'Flirt with' Kilidini Açmak: Anlamlar, Kullanımlar ve Örnekler

İngilizce dilinde phrasal verb'ler zengin bir şekilde bulunur ve bunları anlamak akıcılığınızı önemli ölçüde artırabilir. Bugün, çok yönlü phrasal verb olan Flirt with konusuna derinlemesine dalıyoruz. İlk etapta romantik düşünceleri akla getirebilirken, "Flirt with" sadece aşk davranışının ötesine geçen birkaç anlamı vardır. Bu İngilizce ifade, bir fikri düşünmeyi veya tehlikeyle yüz yüze gelmeyi bile tanımlayabilir. Bu yazıda, Flirt with'in çeşitli anlamlarını öğrenecek, dilbilgisel yapısını görecek, ilgili eşanlamlıları keşfedecek ve eğlenceli bir test ile anlayışınızı ölçeceksiniz. Haydi başlayalım!

İçindekiler

• Flirt with Ne Anlama Geliyor?
• Flirt with Yapısı
• İlgili İfadeler ve Eşanlamlılar
• Pratik Zamanı!
• Sonuç

Flirt with Ne Anlama Geliyor?

Phrasal verb Flirt with, bağlama bağlı olarak anlamı oldukça dramatik bir şekilde değişebilen ilginç ve çok yönlü bir İngilizce ifadedir. Temelinde, genellikle biriyle veya bir şeyle hafif, tamamen ciddi olmayan veya geçici bir etkileşimi ifade eder. Bu, romantik bir ilgi gösteren eğlenceli bir etkileşim, bir fikir veya planın kısa veya yüzeysel bir şekilde değerlendirilmesi ya da tehlikeyle yüz yüze gelinen riskli bir durum şeklinde ortaya çıkabilir. Cümledeki ince ipuçlarını tanımak, Flirt with ile ilişkili hangi anlamın kasdedildiğini anlamanın anahtarıdır.

Flirt with Yapısı

Flirt with kullanarak cümleleri doğru bir şekilde yapılandırmayı anlamak, bunu doğal bir şekilde kullanmak için önemlidir. Bu phrasal verb geçişli olduğundan genellikle bir nesne gerektirir. Farklı Flirt with örneklerini ve yapılarını öğrenmek, kullanımını ustalaşmanıza yardımcı olacaktır. Ortak anlamlarını ve cümle yapılarını keşfedelim.

Anlam 1: Birine cinsel olarak çekildiğini gösterir, ama eğlenceli veya gerçek anlamda değil.

Bu, muhtemelen Flirt with'in en yaygın ve en anlaşılır anlamıdır. Birine romantik çekim sağlamak veya ilgi sinyali vermek amacıyla yapılan eylemleri, kelimeleri veya beden dilini tanımlar; genellikle hafif, çekici veya alaycı bir şekilde. Amaç genellikle hemen ciddi bir taahhüt yapmak değil, suyu test etmek veya eğlenceli bir etkileşimden keyif almaktır. Birisiyle flirt with şeklinde davranmak, iltifatlar, esprili atışmalar, önerici bakışlar veya eğlenceli dokunuşlar içerebilir.

• Yapı: Özne + flirt with + [birisi]
• Örnek 1: Tüm parti boyunca Sarah ile flirt with yapmak için gülümsedi ve onu güldürdü.
• Örnek 2: Barista ile flirt with yapmayı seviyor, dostça bir gülümseme veya belki bir ek espresso umuyor.

Anlam 2: Bir fikri veya olasılığı düşünmek ama ciddi veya tam bir taahhüt olmadan.

Burada, Flirt with, bir fikri, konsepti veya olası bir eylem planını eğlenceli bir şekilde değerlendirmek anlamına gelir, fakat bunu takip etme yönünde gerçek bir niyet olmadan veya yalnızca yüzeysel bir değerlendirme ile. Bu, bir fikir denemek gibidir; nasıl hissettiğinizi görmek için, ama almak zorunda kalmadan. İnsanlar genellikle mevcut yollarından önemli bir değişikliği temsil eden fikirlerle flirt with yaparlar; bu durum, Flirt with kullanımında yaygın bir yoldur.

• Yapı: Özne + flirt with + the idea of + [fiil eki / isim cümlesi]
• Örnek 1: Bir yıl Paris'e taşınmayı, sanat okumayı flirt with etti ama hiç başvuru yapmadı.
• Örnek 2: John bir ay boyunca vejetaryenliğe flirt with yaptı, birkaç makale okudu ve bazı tarifler denedi, ama daha sonra pastırma özlediğine karar verdi.

Anlam 3: Kısa bir süre içinde tehlikeli veya istenmeyen bir şey deneyimlemek ya da ona yaklaşmak.

Flirt with'in bu kullanımı, birinin olumsuz sonuçlardan zar zor kaçındığı veya kendini tamamen kaptırmayan hoşnutsuzluk konusunda bir tadım yaptığı riskli bir durumu ifade eder. Bu, sıkıntı, başarısızlık veya zarar verme eşiğinde olmayı önerir. Bu anlam genellikle kayıtsızlık veya bir tehlikeyle yakın bir çağrıda bulunma duygusunu taşır.

• Yapı: Özne + flirt with + [tehlike / felaket / ölüm / başarısızlık vb.]
• Örnek 1: Hızla giden araba, gelen kamyona son anda saptığı için felaketle flirt with yapıyordu.
• Örnek 2: Ana müşterisini kaybettikten sonra, küçük işletme birkaç ay boyunca iflas ile flirt with yaptı; yeni finansman bulana kadar.

Anlam 4: Bir konuya veya aktiviteye yüzeysel veya geçici bir ilgi göstermek.

Bu anlam, bir fikri düşünmeye benzer (Anlam 2) ama derin bir katılım veya sürekli bir çaba olmadan, bir hobi, akademik konu veya her hangi bir aktivitede amatörce yer almak için de geçerlidir. Gereksiz bir bağlılık veya uzatılmış çaba olmaksızın geçici bir katılımı ifade eder. Flirt with kullanımıyla derinliğin eksikliğini sergiler.

• Yapı: Özne + flirt with + [bir konu / aktivite / hobi]
• Örnek 1: Üniversitede gitar öğrenme konusunda flirt with yaptı; ara sıra çaldı ama birkaç temel akor ötesine geçmedi.
• Örnek 2: Siyasetçi seçim kampanyası sırasında daha ilerici politikaların etrafında flirt with yaptı ama ofise girdikten sonra muhafazakâr bir duruşa geri döndü.

İlgili İfadeler ve Eşanlamlılar

Eşanlamlılar ve ilgili ifadelerle kelime dağarcığınızı genişletmek, bu fikirleri daha kesin bir şekilde ifade etmenize yardımcı olacaktır. İşte Flirt with için alternatifler, hangi anlamı iletmek istediğinize bağlı olarak.