理解短语动词 “Bring in”：含义与用法
欢迎，英语学习者！准备好扩展你的英语词汇了吗？今天，我们将深入探讨多用途的短语动词**“Bring in”。由于其多重含义，这个常用短语可能比较难掌握，但别担心！到本文结束时，你将明白如何在不同语境中正确使用“Bring in”，从谈论新法律到讨论收入。我们将探讨它的定义、句子结构、同义词，甚至用有趣的小测验来检验你的知识。让我们开始学习更多关于“Bring in”**的内容吧！
目录
“Bring in”的含义是什么？
短语动词**“Bring in”是英语中非常有趣的一部分，既常用于日常对话，也频繁出现在正式书面语中。它基本上的意思是引入某物，让某物到达（如钱或人），或者带来收益。理解其细微差别是提高英语流利度和有效使用短语动词含义**的关键。
“Bring in”的结构
要真正掌握**“Bring in”的用法，理解其多重含义及每种含义对应的语法结构至关重要。这个短语动词根据语境和含义，可以是可分离的，也可以是不可分离的。让我们探索几个主要用法，帮助你更清楚地使用“Bring in”**。
含义一：引入（新法律、系统、产品或想法）
当**“Bring in”表示引入某物时，常用于正式场合，尤其关于官方改变或新事物时。这种用法帮助我们有效地讨论创新和规章制度。例如，政府可能会bring in**新政策。
结构1（可分离）： 主语 + bring + 宾语 + in
- 例句1： 政府计划明年bring一项新税法in。
- 例句2： 他们将bring新经理in来监督项目。
结构2（不可分离，这个含义较少见但可能）： 主语 + bring in + 宾语
- 例句1： 公司决定bring in新技术以提升效率。
- 例句2： 学校将bring in更严格的着装规范。
这种含义对理解有关政策和变革的讨论至关重要。许多学生发现用**“Bring in”这种方式，在正式写作中表达引入新法律**或新概念非常有帮助。
含义二：赚取或获得钱财
“Bring in”最常见的用法之一是与收入或收益相关的。它表示通过工作、销售或投资赚取钱财。理解这一含义对商务英语和日常理财讨论十分重要，尤其是在谈论如何赚钱时。
结构（当宾语为抽象概念如“money”或“revenue”时通常不可分离）： 主语 + bring in + 宾语（钱、利润、收入等）
- 例句1： 她的兼职工作无法bring in太多钱。
- 例句2： 新产品预计将bring in数百万利润。
结构（可分离，当带入特定数额或来源时）： 主语 + bring + [数额/来源] + in
- 例句1： 成功的演唱会为慈善brought超过5万美元in。
- 例句2： 我们的销售团队上季度brought大量新合同in。
这种**“Bring in”**用法非常实用，你会在谈论工资或公司业绩时听到。
含义三：让某人参与（讨论或活动）
“Bring in”也可以表示邀请某人参与特定情况，通常因为需要其技能或知识。这一用法强调协作和需要让某人参与的专业支持。
结构（可分离）： 主语 + bring + 某人 + in (+ 参与某事)
- 例句1： 我们需要bring专家in解决这项技术难题。
- 例句2： 警方决定bring嫌疑人in接受质询。
结构（不可分离，较少见）： 主语 + bring in + 某人 (+ 参与某事)
- 例句1： 让我们bring inSarah参与这个项目；她有相关经验。
- 例句2： 委员会将bring in顾问提供建议。
此含义的**“Bring in”**多用于职业场合，表明邀请特定人才贡献才华。
含义四：吸引顾客或业务
另一重要用法是指吸引人们到某地或某业务。这在市场营销和零售中特别相关。优秀的广告能bring in许多新客户。
结构（当宾语为“customers”或“business”时通常不可分离）： 主语 + bring in + 宾语（顾客、业务、客户）
- 例句1： 促销活动旨在bring in更多顾客。
- 例句2： 优质服务总能bring in回头客。
结构（可分离，较少见但可能）： 主语 + bring + [客户类型/业务] + in
- 例句1： 他们创新的策略brought一批新购物群体in。
- 例句2： 每年节日brought数千游客in小镇。
理解这一细微差别有助于更好地掌握商业策略和营销手段，说明行为如何带来更多参与。
含义五：收割或采集农作物
在农业语境中，**“Bring in”**表示从田地收割作物。这是较为传统的用法，但在农村社区或农业讨论中仍然常用。
结构（可分离）： 主语 + bring + 农作物 + in
- 例句1： 农民们努力在雨季来临前bring丰收in。
- 例句2： 该是bring苹果in采摘的时候了。
结构（不可分离）： 主语 + bring in + 农作物
- 例句1： 他们下周需要bring in小麦。
- 例句2： 我们把南瓜bring in为万圣节做准备。
这个含义将**“Bring in”**和实际的采集行为连接起来，是英语短语动词如何具有非常具体语境含义的一个好例子。
学习这些不同的结构和含义将大大提升你准确自信地使用**“Bring in”的能力。注意宾语是否可以夹在“bring”和“in”之间——这是正确使用短语动词的关键，助你更好地学习英语**。
相关短语和同义词
理解同义词可以极大丰富你的词汇量，让你更精准地表达想法。以下是与我们讨论的短语动词不同含义相关的一些词汇：
| 同义词 | 释义 | 例句 |
|---|---|---|
| Introduce | 展示新事物或将其引入使用。 | 公司很快将introduce一项新政策。 |
| Earn | 因工作而获得报酬。 | 她希望在新工作中earn一份好薪水。 |
| Involve | 让某人参与活动或情境。 | 他们决定involve所有团队成员参与决定。 |
| Attract | 吸引某人或某物。 | 五彩斑斓的展示将attract许多游客。 |
| Harvest | 从田地中收割农作物。 | 是时候harvest成熟的西红柿了。 |
| Generate | 生产或创造某物，通常是收入。 | 新业务预计将generate可观利润。 |
| Recruit | 招募某人担任工作或支持某个事业。 | 公司需要recruit更多工程师。 |
这些同义词为表达短语动词的核心含义提供替代方式，使交流更丰富多样。多在不同语境中练习使用它们，会让你使用更加自如。
练习时间！
让我们用几个问题测试你对短语动词的理解。为每句话选择最佳选项。
Question 1: The new CEO hopes to ______ significant changes to improve company morale. a) bring on b) bring up c) bring in d) bring about
Correct answer: c
Question 2: "Our online advertisements are designed to ______ new customers." Which meaning is used here? a) To earn money b) To introduce a law c) To attract people d) To involve someone
Correct answer: c
Question 3: The government plans to ______ a new legislation regarding data privacy. a) bring in b) take in c) call in d) give in
Correct answer: a
Question 4: She works two jobs to ______ enough money to support her family. a) bring down b) bring in c) bring forward d) bring over
Correct answer: b
总结
理解并正确使用我们今天探讨的短语动词，可以显著提升你的英语交流能力。认识到它多种含义——从引入新法律、赚取金钱，到让专家参与和吸引客户——并且掌握其语法结构，将使你的口语与写作更加精准自然。持续在不同语境中练习使用，你会发现自己对这一多功能短语动词越来越有信心。祝贺你在英语学习之路上又迈出了一步！
