Понимание английского фразового глагола: Be Up To
Добро пожаловать, изучающие английский! Фразовый глагол be up to — это распространённое и многозначное выражение, с которым вы часто сталкиваетесь в повседневных разговорах. Понимание того, как правильно использовать be up to, значительно улучшит вашу беглость речи и понимание носителей языка. Эта универсальная фраза может описывать, чем кто-то занимается, на что он способен, а также может намекать на проделки! В этой статье мы рассмотрим различные значения be up to, его грамматические конструкции, связанные выражения и дадим возможность потренироваться. Готовьтесь поднять уровень своего английского!
Содержание
Что означает Be up to?
Фразовый глагол be up to — это интересная часть английского, потому что его значение может значительно меняться в зависимости от контекста. В общем, он связан с действиями, обязанностями или способностями человека. Это одна из тех фраз, которую, как только вы поймёте, начнёте замечать повсюду.
Read more: Понимание фразового глагола Be Up Against: Значение и примеры использования
Структура с Be up to
Понимание грамматической структуры — ключ к правильному использованию be up to. В некоторых контекстах этот фразовый глагол непереходный и может сопровождаться разными предлогами или дополнениями в зависимости от конкретного значения. Давайте разберём распространённые значения и их структуры.
Значение 1: Делать что-то (часто секретно или с проделками)
Это, пожалуй, самый распространённый вариант, особенно в неформальных вопросах типа «What are you up to?». Он выражает любопытство относительно текущих действий человека, иногда с намёком на что-то, что он не должен делать, или что-то неожиданное.
- Структура: Подлежащее + be + up to + что-то / (герундий)
- Пример 1: «The children are very quiet. I wonder what they are up to.»
- Пример 2: «He looked like he was up to no good, sneaking around like that.»
Значение 2: Быть способным или подходящим для чего-то
Это значение относится к обладанию необходимыми навыками, энергией или физической формой для выполнения конкретного задания или преодоления вызова. Часто подразумевается вопрос о чьей-то способности или желании.
- Структура: Подлежащее + be + up to + существительное (задание/вызов) / герундий
- Пример 1: «Do you think you are up to running a marathon? It requires a lot of training.»
- Пример 2: «She didn't feel up to going to the party after her long day at work.»
Значение 3: Быть ответственным за что-то
Это употребление указывает на то, что определённое решение или действие зависит от конкретного человека или группы. Оно возлагает ответственность.
- Структура: It + be + up to + человек/группа + to do something
- Пример 1: «It is up to the manager to decide whether we get a holiday bonus this year.»
- Пример 2: «It is up to us to make a difference in our community.»
Значение 4: Достигать определённой точки или уровня
Это значение часто используется в контекстах, например, наполнения чего-либо или достижения определённого этапа в процессе или количестве.
- Структура: Подлежащее + be + up to + существительное (точка/уровень/количество)
- Пример 1: «The floodwaters were up to the windows of the houses near the river.»
- Пример 2: «She is up to chapter five in her new book.»
Умение различать эти значения по контексту и грамматической структуре очень важно для освоения фразового глагола be up to. Обратите внимание на слова, которые следуют за be up to — они часто дают подсказки к значению. Например, если после стоит «no good», это явно значение 1. Если за ним следует задание или вызов (например, «the job» или «hiking that mountain»), скорее всего, это значение 2.
Read more: Фразовый глагол Be over: значения и использование в английском языке
Связанные выражения и синонимы
Расширение словарного запаса с помощью синонимов и связанных выражений поможет сделать вашу речь более естественной и разнообразной. Хотя ни один синоним не полностью заменяет все значения be up to, вот несколько альтернатив, которые можно использовать в конкретных контекстах.
| Синоним/Связанное выражение | Значение/Контекст | Пример предложения |
|---|---|---|
| Doing | (Для значения 'be up to' — занят чем-то) | «What are you doing this weekend?» |
| Plotting | (Для значения 'be up to' — планировать что-то тайное) | «The villains were plotting to take over the city.» |
| Capable of | (Для значения 'be up to' — иметь способность) | «Are you capable of handling this difficult project?» |
| Depends on | (Для значения 'it's up to someone' — это решение данного человека) | «Whether we go depends on the weather.» |
| Scheming | (Для значения 'be up to' — намек на скрытный умысел) | «I could tell by their whispers they were scheming something.» |
Оттенок значений может немного различаться. Например, вопрос «What are you doing?» более прямой, чем «What are you up to?», который может звучать более лёгким, любопытным или даже слегка подозрительным. Аналогично, «capable of» выражает способность, а be up to часто также подразумевает готовность или энергию для задачи в данный момент.
Использование этих альтернатив вдумчиво сделает вашу речь богаче. Старайтесь замечать тонкие различия в значении при выборе выражения. Этот навык развивается с практикой и знакомством с языком.
Read more: Что значит Be Out? Полное руководство по фразовому глаголу Be Out
Время практики!
Давайте проверим ваше понимание be up to с помощью нескольких вопросов. Выберите лучший вариант для каждого предложения.
Question 1: Which sentence correctly uses 'be up to' to mean 'doing something, possibly mischievous'?
a) It's up to the teacher to grade the papers.
b) The kids are very quiet; I wonder what they are up to.
c) I don't think I'm up to a five-mile run today.
d) The water was up to my knees.
Correct answer: b
Question 2: "Do you feel ___ attending the meeting this afternoon? It might be quite long." What best completes the sentence?
a) up to
b) in for
c) out of
d) over
Correct answer: a
Question 3: "It's ___ you to decide where we eat tonight." What is the missing word?
a) on
b) with
c) up to
d) for
Correct answer: c
Question 4: The phrase "He's up to his old tricks again" implies that he is:
a) Reaching a certain level of skill.
b) Doing something familiar, usually negative or mischievous.
c) Capable of performing old tricks.
d) Responsible for the old tricks.
Correct answer: b
Как у вас получилось? Фразовые глаголы часто требуют практики в разных контекстах для полного понимания их использования. Не расстраивайтесь, если некоторые вопросы показались сложными; это часть процесса обучения!
Заключение
Понимание и использование фразового глагола be up to — это ценное умение для любого изучающего английский. Как мы увидели, его значение может меняться в зависимости от контекста: от того, чем кто-то занимается, до их возможностей или ответственности. Изучая разные структуры и значения, и практикуясь на примерах, вы сможете уверенно включать be up to в свой словарный запас. Продолжайте практиковаться, слушайте, как это используют носители языка, и вскоре будете применять его как профессионал! Это без сомнения сделает ваши английские разговоры более естественными и выразительными.