Das Phrasal Verb 'Come Out' verstehen: Bedeutungen, Gebrauch und Beispiele im Englischen
Willkommen, Englischlernende! Phrasal Verbs können knifflig sein, aber sie zu beherrschen steigert eure Sprachkompetenz erheblich. Heute tauchen wir tief in das vielseitige Phrasal Verb 'come out' ein. Dieser geläufige englische Ausdruck hat verschiedene Bedeutungen, und das Verständnis seiner unterschiedlichen Verwendungen ist ein Schlüssel zur Erweiterung eures englischen Wortschatzes. In diesem Artikel erfahrt ihr, was 'come out' bedeutet, wie es in Sätzen strukturiert wird, entdeckt verwandte Synonyme und stellt euer Wissen auf die Probe. Beginnen wir eure Reise, 'come out' selbstbewusst zu verwenden!
Inhaltsverzeichnis
Was bedeutet Come out?
Das Phrasal Verb 'come out' ist ein Grundpfeiler des alltäglichen Englischs, ein vielseitiger Ausdruck, der in vielen Situationen auftaucht. Ihr habt es vermutlich schon gehört und euch vielleicht gefragt, was es genau in einem bestimmten Kontext bedeutet. Im Allgemeinen bedeutet 'come out', dass etwas auftaucht, enthüllt oder der Öffentlichkeit oder Einzelpersonen zugänglich gemacht wird. Aufgrund seiner Flexibilität hängt die genaue Interpretation von 'come out' oft stark von den umgebenden Wörtern und der Gesamtsituation ab. Diese Nuancen unterscheiden zu lernen ist eine wichtige Fähigkeit für alle, die Englisch fließend sprechen möchten. Dieser Abschnitt legt die Grundlagen zum Verständnis dieses geläufigen englischen Ausdrucks.
Struktur mit Come out
Nun, da wir einen allgemeinen Überblick haben, tauchen wir in die Details ein, wie 'come out' grammatikalisch funktioniert und entdecken die häufigsten Bedeutungen mit ausführlichen Beispielen. Die Struktur mit 'come out' zu verstehen ist entscheidend, um es korrekt in eigenen Sätzen zu nutzen. Während 'come out' häufig intransitiv ist (es nimmt also normalerweise kein direktes Objekt), können die Präpositionen oder Adverbien, die manchmal folgen, seine Bedeutung subtil verändern. Achtet genau auf die Muster und die come out-Beispiele bei jeder Bedeutung. Das hilft euch, den Gebrauch von 'come out' in verschiedenen Situationen zu verstehen.
1. Erscheinen oder sichtbar werden
Dies ist vielleicht die intuitivste Bedeutung von 'come out'. Sie beschreibt die Handlung, wenn etwas aus einer verborgenen oder unsichtbaren Position hervortritt und gesehen werden kann. Denkt an Himmelskörper, Pflanzen oder Tiere, die sich zeigen. Diese Verwendung erzeugt oft ein anschauliches Bild.
- Struktur: Subjekt + come out (+ Adverbiale des Ortes/Zeit)
- Example 1: After the long movie, we came out of the dark cinema squinting into the bright sunlight.
- Example 2: Be careful when lifting that rock; spiders might come out.
2. Veröffentlicht, herausgegeben oder zugänglich gemacht werden
Diese Bedeutung von 'come out' trifft man häufig bei Gesprächen über Medien, Produkte oder Informationen. Wenn ein neues Buch, Film, Lied, Software-Update oder sogar eine Nachricht der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird, sagt man, dass es 'comes out'. Es bezeichnet den Moment der Veröffentlichung oder der öffentlichen Verfügbarkeit.
- Struktur: Subjekt (Buch, Film, Nachricht, Bericht usw.) + come out (+ Adverbiale der Zeit)
- Example 1: The official accident report is expected to come out next week.
- Example 2: Fans are eagerly waiting for the band's new album to come out.
3. Wenn Informationen oder die Wahrheit bekannt werden
Wenn Geheimnisse, verborgene Fakten oder die tatsächliche Wahrheit einer Angelegenheit aufgedeckt werden, oft nach einer Zeit der Verschleierung oder Unsicherheit, ist 'come out' das passende Phrasal Verb. Es impliziert eine Entdeckung oder Enthüllung von etwas, das zuvor unbekannt oder missverstanden war. Dies ist eine sehr gängige Verwendung von 'come out' in Erzählungen und Nachrichten.
- Struktur: Subjekt (Wahrheit, Geschichte, Information, Details usw.) + come out
- Example 1: It took a long investigation, but the truth about the missing funds finally came out.
- Example 2: More details about the incident will come out as the investigation progresses.
4. Offenlegung der sexuellen Orientierung oder Geschlechtsidentität
Dies ist eine sehr spezifische und gesellschaftlich bedeutende Bedeutung von 'come out'. Sie bezieht sich auf die persönliche und oft mutige Handlung einer Person, offen ihre sexuelle Orientierung (z.B. schwul, lesbisch, bisexuell) oder Geschlechtsidentität (z.B. transgender) gegenüber anderen zu benennen. Die Redewendung ist oft 'come out of the closet', abgekürzt zu 'come out'.
- Struktur: Subjekt + come out (to someone) (as + Identität)
- Example 1: It was a significant moment when my friend came out to his family as gay.
- Example 2: The celebrity came out publicly in an interview, inspiring many fans.
5. Als Ergebnis oder im Hinblick auf Qualität/ Erscheinung enden
Diese Verwendung von 'come out' bezieht sich auf das Endergebnis, Aussehen oder die Qualität von etwas, besonders nach einem Prozess. Sie wird häufig gebraucht, wenn es um Fotos, Kochen, kreative Projekte oder sogar darum geht, wie sich eine Situation auflöst. Ihr könnt fragen, wie etwas came out, um nach dem Gelingen oder dem Endergebnis zu fragen.
- Struktur: Subjekt + come out + Adjektiv / Adverbiale der Art und Weise / gut/schlecht
- Example 1: I tried a new recipe; I hope the cake comes out well.
- Example 2: The negotiations were tough, but everything came out positively for our team.
Verwandte Ausdrücke und Synonyme
Um 'come out' wirklich zu beherrschen und den englischen Wortschatz zu erweitern, ist es hilfreich, verwandte Wörter und Synonyme zu kennen. Kein Synonym deckt alle Bedeutungen eines Phrasal Verbs perfekt ab, aber diese Alternativen helfen euch, euch präziser und vielfältiger auszudrücken. Die folgende Tabelle listet einige gebräuchliche Synonyme für verschiedene Bedeutungen von 'come out' samt ihrer Besonderheiten und Beispielsätzen auf. Dadurch könnt ihr feine Unterschiede in den Bedeutungen von Phrasal Verbs verstehen.
| Synonym | Bedeutung | Beispielsatz |
|---|---|---|
| Emerge | Erscheinen durch das Herauftreten aus etwas oder aus einem Versteck. | The diver emerged from the water. |
| Appear | Sichtbar werden oder anwesend sein. | A new problem has appeared. |
| Be issued | Formal veröffentlicht oder herausgegeben werden (häufig bei Dokumenten oder offiziellen Stellungnahmen). | The official report will be issued tomorrow. |
| Be revealed | Bekannt werden von etwas, das geheim oder unbekannt war. | The details of the plan will be revealed soon. |
| Transpire | Bekannt werden; sich als Fall herausstellen. | It transpired that they had met before. |
Übungszeit!
Nun, da ihr die verschiedenen Bedeutungen und Strukturen von 'come out' kennengelernt habt, ist es Zeit, euer Wissen zu testen! Das Bearbeiten von Übungsaufgaben ist eine großartige Methode, das Gelernte zu festigen und eventuelle Unsicherheiten zu erkennen. Diese Multiple-Choice-Fragen behandeln verschiedene Anwendungsfälle von 'come out'. Lest jede Frage sorgfältig und wählt die beste Antwort aus. Viel Erfolg!
Question 1: Which sentence uses 'come out' to mean 'be published'? a) The stars come out at night. b) His new book will come out in September. c) The truth will eventually come out. d) She came out to her best friend.
Correct answer: b
Question 2: 'The sun came out after the storm.' Here, 'came out' means: a) was removed b) was announced c) became visible d) ended up
Correct answer: c
Question 3: Fill in the blank: 'It finally ______ that the company was planning a merger.' a) came in b) came over c) came out d) came around
Correct answer: c
Question 4: 'My photos didn't ______ very well because the lighting was poor.' Which meaning of 'come out' is used here? a) To be published b) To become known c) To declare one's identity d) To result or end up
Correct answer: d
Fazit
Glückwunsch, dass ihr das facettenreiche Phrasal Verb 'come out' erkundet habt! Wie besprochen ist das Verständnis seiner unterschiedlichen Bedeutungen – vom Erscheinen bis hin zur Veröffentlichung, Offenbarung der Wahrheit und dem Ausdruck der Identität – wertvoll, um eure englische Kommunikation zu bereichern. Durch regelmäßiges Üben dieser verschiedenen Verwendungen beim Sprechen und Schreiben festigt ihr euer Wissen und gewinnt mehr Sicherheit im Umgang mit englischen Phrasal Verbs. Bleibt am Ball, übt weiter, und schon bald wird 'come out' ein natürlicher Bestandteil eures Wortschatzes sein – ein echter Gewinn auf eurem Weg, Englisch effizient zu lernen.
