Понимание фразового глагола 'Come Out': значения, употребление и примеры в английском языке
Добро пожаловать, изучающие английский язык! Фразовые глаголы могут быть сложными, но их освоение значительно повысит ваш уровень владения английским. Сегодня мы подробно разберём универсальный фразовый глагол 'come out'. Это распространённое английское выражение имеет несколько значений, и понимание различных вариантов употребления — ключ к расширению вашего словарного запаса. В этой статье мы рассмотрим, что значит 'come out', как строить предложения с этим глаголом, познакомимся с родственными синонимами и проверим ваши знания. Начнём ваш путь к уверенной работе с 'come out'!
Оглавление
Что значит Come out?
Фразовый глагол 'come out' — это краеугольный камень повседневного английского, универсальная фраза, встречающаяся в разных ситуациях. Вы, вероятно, уже слышали её и, возможно, задавались вопросом о её точном значении в конкретном контексте. В общем, 'come out' означает появление, раскрытие или обнародование чего-либо для широкой публики или отдельных людей. Гибкость этого выражения означает, что точная интерпретация 'come out' во многом зависит от окружающих слов и общей ситуации. Научиться различать эти нюансы — важный навык для тех, кто стремится говорить на английском свободно. В этом разделе вы заложите основу для понимания этого распространённого английского выражения.
Структура с Come out
Теперь, когда у нас есть общее представление, давайте подробно рассмотрим, как 'come out' работает грамматически, и изучим его наиболее распространённые значения с конкретными примерами. Изучение структуры с 'come out' необходимо, чтобы правильно использовать его в своих предложениях. Хотя 'come out' часто является непереходным глаголом (то есть обычно не требует прямого дополнения), предлоги или наречия, которые иногда следуют за ним, могут незначительно изменять его значение. Обратите особое внимание на структуры и примеры с 'come out' для каждого значения. Это поможет вам разобраться в употреблении 'come out' в разных ситуациях.
1. Появиться или стать видимым
Это, пожалуй, наиболее интуитивное значение 'come out'. Описывает ситуацию, когда что-то перемещается из скрытого или неясного положения туда, где это можно увидеть. Подумайте о небесных телах, растениях или животных, которые становятся видимы. Это значение часто рисует яркую картину.
- Структура: Подлежащее + come out (+ обстоятельство места/времени)
- Example 1: After the long movie, we came out of the dark cinema squinting into the bright sunlight.
- Example 2: Be careful when lifting that rock; spiders might come out.
2. Быть опубликованным, выпущенным или доступным
Это значение 'come out' часто встречается, когда речь идёт о средствах массовой информации, продуктах или информации. Когда новая книга, фильм, песня, обновление программы или даже новость становятся доступными публике, говорят, что это 'comes out'. Это указывает на момент выпуска или публичной доступности.
- Структура: Подлежащее (книга, фильм, новость, отчёт и т.д.) + come out (+ обстоятельство времени)
- Example 1: The official accident report is expected to come out next week.
- Example 2: Fans are eagerly waiting for the band's new album to come out.
3. Для информации или правды стать известной
Когда секреты, скрытые факты или истинное положение дел раскрываются, нередко после периода неизвестности или утаивания, используют фразовый глагол 'come out'. Это подразумевает обнаружение или раскрытие ранее неизвестного или неправильно понятого. Такое употребление 'come out' очень часто встречается в историях и в новостях.
- Структура: Подлежащее (правда, история, информация, детали и т.д.) + come out
- Example 1: It took a long investigation, but the truth about the missing funds finally came out.
- Example 2: More details about the incident will come out as the investigation progresses.
4. Совершить каминг-аут (заявить о своей сексуальной ориентации или гендерной идентичности)
Это очень специфическое и социально значимое значение 'come out'. Означает личное и часто смелое действие, когда человек открыто заявляет и делится своей сексуальной ориентацией (например, гей, лесбиянка, бисексуал) или гендерной идентичностью (например, трансгендер) с окружающими. Часто используется выражение 'come out of the closet', сокращённо — 'come out'.
- Структура: Подлежащее + come out (кому-то) (as + идентичность)
- Example 1: It was a significant moment when my friend came out to his family as gay.
- Example 2: The celebrity came out publicly in an interview, inspiring many fans.
5. Означать результат или итог (часто о качестве или внешнем виде)
Это употребление 'come out' связано с конечным результатом, внешним видом или качеством чего-либо, особенно после какого-либо процесса. Часто употребляется при разговоре о фотографиях, готовке, творческих проектах или итогах событий. Можно спросить, как что-то came out, интересуясь успехом или итоговым результатом.
- Структура: Подлежащее + come out + прилагательное / обстоятельство образа действия / хорошо/плохо
- Example 1: I tried a new recipe; I hope the cake comes out well.
- Example 2: The negotiations were tough, but everything came out positively for our team.
Родственные фразы и синонимы
Чтобы действительно освоить 'come out' и расширить словарный запас английского, полезно изучить родственные слова и синонимы. Хотя ни один синоним не совпадает полностью со всеми значениями того или иного фразового глагола, знание этих альтернатив поможет вам точнее и разнообразнее выражать свои мысли. В таблице ниже представлены распространённые синонимы различных значений 'come out', а также их особенности и примеры употребления. Это поможет вам разобраться в тонких различиях значений фразовых глаголов.
| Синоним | Значение | Пример предложения |
|---|---|---|
| Emerge | Появляться, выходить из чего-то или из укрытия. | The diver emerged from the water. |
| Appear | Начать быть видимым или присутствовать. | A new problem has appeared. |
| Be issued | Официально публиковаться или выпускаться (часто о документах или официальных заявлениях). | The official report will be issued tomorrow. |
| Be revealed | Стать известным, раскрыться (то, что было секретом или неизвестным). | The details of the plan will be revealed soon. |
| Transpire | Оказаться известным; выясниться. | It transpired that they had met before. |
Время практики!
Теперь, когда вы изучили различные значения и структуры 'come out', пришло время проверить свои знания! Работа с практическими вопросами поможет закрепить материал и понять, что стоит повторить. Эти вопросы с выбором ответа охватывают разные сценарии использования 'come out'. Внимательно прочитайте каждый вопрос и выберите лучший вариант. Удачи!
Question 1: Which sentence uses 'come out' to mean 'be published'? a) The stars come out at night. b) His new book will come out in September. c) The truth will eventually come out. d) She came out to her best friend.
Correct answer: b
Question 2: 'The sun came out after the storm.' Here, 'came out' means: a) was removed b) was announced c) became visible d) ended up
Correct answer: c
Question 3: Fill in the blank: 'It finally ______ that the company was planning a merger.' a) came in b) came over c) came out d) came around
Correct answer: c
Question 4: 'My photos didn't ______ very well because the lighting was poor.' Which meaning of 'come out' is used here? a) To be published b) To become known c) To declare one's identity d) To result or end up
Correct answer: d
Заключение
Поздравляем, вы познакомились с многозначным фразовым глаголом 'come out'! Как мы выяснили, понимание его различных значений — от появления, публикации, раскрытия правды до выражения идентичности — крайне полезно для более выразительного общения на английском. Регулярная практика в устной и письменной речи поможет закрепить эти смыслы и почувствовать уверенность при употреблении английских фразовых глаголов. Учитесь, практикуйтесь, и вскоре 'come out' станет естественной частью вашего словарного запаса. Это, безусловно, поможет вам эффективнее учить английский.
