое разграничение, которое поможет использовать bear out и другие похожие выражения правильно:

• Bear out: подтверждать или поддерживать доказательства как истинные. (например, "The facts bear out his statement regarding the timeline.")
• Bear up (under pressure/etc.): выдерживать что-то трудное; оставаться сильным. (например, "She is bearing up well under the considerable strain of her new job.")
• Bear with (someone/something): быть терпеливым с кем-то или чем-то. (например, "Please bear with me while I find the correct document for you.")
• Bear on (something): иметь отношение к чему-то или влиять на что-то. (например, "This new information may bear on the final outcome of the case.")
• Bear down on (someone/something): приближаться к кому-то или чему-то угрожающе, либо оказывать давление. (например, "The enemy ships were bearing down on their much smaller vessel.")

Понимание этих различий — ключ к точной коммуникации. Наше внимание здесь сосредоточено на bear out, который касается подтверждения.

Read more: Понимание фразового глагола 'Bear down': значение и использование

Родственные выражения и синонимы

Хотя bear out — точное и часто официальное выражение для обозначения подтверждения, знание его синонимов обогатит ваш словарный запас и поможет понять тонкие различия в значении. Эти альтернативы полезны, когда вы хотите разнообразить речь или когда требуется немного иной оттенок смысла. Каждый синоним ниже имеет важное сходство с bear out, но может употребляться в несколько разных контекстах, расширяя ваши возможности в изучении английских глаголов.

Правильное употребление этих синонимов сделает ваш английский более изящным и точным. Цель при изучении фразовых глаголов, таких как bear out, — не просто запоминать, а понимать их роль в точной передаче смысла.

Read more: Понимание английского фразового глагола Be Up To: Значения и примеры

Время практики!

Теперь пора проверить своё понимание фразового глагола bear out. Эти вопросы помогут вам проверить, насколько хорошо вы усвоили его значение и использование. Выберите лучший вариант для каждого предложения.

Question 1: Which sentence correctly uses the phrasal verb "bear out"?
a) The old car could barely bear out the weight of the luggage.

b) If my memory serves me correctly, the documents will bear out my version of events.

c) You need to bear out the instructions carefully.

d) She had to bear out the bad news to her family.

Correct answer: b

Question 2: "The initial positive reviews of the movie were not ________ by the box office results." Which option completes the sentence correctly and uses the appropriate past participle?
a) bear out

b) bore out

c) borne out

d) beared out

Correct answer: c

Question 3: The detective hoped that the new evidence would ________ the suspect's unlikely alibi.
a) bear with

b) bear down on

c) bear out

d) bear up

Correct answer: c

Question 4: "His claim that he was out of town on the night of the crime was ________ by train tickets and hotel receipts." This sentence implies:
a) His claim was contradicted by the evidence.

b) His claim was irrelevant to the evidence.

c) His claim was confirmed or supported by the evidence.

d) His claim was made weaker by the evidence.

Correct answer: c

Question 5: Choose the best synonym for "bear out" in the sentence: "The scientific data will bear out the theory."
a) Contradict

b) Weaken

c) Confirm

d) Ignore

Correct answer: c

Заключение

Изучение и правильное использование английских фразовых глаголов, таких как bear out, — важный шаг к беглости и более точному общению. Как мы видели, bear out играет ключевую роль в ситуациях, где важны доказательства и подтверждение, означая подтверждать правдивость или поддерживать доказательства. Понимание его значения, активных и пассивных конструкций, а также распространённых коллокаций значительно улучшит вашу способность понимать и выражать, как утверждения проверяются на истинность. Практикуйтесь регулярно — и использование bear out станет неотъемлемой частью вашего английского арсенала.