Comprender el phrasal verb inglés 'Bear Out': significado y uso en contexto
Aprender phrasal verbs en inglés puede aumentar significativamente tu fluidez, y comprender el phrasal verb bear out es un paso valioso. Esta expresión común significa confirmar la verdad o support evidence para una afirmación. Este artículo ofrece una guía completa sobre el phrasal verb meaning de bear out. Exploraremos su definición central, examinaremos sus estructuras gramaticales con ejemplos claros, discutiremos sinónimos relacionados y te ayudaremos a practicar. Al final, estarás equipado para usar con confianza bear out y learn English verbs de manera más efectiva.
Tabla de contenidos
- ¿Qué significa Bear Out?
- Estructura con Bear Out
- Frases y sinónimos relacionados
- ¡Hora de practicar!
- Conclusión
¿Qué significa Bear Out?
El phrasal verb bear out es una expresión crucial en inglés, que significa principalmente confirmar o sustentar algo. Cuando la información o la evidencia bears out una declaración, una historia o una afirmación, demuestra que la declaración es probablemente cierta. El verbo "bear" en sí mismo significa "llevar" o "apoyar", por lo que puedes pensar en bear out como evidencia que "lleva" la verdad o "apoya" una afirmación para que se mantenga firme. Comprender bear out es esencial para comprender las discusiones donde la evidencia y la validación son clave.
¿Por qué es importante aprender 'Bear Out' como Phrasal Verb?
Captar el phrasal verb meaning de bear out es importante por varias razones:
- Entornos académicos y profesionales: En trabajos de investigación, argumentos legales e informes comerciales, la evidencia se utiliza para bear out hipótesis, afirmaciones o hallazgos.
- Pensamiento crítico: Comprender cómo se apoyan o refutan las afirmaciones ayuda a desarrollar habilidades de pensamiento crítico. Cuando escuchas a alguien decir "the facts bear out my conclusion," sabes que está afirmando un apoyo basado en evidencia.
- Conversaciones cotidianas: Incluso en la vida diaria, a menudo discutimos si una historia parece verdadera o si hay algo para bear out una sospecha.
- Expresión matizada: Usar bear out correctamente añade precisión a tu inglés, permitiéndote articular exactamente cómo se relaciona la evidencia con una afirmación. Es una forma más formal y a menudo más fuerte de decir "demuestra que algo es verdad".
Este phrasal verb es un elemento básico en contextos donde la verdad y la verificación son primordiales. Su uso adecuado demuestra un dominio sofisticado del inglés.
Leer más: Comprender el Phrasal Verb Bear on Significados y Uso
Estructura con Bear Out
El phrasal verb bear out es transitivo, lo que significa que siempre necesita un objeto: aquello (una declaración, afirmación, teoría o incluso el relato de una persona) que se está confirmando. Se utiliza comúnmente tanto en voz activa como pasiva, y comprender estas estructuras es vital para su correcta aplicación. El tiempo verbal cambiará (por ejemplo, bears out, bore out, has borne out, will be borne out), pero la estructura central con el objeto permanece.
1. Voz activa: La evidencia confirma la afirmación
En la voz activa, el sujeto es la evidencia, persona o hechos que realizan la acción de confirmar. Esta estructura enfatiza qué o quién está proporcionando el apoyo para la afirmación a la que bear out se refiere.
- Estructura: Sujeto (Evidencia/Persona/Hechos) + bear out + Objeto (Declaración/Afirmación/Relato de persona/Teoría)
- Example 1: The latest sales figures bear out the company's optimistic projections. (Here, "latest sales figures" is the evidence.)
- Example 2: John’s friends will bear him out when he explains what happened. (This means his friends will confirm his story.)
- Example 3: Historical documents often bear out theories proposed by historians. (The documents provide the necessary support.)
Esta estructura es directa y establece claramente qué está realizando la confirmación. Usar bear out correctamente de esta manera ayuda a construir argumentos sólidos al presentar evidencia.
2. Voz pasiva: La afirmación es confirmada por la evidencia
En la voz pasiva, la declaración, afirmación o teoría se convierte en el sujeto de la oración. El enfoque cambia a lo que está siendo confirmado por la evidencia, en lugar de lo que está realizando la confirmación. El participio pasado de "bear" utilizado aquí es borne.
- Estructura: Sujeto (Declaración/Afirmación/Relato de persona/Teoría) + to be + borne out + (by + Agente/Evidencia)
- Example 1: The company's optimistic projections have been borne out by the latest sales figures.
- Example 2: His version of the events was eventually borne out by CCTV footage showing he was telling the truth.
- Example 3: The initial fears about the project's viability were borne out by the subsequent lack of funding.
Es crucial usar borne out (no born out) en estas construcciones pasivas y tiempos perfectos (por ejemplo, "has borne out"). Mientras que "born" es un participio pasado de "bear" (relacionado con el nacimiento), "borne" se utiliza para llevar, soportar y en phrasal verbs como bear out donde la confirmación es clave.
Colocaciones comunes con 'Bear Out'
Para usar bear out de manera más natural, es útil conocer palabras comunes que aparecen frecuentemente con él (colocaciones). Estas frases harán que tu inglés suene más fluido al discutir cómo algo es borne out.
- Evidence bears out...: "The physical evidence bears out the detective's theory."
- Facts bear out...: "The historical facts bear out this account of the ancient civilization."
- Research bears out...: "Recent research bears out the benefits of this new teaching approach."
- Story/account is borne out: "Her story about the incident was borne out by two other independent witnesses."
- Claims are borne out: "His claims about the product's superior durability were borne out by rigorous testing."
- Suspicions are borne out: "Unfortunately, my darkest suspicions about his motives were borne out by his later actions."
Reconocer estas colocaciones te ayudará a comprender bear out en contexto y a usarlo con mayor fluidez a medida que learn English verbs.
'Bear Out' vs. Otros Phrasal Verbs con 'Bear'
Es fácil confundir phrasal verbs que empiezan con el mismo verbo. Aquí hay una distinción rápida para ayudarte a usar bear out y sus parientes correctamente:
- Bear out: Confirmar o support evidence como verdadero. (e.g., "The facts bear out his statement regarding the timeline.")
- Bear up (under pressure/etc.): Resistir algo difícil; mantenerse fuerte. (e.g., "She is bearing up well under the considerable strain of her new job.")
- Bear with (someone/something): Tener paciencia con alguien o algo. (e.g., "Please bear with me while I find the correct document for you.")
- Bear on (something): Ser relevante o afectar algo. (e.g., "This new information may bear on the final outcome of the case.")
- Bear down on (someone/something): Acercarse a alguien o algo de manera amenazante, o ejercer presión. (e.g., "The enemy ships were bearing down on their much smaller vessel.")
Comprender estas diferencias es clave para una comunicación precisa. Nuestro enfoque aquí, bear out, trata específicamente sobre la confirmación.
Leer más: Entiende el Phrasal Verb Bear down significado y uso
Frases y sinónimos relacionados
Aunque bear out es una forma precisa y a menudo formal de expresar confirmación, conocer sus sinónimos puede enriquecer tu vocabulario y ayudarte a comprender diferencias matizadas de significado. Estas alternativas pueden ser útiles cuando deseas variar tu lenguaje o cuando se requiere un matiz de significado ligeramente diferente. Cada sinónimo a continuación tiene una similitud central con bear out, pero puede usarse en contextos ligeramente diferentes, ampliando tu capacidad para learn English verbs de manera efectiva.
| Synonym | Nuance & Meaning | Example Sentence |
|---|---|---|
| Confirm | Indicar o mostrar que algo es definitivamente verdadero o correcto, a menudo proporcionando prueba adicional. Es un sinónimo muy directo. | "The lab tests confirm the presence of the bacteria in the sample." |
| Corroborate | Añadir prueba o certeza a una declaración, teoría o hallazgo, a menudo con nueva evidencia de una fuente diferente. Común en contextos legales/formales. | "Two independent witnesses corroborate the victim's detailed testimony." |
| Substantiate | Proporcionar hechos o información para probar que algo es verdadero. Implica la necesidad de evidencia sólida y demostrable. | "The journalist was unable to substantiate the serious allegations with facts." |
| Validate | Hacer algo oficialmente aceptable o aprobado, a menudo después de comprobarlo; o probar que algo es verdadero o correcto. | "Further extensive research is needed to validate these preliminary findings." |
| Support | Proporcionar evidencia para; ayudar a demostrar que algo es verdadero. Es un término más general que bear out y puede implicar un acuerdo más amplio. | "The data we collected clearly supports our initial working hypothesis." |
| Verify | Comprobar o asegurarse de que algo es verdadero, preciso o real. Implica un proceso de verificación o investigación cuidadosa. | "Please verify your email address by clicking the link sent to your inbox." |
| Affirm | Declarar algo como verdadero; afirmar positivamente. Puede tratarse menos de evidencia y más de una afirmación fuerte, pero la evidencia puede afirmar. | "The supreme court affirmed the lower court's decision after reviewing the case." |
Usar estos sinónimos apropiadamente puede hacer que tu inglés suene más sofisticado y preciso. El objetivo cuando aprendes phrasal verbs en inglés como bear out no es solo la memorización, sino comprender su papel en la transmisión precisa del significado.
Leer más: Dominando Be Up To Guía Completa para Estudiantes de Inglés
¡Hora de practicar!
Ahora es el momento de poner a prueba tu comprensión del phrasal verb bear out. Estas preguntas te ayudarán a verificar qué tan bien has captado su significado y uso. Elige la mejor opción para cada oración.
Question 1: Which sentence correctly uses the phrasal verb "bear out"? a) The old car could barely bear out the weight of the luggage.
b) If my memory serves me correctly, the documents will bear out my version of events.
c) You need to bear out the instructions carefully.
d) She had to bear out the bad news to her family.
Correct answer: b
Question 2: "The initial positive reviews of the movie were not ________ by the box office results." Which option completes the sentence correctly and uses the appropriate past participle? a) bear out
b) bore out
c) borne out
d) beared out
Correct answer: c
Question 3: The detective hoped that the new evidence would ________ the suspect's unlikely alibi. a) bear with
b) bear down on
c) bear out
d) bear up
Correct answer: c
Question 4: "His claim that he was out of town on the night of the crime was ________ by train tickets and hotel receipts." This sentence implies: a) His claim was contradicted by the evidence.
b) His claim was irrelevant to the evidence.
c) His claim was confirmed or supported by the evidence.
d) His claim was made weaker by the evidence.
Correct answer: c
Question 5: Choose the best synonym for "bear out" in the sentence: "The scientific data will bear out the theory." a) Contradict
b) Weaken
c) Confirm
d) Ignore
Correct answer: c
Conclusión
Aprender y usar correctamente phrasal verbs en inglés como bear out es un paso significativo hacia la fluidez y una comunicación más precisa. Como hemos visto, bear out desempeña un papel crucial en contextos donde la evidencia y la confirmación son importantes, significando confirm the truth o support evidence. Al comprender su significado, sus estructuras activa y pasiva, y sus colocaciones comunes, puedes mejorar enormemente tu capacidad para comprender y articular cómo se validan las afirmaciones. Recuerda que la práctica constante es clave para dominar cualquier vocabulario nuevo. Sigue usando bear out en tu habla y escritura, y pronto se convertirá en una parte indispensable de tu kit de herramientas de inglés.