理解英语短语动词：Be up to

欢迎你，英语学习者！短语动词 be up to 是一个常见且多用途的表达，你在日常对话中会经常遇到。掌握正确使用 be up to 的方法，能大大提升你的流利度和理解力。这一多变的短语可以描述某人在 做什么，或者他们的能力，甚至暗示一些调皮捣蛋！在这篇文章中，我们将探讨 be up to 的各种含义、语法结构、相关短语，并给你练习的机会。准备好提升你的英语水平吧！

显示一群人讨论他们可能在做什么的图片

Be up to 的意思是什么？

短语动词 be up to是英语中一个很有趣的表达，因为它的意思可以根据上下文发生很大变化。一般来说，它与某人的活动、责任或能力有关。这是那种，一旦理解了，你就会发现它无处不在的短语。

閱讀更多: 了解短语动词 Be Up Against: 含义与用法

与 Be up to 搭配的结构

理解语法结构是正确使用 be up to 的关键。这一短语在某些情况下是不及物的，后面可以跟不同的介词或宾语，具体取决于它的意义。让我们逐一拆解这些常见的用法和结构。

含义1：做某事（常是偷偷摸摸或调皮捣蛋）

这大概是最常见的用法，尤其是在非正式问句中，比如 “What are you up to?”。它表达对某人正在做什么的好奇，有时还带点怀疑是不是在做一些不该做的或令人惊讶的事情。

结构：主语 + be + up to + 某事 / (动名词短语)
- 例句1: “The children are very quiet. I wonder what they are up to.”
- 例句2: “He looked like he was up to no good, sneaking around like that.”

含义2：有能力或能胜任某事

这个意思指拥有完成某项任务或挑战所需的技能、精力或体力。常常是对某人能力或意愿的提问。

结构：主语 + be + up to + 名词（任务/挑战） / 动名词短语
- 例句1: “Do you think you are up to running a marathon? It requires a lot of training.”
- 例句2: “She didn't feel up to going to the party after her long day at work.”

含义3：由某人负责

这种用法表示某个决定或行动由特定的人或团体负责。它赋予责任。

结构：It + be + up to + 人/团体 + to do something
- 例句1: “It is up to the manager to decide whether we get a holiday bonus this year.”
- 例句2: “It is up to us to make a difference in our community.”

含义4：达到某个点或水平

这个意思常用在装满东西或达到某个阶段、数值的情况下。

结构：主语 + be + up to + 名词（点/水平/数量）
- 例句1: “The floodwaters were up to the windows of the houses near the river.”
- 例句2: “She is up to chapter five in her new book.”

学会根据语境和句子结构区分这些不同的含义，对掌握 be up to 非常关键。留意 be up to 后面的词，它们通常会提示你想表达的意思。例如，如果后面接“no good”，那就是第一种含义。如果后面接任务或挑战（比如“the job”或“hiking that mountain”），那可能是第二种。

閱讀更多: 掌握英语：短语动词 Be over 的多重含义与实用方法

相关短语与同义词

丰富你的词汇，用同义词和相关短语可以让你的英语听起来更自然、更有变化。虽然没有完美的同义词可以完全替换 be up to的所有意思，但这里有一些在特定语境中可以用的替代表达。

同义词/相关短语	含义/用法	例句
Doing	（表示“be up to”意味着正在从事某项活动）	"What are you doing this weekend?"
Plotting	（表示“be up to”意味着秘密策划某事）	"The villains were plotting to take over the city."
Capable of	（表示“be up to”意味着有能力）	"Are you capable of handling this difficult project?"
Depends on	（表示“it's up to someone”意味着由某人决定）	"Whether we go depends on the weather."
Scheming	（表示“be up to”暗示秘密策划）	"I could tell by their whispers they were scheming something."

值得注意的是，微妙的语义差异会影响选择。例如问“你在做什么？”比“你在what are you up to?”更直接，而后者语气更轻松、好奇或者带点怀疑。同样，“capable of”强调能力，而“be up to”通常还暗示意愿或当下的精力。

巧妙地使用这些替代表达，会让你的表达更丰富。试着考虑不同语境中，哪个词更合适。这种技能随着练习和大量接触英语逐步增强。

练习时间！

我们来测试一下你对 be up to 的理解，回答下面几个问题。

Question 1: 以下哪个句子正确使用 'be up to' 来表示'做某事，可能是调皮的'？
a) It's up to the teacher to grade the papers.

b) The kids are very quiet; I wonder what they are up to.

c) I don't think I'm up to a five-mile run today.

d) The water was up to my knees.

正确答案： b

Question 2: “你觉得___今天下午的会议吗？可能会很长。”哪个词最合适？
a) up to

b) in for

c) out of

d) over

正确答案： a

Question 3: “‘___’你来决定我们今晚吃什么。”缺少的词是什么？
a) on

b) with

c) up to

d) for

正确答案： c

Question 4: “He's up to his old tricks again” 这句话暗示他在：
a) 达到某个技能水平。

b) 又在做一些熟悉的事情，通常是否定或调皮的。

c) 能完成功能旧把戏。

d) 对那些旧把戏负责。