การเปิดเผยความหมาย 'Flirt with': ความหมาย, การใช้งาน, และตัวอย่าง

ภาษาอังกฤษมีความหลากหลายมากมายในเรื่องของกริยาวลี และการเข้าใจพวกมันสามารถช่วยเพิ่มความคล่องแคล่วของคุณได้อย่างมาก วันนี้เราจะเจาะลึกไปที่กริยาวลีที่มีความหลากหลายอย่าง Flirt with แม้ว่ามันอาจทำให้คุณนึกถึงความรักในทันที แต่ "Flirt with" มีความหมายหลายด้านที่ขยายออกไปกว่าพฤติกรรมที่โรแมนติก นี่คือการแสดงออกภาษาอังกฤษที่สามารถอธิบายถึงการพิจารณาไอเดียหรือแม้กระทั่งการสัมผัสกับอันตราย ในโพสต์นี้ คุณจะได้เรียนรู้ความหมายต่าง ๆ ของ Flirt with ดูโครงสร้างไวยากรณ์ของมัน สำรวจซินอนิมที่เกี่ยวข้อง และทดสอบความเข้าใจของคุณด้วยแบบทดสอบที่สนุกสนาน มาลองกันเลย!

สารบัญ

• Flirt with หมายถึงอะไร?
• โครงสร้างกับ Flirt with
• วลีและซินอนิมที่เกี่ยวข้อง
• เวลาฝึกฝน!
• บทสรุป

Flirt with หมายถึงอะไร?

กริยาวลี Flirt with เป็นการแสดงออกที่น่าหลงใหลและหลากหลายในการใช้ภาษาอังกฤษ เพราะความหมายของมันสามารถเปลี่ยนแปลงไปได้อย่างมากขึ้นอยู่กับบริบท โดยพื้นฐานแล้วมันหมายถึงการมีส่วนร่วมในสภาพที่เบา ๆ ซึ่งไม่จริงจังหรือไม่แน่ชัดเกี่ยวกับใครสักคนหรือบางสิ่ง บางทีอาจแสดงออกในลักษณะของการมีปฏิสัมพันธ์ที่เป็นเล่นล้วนๆ เพื่อแสดงความสนใจทางโรแมนติก การพิจารณาไอเดียหรือแผนการในแบบที่ผิวเผิน เพียงแค่สัมผัสอันตรายโดยที่ไม่ตกอยู่ในอันตรายอย่างเต็มที่ การเข้าใจความแตกต่างเล็กน้อยในประโยคนั้นเป็นกุญแจสำคัญในการเข้าใจว่าความหมายแบบไหนที่ถูกตั้งใจเมื่อคุณพบหรือใช้ Flirt with.

โครงสร้างกับ Flirt with

การเข้าใจวิธีการสร้างประโยคอย่างถูกต้องโดยใช้ Flirt with เป็นกุญแจสําคัญในการใช้งานมันอย่างเป็นธรรมชาติ กริยาวลีนี้เป็นทรานซิทีฟ ซึ่งหมายความว่ามันมักต้องการกรรม การเรียนรู้ตัวอย่างและโครงสร้างต่าง ๆ ของ Flirt with จะช่วยให้คุณเข้าใจวิธีการใช้มันได้ดียิ่งขึ้น มาสำรวจความหมายและโครงสร้างประโยคทั่วไปของมันกันเถอะ

ความหมาย 1: การทำตัวเสมือนดึงดูดทางเพศต่อใครบางคน แต่ในลักษณะที่เล่น ๆ หรือไม่จริงจัง

นี่อาจเป็นความหมายที่พบมากที่สุดและเข้าใจได้อย่างกว้างขวางของ Flirt with มันอธิบายเกี่ยวกับการกระทำ คำพูด หรือภาษากายที่ตั้งใจดึงดูดใครบางคนในเชิงโรแมนติกหรือสื่อสารความสนใจในลักษณะที่เบา ๆ น่าหยิกหรือหลอกลวง โดยเจตนาไม่ใช่เพื่อสร้างความผูกพันที่จริงจังในทันที แต่เพื่อทดลองหรือสนุกสนานในการมีปฏิสัมพันธ์ที่เล่น ๆ การ flirting with ใครอาจเกี่ยวข้องกับคำชม การสนทนาอัจฉริยะ การมองอย่างมีนัยสำคัญ หรือการสัมผัสที่เล่น ๆ

• โครงสร้าง: ประธาน + flirt with + [ใครบางคน]
• ตัวอย่าง 1: เขาใช้เวลาทั้งปาร์ตี้ในการพยายาม flirt with ซาร่า โดยชมยิ้มของเธอและทำให้เธอหัวเราะ
• ตัวอย่าง 2: เธอชอบ flirting with บาริสต้า หวังว่าจะได้รับรอยยิ้มเป็นมิตรหรืออาจจะถ้วยกาแฟพิเศษ

ความหมาย 2: การพิจารณาไอเดียหรือความเป็นไปได้ แต่ไม่จริงจังหรือไม่มีความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่

ในที่นี้ Flirt with หมายถึงการให้ความสนใจในไอเดีย แนวคิด หรือแนวทางที่เป็นไปได้ แต่ไม่มีเจตนาที่จะดำเนินการจริงจังหรือมีเพียงระดับการพิจารณาที่ผิวเผิน มันเหมือนกับการลองไอเดียที่จะดูว่ามันรู้สึกอย่างไรโดยไม่มีข้อผูกพันที่จะแสดงความสนใจคนมักจะ flirt with ไอเดียที่แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญหรือการถอนตัวจากเส้นทางปัจจุบันของพวกเขา

• โครงสร้าง: ประธาน + flirt with + ความคิดของ + [การทำ / วลีสาระ]
• ตัวอย่าง 1: เธอ flirted with ความคิดที่จะย้ายไปปารีสเพื่อเรียนศิลปะเป็นเวลาหนึ่งปี แต่ไม่เคยกรอกใบสมัครจริงจัง
• ตัวอย่าง 2: จอห์น flirted with การกินมังสวิรัติเป็นเวลาหนึ่งเดือน โดยอ่านบทความและลองสูตรบางอย่าง ก่อนที่จะตัดสินใจว่าเขาคิดถึงเบคอนมากเกินไป

ความหมาย 3: การพบกับสิ่งที่เป็นอันตรายหรือไม่พึงประสงค์เป็นระยะเวลาสั้น ๆ หรือเข้าใกล้มัน

การใช้ Flirt with ในลักษณะนี้หมายถึงสถานการณ์ที่เสี่ยงซึ่งหนึ่งรอดพ้นจากผลกระทบเชิงลบหรือได้สัมผัสกับสิ่งที่ไม่พึงประสงค์โดยที่ไม่ได้ตกอยู่ในภวังค์อย่างเต็มที่ มันบ่งบอกถึงการอยู่ที่ขอบของปัญหา ความล้มเหลว หรืออันตราย ความหมายนี้มักจะมีความรู้สึกของการประมาทหรือแตกตื่น

• โครงสร้าง: ประธาน + flirt with + [อันตราย/หายนะ/ความตาย/ความล้มเหลว/ เป็นต้น]
• ตัวอย่าง 1: รถยนต์ที่ขับเร็ว flirted with หายนะในขณะที่มันเปลี่ยนเลนในวินาทีสุดท้ายเพื่อหลบรถบรรทุกที่วิ่งมา
• ตัวอย่าง 2: หลังจากที่เขาสูญเสียลูกค้าหลัก ธุรกิจขนาดเล็ก flirted with การล้มละลายมาเป็นเวลาหลายเดือนก่อนที่จะได้รับเงินทุนใหม่

ความหมาย 4: การแสดงความสนใจเพียงผิวเผินหรือชั่วคราวในเรื่องหรือกิจกรรมใด ๆ

ความหมายนี้คล้ายกับการพิจารณาไอเดีย (ความหมายที่ 2) แต่สามารถใช้กับการทดลองในงานอดิเรก วิชาเรียน หรือกิจกรรมใด ๆ โดยไม่มีการมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งหรือความพยายามอย่างต่อเนื่อง มันบ่งบอกถึงการไม่มีความมุ่งมั่นอย่างจริงจังหรือการมีส่วนร่วมชั่วคราวที่ไม่ก่อให้เกิดความเชี่ยวชาญหรือความก้าวหน้าที่สำคัญ การใช้ Flirt with ในลักษณะนี้เน้นถึงการมีส่วนร่วมที่ไม่ลึกซึ้ง

• โครงสร้าง: ประธาน + flirt with + [เรื่อง/กิจกรรม/งานอดิเรก]
• ตัวอย่าง 1: เขา flirted with การเรียนกีตาร์ในขณะที่เรียนมหาวิทยาลัย โดยหยิบมันขึ้นมาประปราย แต่ไม่เคยก้าวหน้ากว่าไม่กี่คอร์ดพื้นฐาน
• ตัวอย่าง 2: นักการเมือง flirted with นโยบายที่ก้าวหน้ามากขึ้นในระหว่างการเลือกตั้ง แต่กลับไปใช้นโยบายอนุรักษ์นิยมเมื่อเข้ารับตำแหน่ง

วลีและซินอนิมที่เกี่ยวข้อง

การขยายคำศัพท์โดยการใช้ซินอนิมและวลีที่เกี่ยวข้องจะช่วยให้คุณแสดงความคิดเหล่านี้ได้อย่างแม่นยำยิ่งขึ้น นี่คือทางเลือกบางอย่างสำหรับ Flirt with ขึ้นอยู่กับความหมายเฉพาะที่คุณต้องการสื่อสาร

ควรสังเกตว่าคำเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกับ "Flirt with" แต่แต่ละคำมีความแตกต่างของมันเอง ตัวอย่างเช่น "hit on" มักตรงไปตรงมาและไม่เล่น ๆ เท่ากับ "flirt with" ในบริบทที่โรแมนติก "Court danger" เป็นวิธีที่เป็นทางการและมักจริงจังมากกว่าในการพูดว่า "flirt with danger" การเข้าใจความแตกต่างเหล่านี้มีความสำคัญสำหรับการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพและการเลือกใช้กริยาวลีหรือซินอนิมที่เหมาะสมที่สุด

เวลาฝึกฝน!

มาลองเช็คความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับ "Flirt with"! เลือกคำตอบที่ดีที่สุดสำหรับแต่ละคำถาม.

คำถาม 1: ประโยคไหนใช้ "Flirt with" หมายถึงการพิจารณาไอเดียโดยไม่มีความมุ่งมั่นจริงจัง? a) นักผจญภัยดูเหมือนจะ flirt with ความตายระหว่างการแสดงโชว์ของเขา.
b) ซาร่าชอบที่จะ flirt with เพื่อนของเธอด้วยการเล่าตลก.
c) มาร์ค flirted with ความคิดที่จะเริ่มต้นธุรกิจของตนเอง.
d) ลูกแมว flirted with เชือกที่แขวนอยู่.

คำตอบที่ถูกต้อง: c

คำถาม 2: "บริษัท flirted with การล้มละลายก่อนที่ CEO คนใหม่จะเปลี่ยนสถานการณ์ในบริษัท." ในประโยคนี้ "flirted with" หมายถึง:
a) การทำตัวเสมือนดึงดูดต่อการล้มละลาย.
b) การพิจารณาการล้มละลายอย่างเล่น ๆ.
c) การเข้าใกล้ถึงการประสบกับการล้มละลาย.
d) การแสดงความสนใจเพียงผิวเผินในเรื่องการล้มละลาย.

คำตอบที่ถูกต้อง: c

คำถาม 3: ข้อไหนต่อไปนี้เป็นซินอนิมที่ใกล้เคียงที่สุดสำหรับ "flirt with" เมื่อพูดถึงความสนใจทางโรแมนติก?
a) มองข้าม
b) เทสบ่อย ๆ
c) โต้เถียงด้วย
d) วิจารณ์

คำตอบที่ถูกต้อง: b

คำถาม 4: "เธอเพียงแค่ flirted with การเรียนภาษาสเปน; เธอไม่เคยพูดได้คล่อง." นี่หมายความว่าอะไร?
a) เธอจริงจังมากเกี่ยวกับการเรียนภาษาสเปน.
b) เธอพูดภาษาสเปนได้คล่องหลังจากเวลาสั้น.
c) เธอแสดงความสนใจเพียงผิวเผินหรือชั่วคราวในการเรียนภาษาสเปน.
d) เธอพบกับแฟนที่พูดภาษาสเปน.

คำตอบที่ถูกต้อง: c

บทสรุป

การเข้าใจและการใช้กริยาวลี Flirt with อย่างถูกต้องสามารถเพิ่มชั้นความซับซ้อนและแตกต่างให้กับภาษาอังกฤษของคุณ ตามที่เราได้เห็น ความหมายของมันสามารถเปลี่ยนแปลงได้ตั้งแต่การมีปฏิสัมพันธ์ทางโรแมนติกที่เล่น ๆ จนถึงการพิจารณาไอเดียอย่างระมัดระวัง หรือแม้กระทั่งการสัมผัสกับอันตราย ด้วยการเข้าใจความหมาย โครงสร้าง และซินอนิมที่เกี่ยวข้อง จะช่วยให้คุณสามารถเข้าใจและใช้ภาษาอังกฤษได้อย่างเป็นธรรมชาติและมีความแสดงออกมากขึ้น ฝึกฝนกับตัวอย่างกริยาวลีเหล่านี้ต่อไป แล้วคุณจะพบว่าตัวเองใช้ "Flirt with" และกริยาวลีอื่น ๆ ด้วยความมั่นใจมากขึ้น!