การเข้าใจ "Golden Handshake": มากกว่าชุดค่าชดเชยในสำนวนภาษาอังกฤษ
คุณเคยได้ยินคำว่า "Golden Handshake" และสงสัยว่าหมายถึงอะไรไหม? มันเป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจที่มักจะถูกพูดถึงในบริบทของธุรกิจและการเลิกจ้างงานระดับสูง การเข้าใจการแสดงออกนี้สามารถช่วยเพิ่มพูนความเข้าใจใน สำนวนภาษาอังกฤษทางธุรกิจ และการสนทนาเกี่ยวกับค่าตอบแทนของผู้บริหาร บทความนี้จะอธิบายความหมายของ "Golden Handshake," เมื่อไหร่และอย่างไรที่จะใช้มัน, สำรวจคำที่เกี่ยวข้อง, และให้โอกาสในการฝึกฝน ความเข้าใจในสำนวน ของคุณ มาเริ่มต้นกันเลย!
รายการเนื้อหา
- Golden Handshake หมายถึงอะไร?
- เมื่อใดที่คุณควรใช้ "Golden Handshake"?
- เราจะใช้ "Golden Handshake" อย่างไร?
- คำพ้องความหมายและการแสดงออกที่เกี่ยวข้องกับ "Golden Handshake"
- ตัวอย่างการสนทนาภาษาอังกฤษ
- เวลาฝึกฝน!
- บทสรุป: การเข้าใจเงื่อนไขการชดเชยและการออกจากงาน
Golden Handshake หมายถึงอะไร?
"Golden Handshake" หมายถึงเงินจำนวนมากหรือผลประโยชน์ทางการเงินอื่น ๆ ที่มอบให้กับพนักงาน โดยทั่วไปเป็นผู้บริหารระดับสูง เมื่อพวกเขาออกจากบริษัท การออกจากงานอาจเกิดจากการเกษียณอายุในช่วงต้น, การปรับโครงสร้าง, การเลิกจ้าง (การถูกปลดออก) หรือบางครั้งแม้กระทั่งการที่ถูกผลักออกอย่างเหนือละมุน มันเป็นชุดค่าชดเชยที่ให้มากมาย เซเวอเรนซ์แพ็คเกจ
ทำไมถึงเรียกว่า "golden"? คำนี้เน้นถึงธรรมชาติที่มีมูลค่ามหาศาลและมีค่าของค่าชดเชยซึ่งมักจะสูงกว่าค่าชดเชยทั่วไปอย่างมาก บริษัทต่าง ๆ มักเสนอ "Golden Handshake" aus ถามเหตุผลหลากหลาย:
- เพื่อปฏิบัติตามข้อผูกพันในสัญญาที่ตกลงกันไว้เมื่อเข้ารับตำแหน่ง
- เพื่อให้การออกจากงานเป็นไปอย่างราบรื่นและเป็นมิตร หลีกเลี่ยงการถูกประจานหรือการฟ้องร้อง
- เป็นแรงจูงใจให้ผู้บริหารออกจากบริษัท หากความเป็นผู้นำของพวกเขาไม่ได้รับการเห็นว่าเป็นผู้มีประสิทธิภาพอีกต่อไป
- เพื่อประกันข้อตกลงการไม่เปิดเผยข้อมูล (NDA) หรือข้อกำหนดไม่แข่งขัน
- เพื่อแสดงความขอบคุณสำหรับการทำงานหนักหรือการมีส่วนร่วม แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่ใช่แรงจูงใจหลักเสมอไป
การเข้าใจคำนี้สำคัญหากคุณติดตามข่าวธุรกิจหรือทำงานในสภาพแวดล้อมทำงานที่ ค่าตอบแทนของผู้บริหาร เป็นหัวข้อที่พูดคุยกันบ่อยครั้ง
เมื่อใดที่คุณควรใช้ "Golden Handshake"?
คำว่า "Golden Handshake" มักจะใช้ในบริบทเกี่ยวกับธุรกิจ, การเงิน, การจ้างงานในบริษัทและการรายงานข่าวเกี่ยวกับพื้นที่เหล่านี้ คุณจะได้ยินหรืออ่านเกี่ยวกับมันเมื่อพูดถึงการควบรวมกิจการของบริษัท, การออกจากงานของผู้บริหารที่มีชื่อเสียง หรือการถกเถียงเกี่ยวกับ ค่าตอบแทนของพนักงาน ที่ระดับสูง มันมักจะมีการสื่อความหมายเกี่ยวกับจำนวนเงินที่มาก ซึ่งอาจมีความขัดแย้ง
มันเป็นสิ่งที่เหมาะสมสำหรับ:
- การพูดคุยเกี่ยวกับข่าวธุรกิจ, รายงานทางการเงิน หรือการปรับโครงสร้างบริษัท
- การสนทนาไม่เป็นทางการและกึ่งทางการที่คุณพูดคุยเกี่ยวกับเหตุผลที่ผู้จัดการอาวุโสหรือ CEO ออกจากบริษัท เช่น "ได้ยินมาว่า CFO ได้รับ golden handshake มหาศาลหลังจากการเข้าซื้อกิจการ"
- อธิบายเหตุผลว่าทำไมผู้บริหารที่มีชื่อเสียงอาจออกจากบริษัทอย่างกระทันหัน แต่ดูเหมือนจะไปด้วยดี
มันมีความเหมาะสมมากน้อยลงหรืออาจถูกเข้าใจผิดเมื่อ:
- ใช้ในเอกสารวิชาการที่เป็นทางการเกี่ยวกับกฎหมายการจ้างงานทั่วไป เว้นแต่การเน้นเฉพาะอยู่ที่การชดเชยผู้บริหารหรือภาษาที่เป็นสำนวนในธุรกิจ "ข้อตกลงการชดเชย" อาจจะเหมาะสมกว่าสำหรับความเป็นกลาง
- บรรยายแพ็กเกจการชดเชยมาตรฐานสำหรับพนักงานที่ไม่ใช่ผู้บริหารหรือพนักงานระดับล่าง เว้นแต่แพ็กเกจนั้นจะมีความใจดีอย่างผิดปกติสำหรับบทบาทของพวกเขา คำนี้แสดงถึงความพิเศษและมูลค่าสูง
- ใช้กับสถานการณ์ที่อยู่นอก การเลิกจ้างงาน (เช่น โบนัสสำหรับการทำงานที่ดีในขณะที่ยังทำงานอยู่)
ข้อผิดพลาดทั่วไป:
| ข้อผิดพลาดทั่วไป | ทำไมมันถึงผิด/คำอธิบาย | การใช้ที่ถูกต้อง/วิธีแก้ไข |
|---|---|---|
| การใช้ "Golden Handshake" สำหรับการชดเชยทุกประเภทและทั้งหมด. | มันหมายถึง จำนวนเงินที่ใหญ่มาก หรือ ใจดีมาก, โดยปกติจะสงวนไว้สำหรับพนักงานระดับสูงหรือผู้บริหาร | ใช้ "แพ็กเกจชดเชย" หรือ "ค่าชดเชยจากการลดจำนวนพนักงาน" สำหรับกรณีทั่วไป เก็บ "Golden Handshake" สำหรับการจ่ายเงินที่มีจำนวนมากซึ่งมักจะเป็นข่าว |
| คิดว่ามันเป็นรางวัลเชิงบวกเสมอสำหรับการบริการที่ดี. | ขณะที่มันอาจจะยอมรับการบริการ แต่มักจะเป็นเครื่องมือเชิงกลยุทธ์ที่ใช้เพื่อให้ออกผู้บริหาร, ปฏิบัติตามสัญญา หรือหลีกเลี่ยงปัญหา | เข้าใจว่ามันเป็นแรงจูงใจทางการเงินที่สำคัญสำหรับการออก ซึ่งสามารถเกิดขึ้นได้จากเหตุผลมากมาย ไม่เสมอไปที่เป็นเพียงรางวัลเท่านั้น |
| สับสนกับ "golden parachute" หรือ "golden handcuffs." | "golden parachute" เป็นการจ่ายเงินหรือผลประโยชน์ที่จัดเตรียมไว้ล่วงหน้าให้กับผู้บริหารที่สูญเสียงานเพราะการควบรวมกิจการ/เข้าซื้อกิจการ "golden handcuffs" เป็นแรงจูงใจให้ อยู่ กับบริษัท | "Golden Handshake" มีหลายเหตุผลสำหรับการออกจากงาน ที่เข้าใจต่างกันออกไปจากสำนวนที่เกี่ยวข้องกับการรักษาหรือสถานการณ์การเป็นเจ้าของเฉพาะ |
| ใช้คำนี้เป็นอุปมาภาษาอังกฤษ ตัวอย่างเช่น "เขาได้รับการจับมือที่ทำจากทองคำ." | มันเป็นการแสดงออกที่มีความหมาย พูดถึง "ทองคำ" หมายถึงมูลค่าเงิน ไม่ใช่วัสดุที่เป็นทองคำจริง ๆ | มุ่งเน้นไปที่ความหมายทางสำนวน: ชุดค่าชดเชยที่มีมูลค่าเยอะแยะมากมายซึ่งมอบให้กับพนักงานเมื่อพวกเขาออกจากงาน |
| นำไปใช้กับการชำระเงินที่ออกจากงานเล็กๆ หรือมาตรฐาน. | ด้าน "golden" หมายถึงมูลค่าเกินจริง | หากพนักงานได้รับเงินรวมสองสัปดาห์ มันเป็นการชดเชย ไม่ใช่โดยทั่วไปเรียกว่า "Golden Handshake." |
เราจะใช้ "Golden Handshake" อย่างไร?
ในแง่ของไวยากรณ์, วลี "Golden Handshake" ทำหน้าที่เป็นวลีคำนาม มันหมายถึงแพ็กเกจผลประโยชน์—โดยปกติจะเป็นผลประโยชน์ทางการเงิน มักจะแสดงถึงวัตถุของกริยาเช่น "ได้รับ," "ได้," "ได้รับการมอบหมาย," หรือ "เสนอ"
ต่อไปนี้คือตัวอย่างสองสาม:
- หลังจากการปรับโครงสร้างของบริษัท ผู้บริหารระดับสูงหลายคนได้รับการเสนอ Golden Handshake เพื่อสนับสนุนให้เกษียณอายุในช่วงต้น
- ข่าวรายงานว่าผู้บริหารออกคนหนึ่งจะได้รับ Golden Handshake มูลค่ามากกว่า 10 ล้านดอลลาร์ ซึ่งรวมถึงตัวเลือกหุ้นและการจ่ายเงินสด
น้ำเสียงเมื่อพูดถึง "Golden Handshake" อาจแตกต่างกันไป บางครั้งเป็นกลางเพียงแค่บอกข้อเท็จจริง บางครั้งก็อาจแฝงไปด้วยความอิจฉา ("ว้าว ฉันอยากได้ golden handshake บ้าง!") หรือวิจารณ์ โดยเฉพาะหากบริษัทมีผลการดำเนินงานแย่แต่ผู้บริหารได้รับการเสนอเงินจำนวนมาก สิ่งนี้ทำให้การเข้าใจ นัยของสำนวนภาษาอังกฤษ เป็นสิ่งที่สำคัญ
โครงสร้างหรือรูปแบบประโยคที่พบบ่อยที่สุด:
| รูปแบบ/โครงสร้าง | ประโยคตัวอย่างที่ใช้ "Golden Handshake" | คำอธิบายสั้นๆ |
|---|---|---|
| ประธาน + กริยา + "Golden Handshake" (เป็นวัตถุ) | "บริษัท เสนอ ให้ประธานที่ออกจากไปด้วย Golden Handshake ที่สำคัญ." | สำนวนเป็นวัตถุตรงของกริยา แสดงถึงสิ่งที่ถูกเสนอหรือมอบให้ |
| ประธาน + ได้รับ/ได้รับการ/ยอมรับ + "Golden Handshake" | "เธอ ยอมรับGolden Handshake และตัดสินใจที่จะเริ่มธุรกิจที่ปรึกษาของตัวเอง." | มุ่งเน้นไปที่ผู้รับและการกระทำของพวกเขาที่เกี่ยวกับแพ็กเกจ |
| "Golden Handshake" + ถูก + กริยา (รูปอดีต) | "Golden Handshake ที่มีการโต้เถียง ถูกจ่าย แม้ว่าบริษัทจะมีขาดทุนในช่วงหลัง." | รูปแบบประโยคที่ใช้เสียงถูก ทำให้เน้นที่แพ็กเกจเอง มักใช้ในการรายงานข่าว |
| บุพบท + (คำคุณศัพท์) + "Golden Handshake" | "เขาออกจากบริษัท ด้วยGolden Handshake มูลค่าหลายล้านดอลลาร์." / "รายละเอียด ของGolden Handshake ถูกเปิดเผย." | ใช้หลังบุพบทเช่น 'ด้วย', 'บน', 'สำหรับ', 'ของ' มักจะใช้กับคำคุณศัพท์แบบบรรยาย |
| มี/มีการพูดคุยเกี่ยวกับ + "Golden Handshake" | "มีการ พูดคุย เกี่ยวกับ Golden Handshake สำหรับผู้อำนวยการที่ลาออกอย่างกระทันหัน." | แสดงถึงการอภิปรายหรือข่าวลือเกี่ยวกับการจ่ายเงินดังกล่าว |
คำพ้องความหมายและการแสดงออกที่เกี่ยวข้องกับ "Golden Handshake"
ในขณะที่ "Golden Handshake" เป็นสำนวนที่ชัดเจนและเฉพาะเจาะจง แต่ยังมีคำอื่น ๆ ที่บรรยายถึงการชำระเงินหรือผลประโยชน์เมื่อออกจากงาน การรู้จักเหล่านี้จะช่วยเพิ่มพูนคำศัพท์ สำนวนภาษาอังกฤษทางธุรกิจ ของคุณและช่วยให้คุณแยกแยะความแตกต่างทางนัยในความหมายและความเป็นทางการ คำว่า "Golden Handshake" มักจะหมายถึงการออกจากงานที่ อาจเป็นทางเลือก หรือเจรจาโดยเฉพาะในระดับสูงที่มีจำนวนมากและอาจรวมถึง ผลประโยชน์การเกษียณอายุ ที่ใจดี
| คำพ้องความหมาย/การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง | นัย/โทน/ความเป็นทางการ | ประโยคตัวอย่าง |
|---|---|---|
| แพ็กเกจชดเชย / ค่าชดเชยการเลิกจ้าง | คำทั่วไปสำหรับค่าชดเชยและผลประโยชน์ที่พนักงานได้รับเมื่อออกจากงาน มักจะหมายถึงการเลิกจ้างโดยไม่สมัครใจ (เช่น การถูกปลดออก) ใช้ได้กับทุกระดับพนักงาน มีความเป็นกลางมากขึ้น | "พนักงานที่ถูกปลดทั้งหมดได้รับแพ็กเกจชดเชยมาตรฐานที่เทียบเท่ากับเงินเดือนหนึ่งเดือน." |
| Golden Parachute | โดยเฉพาะ การชำระเงินหรือผลประโยชน์ที่จัดเตรียมไว้ล่วงหน้าซึ่งรับประกันให้กับผู้บริหารบริษัทหากพวกเขาสูญเสียงานเพราะการควบรวมกิจการหรือการเข้าซื้อกิจการ เป็นบริบทเฉพาะ | "สัญญาของเขารวมถึง golden parachute ซึ่งจะถูกทำตลอดระยะเวลาหากบริษัทถูกเข้าซื้อ." |
| แพ็กเกจออกจากงาน / ข้อตกลงการแยกตัว | คล้ายกับแพ็กเกจชดเชย มักใช้แทนกันได้ อาจฟังดูเป็นทางการมากขึ้นและอาจเกี่ยวข้องกับข้อกฎหมายที่ซับซ้อนมากขึ้น มักจะถูกเจรจา | "เงื่อนไขของ แพ็กเกจออกจากงาน ของเธอ รวมถึงข้อกำหนดความลับ ถูกเจรจาเป็นเวลาหลายสัปดาห์." |
| ค่าชดเชยการเลิกจ้าง / แพ็กเกจการเลิกจ้าง | การชำระเงินที่ทำให้กับพนักงานที่งานของเขาถูกตัดออก (การถูกตัดทอน) มักจะอยู่ภายใต้กฎหมายในบางประเทศ จำนวนเงินอาจถูกกำหนดโดยกฎหมายหรือสูตร | "เนื่องจากการปิดโรงงาน เขาจึงมีสิทธิ์ได้รับ ค่าชดเชยการเลิกจ้าง ตามปีที่เขาให้บริการ." |
| แพ็กเกจเกษียณอายุในช่วงต้น | แรงจูงใจ (ทางการเงินหรืออื่น ๆ) ที่เสนอให้เพื่อสนับสนุนให้พนักงาน โดยเฉพาะพนักงานอาวุโส ให้เกษียณก่อนที่กำหนด หรูหราอาจคล้ายคลึงกับ Golden Handshake | "ผู้จัดการอาวุโสหลายคนเลือกแพ็กเกจ เกษียณอายุในช่วงต้น เพื่อทำสิ่งที่สนใจ." |
| การซื้อออก | ข้อเสนอการชำระเงินให้กับพนักงานเพื่อแลกเปลี่ยนกับการออกจากงานโดยสมัครใจ มักจะใช้ในช่วงการลดจำนวนพนักงาน | "บริษัทเสนอ การซื้อออก ให้กับพนักงานที่มีอายุมากกว่า 15 ปีในการทำงาน." |
ตัวอย่างการสนทนาภาษาอังกฤษ
ต่อไปนี้คือการสนทนาสั้น ๆ บางประการเพื่แสดงให้เห็นว่า "Golden Handshake" อาจถูกใช้ในการสนทนาในชีวิตประจำวัน:
การสนทนา 1: การพูดคุยเกี่ยวกับสำนักงาน
- ซาร่าห์: "คุณได้ยินข่าวเกี่ยวกับคุณแฮร์ริสันไหม? เขาจะออกไปสิ้นเดือนนี้."
- มาร์ค: "จริงเหรอ? มันกระทันหันจัง ฉันคิดว่าเขาจะอยู่ที่นี่ไปอีกนาน."
- ซาร่าห์: "ชัดเจนว่าบริษัทเสนอให้เขา golden handshake ที่มีจำนวนมหาศาล เขาไม่สามารถปฏิเสธได้."
- มาร์ค: "ว้าว, golden handshake! นั่นต้องดีมาก ฉันสงสัยว่าเขามีแผนอะไรต่อไป."
การสนทนา 2: อ่านข่าว
- อเล็กซ์: "บทความนี้บอกว่าประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ TechCorp กำลังจะลงจากตำแหน่งหลังการควบรวมกิจการ."
- เบน: "โอ้จริงเหรอ? ฉันเดิมพันว่าเขาจะได้รับ golden handshake มหาศาล."
- อเล็กซ์: "น่าจะเป็นอย่างนั้น ผู้บริหารระดับสูงเหล่านี้มักจะดูเหมือนว่าจะได้รับตำแหน่งดีแม้เมื่อบริษัทมีเรื่องวิกฤติ."
- เบน: "จริง แจ้งให้ทราบเกี่ยวกับ golden handshake ช่วยให้มันง่ายขึ้น"
การสนทนา 3: พูดคุยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในอาชีพ
- มาเรีย: "ลุงของฉันเพิ่งเกษียณ เขาทำงานให้กับธนาคารเดียวกันมา 35 ปี."
- เชน: "นั่นนานมาก! พวกเขาให้การส่งมอบอย่างดีหรือเปล่า?"
- มาเรีย: "ใช่ เขาได้รับ golden handshake ที่ใจดีมาก ตอนนี้เขาวางแผนที่จะเดินทางเที่ยวรอบโลก."
- เชน: "ดูเหมือนความฝันเลย! Golden handshake ที่สมควรได้รับหลังจากปีที่ทำงานนั้น."
เวลาฝึกฝน!
พร้อมที่จะทดสอบความเข้าใจและการใช้ของ "Golden Handshake" แล้วหรือยัง? ลองทำแบบทดสอบสนุก ๆ ที่น่าสนใจเหล่านี้!
1. แบบทดสอบสั้น!
เลือกความหมายหรือการใช้งานที่ถูกต้องสำหรับ "Golden Handshake" ในประโยคหรือหน้าที่ต่อไปนี้:
คำถาม 1: "Golden Handshake" มักจะมอบให้กับ:
- a) พนักงานใหม่ในฐานะโบนัสต้อนรับ
- b) พนักงานที่ถูกไล่ออกเพราะผลการทำงานที่ไม่ดี
- c) พนักงานที่มีตำแหน่งสูงซึ่งออกจากบริษัท โดยทั่วไปมักได้รับแพ็กเกจการเงินที่ใจดี
- d) พนักงานที่ถูกรางวัลในลอตเตอรี่
คำถาม 2: สถานการณ์ใดที่ดีที่สุดที่อธิบายว่าทำไมใครบางคนถึงได้รับ "Golden Handshake"?
- a) ซาร่าห์ได้รับโบนัสเล็กน้อยสำหรับการทำโปรเจกต์ให้เสร็จตามเวลา
- b) CEO ถูกขอให้ลงจากตำแหน่ง แต่ได้รับการจ่ายเงินจำนวนหลายล้านดอลลาร์
- c) จอห์นได้รับเงินเดือนตามปกติ
- d) บริษัทให้บัตรของขวัญในวันหยุดทานอาหารกลางวันแก่พนักงานทั้งหมด
คำถาม 3: "ผู้เข้าทำงานเกษียณอายุต่อไปได้เจรจา ______ อย่างมีนัยสำคัญก่อนที่จะตกลงออกจากงาน."
- a) โอกาสทอง
- b) การจับมือทองคำ
- c) กฎทอง
- d) สุนัขพันธุ์ทอง
(คำตอบ: 1-c, 2-b, 3-b)
2. การจับคู่สำนวน (เกมเล็ก):
จับคู่ชิ้นส่วนการสนทนาทางซ้ายกับการจบการสนทนาทางขวาที่ถูกต้องได้เลย:
| คอลัมน์ A (ต้นประโยค) | คอลัมน์ B (ส่วนสุดท้าย) |
|---|---|
| 1. หลังจากบริษัทถูกขาย ผู้อำนวยการก่อนหน้านี้ | a) หมายถึงเป็นแพ็กเกจค่าชดเชยที่ใจดีมาก |
| 2. คำว่า "golden" ใน "Golden Handshake" | b) ได้ตัดสินใจเสนอ Golden Handshake เพื่อให้การเปลี่ยนผ่านราบรื่น |
| 3. เพื่อหลีกเลี่ยงการโต้เถียงที่ยาวนานกับผู้บริหารที่ลาออก คณะกรรมการ | c) มีข่าวลือว่าจะได้รับ Golden Handshake มูลค่าหลายล้านดอลลาร์ |
| 4. เขาไม่ได้ถูกไล่ออก แต่เขายอมรับการเกษียณอายุในช่วงต้นที่มีค่า | d) คือ Golden Handshake ที่น่าดึงดูด |
(คำตอบ: 1-c, 2-a, 3-b, 4-d)
บทสรุป: การเข้าใจเงื่อนไขการชดเชยและการออกจากงาน
การเรียนรู้สำนวนเช่น "Golden Handshake" ไม่เพียงแค่ขยายคำศัพท์ของคุณ มันช่วยให้คุณเข้าใจนัยต่าง ๆ ของการสนทนาทางวิชาชีพและข่าวสาร โดยเฉพาะในโลกธุรกิจ เมื่อคุณสามารถใช้และเข้าใจ สำนวนภาษาอังกฤษทางธุรกิจ อย่างมั่นใจ คุณจะดูมีความเป็นธรรมชาติมากขึ้นและมีข้อมูลและข่าวสารมากขึ้น นี่เป็นการก้าวไปสู่การเรียนรู้ภาษาอังกฤษอย่างแท้จริงในบริบทที่ใช้งานได้จริง โดยเฉพาะถ้าคุณสนใจใน การเรียนภาษาอังกฤษเพื่อความก้าวหน้าในอาชีพ หรือการทำความเข้าใจการสนทนาเกี่ยวกับ ค่าตอบแทนของผู้บริหาร
คุณพบสำนวนหรือคำแสดงในด้านธุรกิจที่ทำให้คุณสับสนหรือสนใจอย่างไรบ้าง? แชร์พวกมันในความคิดเห็นด้านล่าง!
