Entendendo o Phrasal Verb em Inglês 'Chase After': Significado e Uso

Bem-vindos, aprendizes de inglês! Navegar pelo mundo dos phrasal verbs em inglês às vezes pode parecer uma aventura linguística, mas dominá-los é incrivelmente recompensador. O phrasal verb Chase after é um excelente exemplo – uma expressão dinâmica e frequentemente usada que descreve vividamente várias formas de perseguição. Entender como usar Chase after corretamente não é apenas expandir seu vocabulário; é desbloquear um nível mais profundo de fluência que permite expressar nuances em conversas e escrita. Este artigo servirá como seu guia completo, aprofundando-se no multifacetado phrasal verb chase after meaning. Exploraremos suas estruturas gramaticais com exemplos claros e práticos, e apresentaremos frases e sinônimos relacionados para refinar ainda mais seu entendimento. Para garantir que você compreendeu esses conceitos, também terá a chance de testar seus conhecimentos. Prepare-se para aprofundar seu domínio de Chase after e, ao fazer isso, aprimorar sua proficiência geral em inglês!

A dynamic illustration for the phrasal verb Chase After

O Que Significa Chase After?

Em sua essência, o phrasal verb Chase after significa perseguir alguém ou algo, geralmente com a intenção de pegá-lo. Pense em um cachorro brincalhão chasing after uma bola, ou um policial chasing after um suspeito. No entanto, a utilidade de Chase after se estende muito além desses cenários literais. É frequentemente usado metaforicamente para descrever o ato de lutar por coisas menos tangíveis, como objetivos, ambições, sonhos esquivos, ou até mesmo buscar conexões românticas com alguém. O phrasal verb chase after meaning preciso em qualquer frase dada muitas vezes depende das palavras ao redor e do contexto mais amplo. Essa dependência contextual é comum com phrasal verbs em inglês, tornando-os ao mesmo tempo desafiadores e fascinantes. Entender essas nuances é a chave para usar Chase after com confiança e eficácia em sua própria comunicação, permitindo que você transmita o tom de significado exato.

Estrutura com Chase After

Para dominar verdadeiramente Chase after e integrá-lo perfeitamente em seu inglês falado e escrito, entender seus padrões gramaticais comuns é essencial. Este phrasal verb é geralmente transitivo, o que significa que ele tipicamente requer um objeto direto – a pessoa, coisa ou ideia sendo perseguida. Reconhecer essas estruturas não só melhorará sua compreensão ao encontrar Chase after, mas também o capacitará a construir suas próprias frases gramaticalmente corretas e com sonoridade natural. Vamos explorar os diferentes significados e suas estruturas associadas. Saber how to use chase after nesses contextos variados é um passo significativo em direção à fluência.

Significado 1: Perseguir Fisicamente

Este é o significado mais direto e literal de Chase after. Refere-se ao ato físico de correr, dirigir ou mover-se rapidamente de outra forma na tentativa de alcançar alguém ou algo que está à frente e muitas vezes se afastando. Este uso é comum em situações cotidianas e na narrativa.

Structure: Subject + chase after + Object (person, animal, vehicle, etc.)
Example 1: The determined police officer had to chase after the speeding car through busy city streets.
Example 2: My energetic kitten loves to chase after the red dot from the laser pointer.

Este significado muitas vezes carrega um sentido inerente de urgência ou esforço. O sujeito está ativamente tentando diminuir a distância ou apreender o objeto. Sujeitos comuns incluem pessoas (como policiais, crianças) ou animais (cachorros, gatos), e objetos podem ser qualquer coisa móvel. Você pode ouvir advérbios como "franticamente", "desesperadamente" ou "brincando" sendo usados para modificar chase after, adicionando mais detalhes à natureza da perseguição (por exemplo, "The children playfully chased after each other in the garden.").

Significado 2: Lutar por ou Tentar Obter Algo (Frequentemente Difícil)

Além da perseguição física, Chase after é frequentemente empregado metaforicamente para descrever um esforço persistente para alcançar algo que é desafiador ou esquivo. Isso pode ser um sonho pessoal, um objetivo de carreira, sucesso, riqueza, uma oportunidade, ou até mesmo ideais abstratos como verdade ou justiça.

Structure: Subject + chase after + Object (goal, dream, success, opportunity, fame, etc.)
Example 1: Despite many setbacks, she continued to chase after her lifelong dream of becoming a published author.
Example 2: Many young entrepreneurs chase after funding and recognition for their innovative ideas.

Neste contexto, Chase after destaca ambição, determinação e muitas vezes um compromisso de longo prazo. O 'objeto' sendo perseguido é tipicamente abstrato e representa algo altamente valorizado, mas não facilmente alcançável. Embora frequentemente positivo, implicando impulso e perseverança (por exemplo, "chasing after a noble cause"), a frase às vezes pode carregar uma pitada de crítica se a busca parecer obsessiva ou equivocada (por exemplo, "He's always chasing after get-rich-quick schemes."). O foco aqui é no esforço sustentado, em vez de um único ato de correr.

Significado 3: Perseguir Alguém Românticamente

Outro uso figurativo comum de Chase after é descrever o ato de tentar conquistar o interesse romântico ou a afeição de alguém, muitas vezes com notável persistência. Isso implica buscar ativamente iniciar ou desenvolver um relacionamento romântico.

Structure: Subject + chase after + Object (person one is romantically interested in)
Example 1: Tom has been chasing after Maria since they met at the party, sending her flowers and asking her out.
Example 2: In many romantic comedies, one character spends a significant amount of time chasing after another.

Este significado foca nos esforços feitos no cortejo. O termo pode ser neutro, simplesmente descrevendo a busca, ou pode carregar diferentes conotações dependendo do contexto e da natureza percebida da busca. Se a atenção for indesejada ou excessiva, chasing after alguém pode ser visto negativamente. Por outro lado, em alguns contextos, pode ser visto como um gesto romântico. Os tons emocionais frequentemente envolvem esperança, desejo e, às vezes, o risco de decepção. É um tropo comum em histórias e discussões sobre relacionamentos, refletindo o esforço ativo que uma pessoa coloca em conquistar o coração de outra.

Frases e Sinônimos Relacionados

Expandir seu vocabulário envolve não apenas aprender novas palavras, mas também entender suas diferenças sutis. Embora Chase after seja um phrasal verb maravilhosamente expressivo, há momentos em que um sinônimo ou uma frase relacionada pode capturar seu significado pretendido com maior precisão ou se encaixar melhor em um determinado tom. Conhecer essas alternativas tornará seu inglês mais variado e sofisticado. Aqui está uma tabela de sinônimos comuns para Chase after, juntamente com suas nuances:

Synonym	Meaning	Example Sentence
Pursue	Seguir ou tentar pegar ou alcançar alguém ou algo, muitas vezes sistematicamente e ao longo de um período. Implica mais formalidade ou seriedade.	The scientist will pursue this line of inquiry until she finds an answer.
Run after	Perseguir alguém ou algo especificamente correndo; geralmente muito literal e enfatiza a ação física.	The little boy had to run after his hat when the wind blew it off.
Seek	Tentar encontrar ou obter algo, muitas vezes mais abstrato ou intangível. Pode implicar uma busca ou procura.	They moved to the countryside to seek a more peaceful way of life.
Go after	Tentar obter, alcançar ou às vezes confrontar algo ou alguém. Pode implicar assertividade ou direteza.	If you want that promotion, you need to actively go after it.
Trail	Seguir as marcas, sinais ou cheiro deixados por alguém ou algo, muitas vezes furtivamente ou a distância.	The private investigator was hired to trail the suspect discreetly.

Escolher o verbo certo depende muito do contexto específico e da nuance precisa de significado que você deseja transmitir. Por exemplo, enquanto você pode chase after freneticamente um ônibus que acabou de perder (implicando uma ação física imediata e um tanto desesperada), um acadêmico pursueia um tópico de pesquisa complexo (implicando um esforço mais metódico, intelectual e de longo prazo). Da mesma forma, uma criança pode run after brincando de um amigo em um jogo, o que é muito específico para a ação física de correr. Este é um componente do significado literal de chase after, mas chase after pode ter implicações mais amplas, especialmente em seus sentidos figurativos relacionados a objetivos ou romance. Familiarizar-se com essas distinções adicionará precisão e riqueza às suas expressões em inglês, permitindo que você se comunique de forma mais eficaz.

Hora de Praticar!

Agora que exploramos os significados e estruturas de Chase after, juntamente com seus sinônimos, é hora de colocar seu conhecimento à prova! A recordação ativa através da prática é uma das melhores maneiras de solidificar sua compreensão de novo vocabulário. Leia cada pergunta cuidadosamente e escolha a opção que melhor se encaixa. Boa sorte!

Question 1: Which sentence uses "chase after" to mean pursuing a goal? a) The cat will chase after the mouse if it sees it. b) My brother is determined to chase after his dream of becoming a pilot. c) Stop chasing after me; I need some space! d) The paparazzi often chase after celebrities for photos.

Correct answer: b

Question 2: Fill in the blank: "The reporters were relentlessly ________ the politician for a statement, hoping for an exclusive story." a) chasing up b) chasing down c) chasing after d) chasing out

Correct answer: c

Question 3: What is the primary implication when someone says they are "chasing after success"? a) They are physically running towards a specific location named Success. b) They are actively trying to avoid achieving success. c) They are working hard, persistently, and with dedication to achieve success. d) They are casually waiting and hoping that success will eventually find them without much effort.

Correct answer: c

Question 4: Which of the following is the closest synonym to "chase after" in the context of "The dog playfully chased after the rolling ball"? a) Ignore b) Run after c) Seek d) Avoid

Correct answer: b

Conclusão

Dominar phrasal verbs em inglês como Chase after é uma conquista verdadeiramente valiosa em sua jornada de aprendizado de idiomas. Como exploramos ao longo deste post, Chase after é um phrasal verb maravilhosamente versátil. Seus significados vão do ato literal e físico de perseguição à busca mais figurativa por sonhos ambiciosos e interesses românticos. Ao entender suas várias estruturas, reconhecer suas nuances em diferentes contextos e familiarizar-se com seus sinônimos, você agora está mais bem equipado para usar Chase after com precisão e eficácia. Lembre-se, a prática consistente é fundamental. Tente incorporar Chase after em suas conversas e escrita. Não pare de chasing after seus objetivos de aprendizado de inglês – a fluência que você busca está ao seu alcance!

List Alternate Posts

English Spanish Vietnamese Italian Chinese Japanese Indonesian Russian German Thai Korean French Arabic Turkish Dutch