فهم الفعل الشريطي "Back Out": المعاني والاستخدام

مرحبًا، متعلمي اللغة الإنجليزية! الأفعال الشريطية يمكن أن تكون مربكة، لكنها ضرورية لتبدو طبيعيًا في الحديث باللغة الإنجليزية. اليوم، سنغوص عميقًا في الفعل الشريطي متعدد الاستخدامات back out. فهم كيفية استخدام back out بشكل صحيح سيعزز من مفرداتك وفهمك بشكل كبير. ستستكشف منشورنا معانيه المختلفة، وتقدم أمثلة تركيبية، وتعرض مرادفاته، وتتيح لك فرصة للتدريب. بنهاية هذا الشرح، ستشعر بثقة أكبر في استخدام هذا الفعل الشريطي الشائع في محادثاتك اليومية وكتاباتك.

صورة تظهر سيارة تعود للخلف من ممر، توضح الفعل الشريطي Back Out

فهرس المحتويات

ماذا يعني "Back Out"؟

الفعل الشريطي back out بشكل عام يعني أن يتراجع الشخص عن التزام ما أو أن يحرك شيئًا في الاتجاه العكسي للخروج من مساحة معينة. إنه تعبير شائع ستسمعه في سياقات متعددة، من الحديث العرضي عن الخطط إلى المناقشات حول الاتفاقيات الرسمية. فهم نوايا معناه هو المفتاح لاستخدامه بشكل فعال.

Read more: فهم الفعل المركب Back Down: المعنى والاستخدام في اللغة الإنجليزية

التركيب مع "Back Out"

يمكن أن يُستخدم الفعل الشريطي back out بعدة طرق، اعتمادًا على السياق. دعونا نستعرض معانيه الأساسية وكيفية تكوين الجمل معها. أحد الاستخدامات الأساسية لـ back out هو قرار عدم الوفاء بالتزام سابق.

المعنى 1: التراجع عن التزام أو اتفاقية

هذا هو المعنى الأكثر شيوعًا لـ back out. يعني أن شخصًا ما وافق مسبقًا على فعل شيء ما، لكنه قرر الآن عدم الاستمرار.

  • التركيب: الفاعل + back out + (من + اسم/عبارة اسمية)
    • الشرح: الفاعل هو الشخص أو الكيان الذي يتراجع. العبارة الاختيارية 'من' تحدد ما الذي يتراجع عنه.
  • الأمثلة:
    1. قررت back out من الصفقة في اللحظة الأخيرة لأن الشروط لم تكن مناسبة.
    2. كان من المفترض أن يساعدونا في الانتقال، لكنهم backed out أمس، مما تركنا في وضع صعب.

المعنى 2: تحريك مركبة للخلف خارج مساحة

هذا المعنى حرفي ويشير إلى الحركة الفعلية للمركبة، عادةً سيارة، للخلف.

  • التركيب: الفاعل + back + (المركبة) + out + (من + عبارة اسمية)
    • الشرح: الفاعل هو من يقود المركبة. يمكن ذكر السيارة صراحة أو ضمنيًا. عبارة 'من' تحدد الموقع الذي تخرج منه السيارة.
  • الأمثلة:
    1. هو بحذر backed السيارة out من موقف السيارات الضيق.
    2. كان عليها أن back out من المهَد because آخر كان يمنع الخروج.

المعنى 3: التراجع أو الانسحاب من موقف صعب أو خطير

هذا الاستخدام يعني الانسحاب بسبب الخوف، أو فقدان الأعصاب، أو إدراك أن الموقف يمثل تحديًا أو مخاطرة.

  • التركيب: الفاعل + back out + (من + اسم/عبارة اسمية)
    • الشرح: الفاعل هو من يتراجع. العبارة 'من' توضح الحالة أو الموقف الذي يخرج منه.
  • الأمثلة:
    1. عندما رأى المتسلق مدى حدة القمة الأخيرة، بدأ يتراجع.
    2. تردد المستثمرون في المساهمة بالمشروع عندما أدركوا مدى المخاطر المالية العالية.

فهم هذه التركيبات سيساعدك على استخدام back out بشكل صحيح وتفسير معناه عندما تصادفه. انتبه للاحتمال أن تأتي عبارة 'من' غالبًا مع back out لتحديد ما يتم التراجع عنه.

Read more: فهم Argue Out Of: دليل شامل لهذا الفعل المركب للمتحدثين بالعربية

عبارات مرادفة وكلمات ذات معنى

بالرغم أن back out فعل شريطي مفيد جدًا، إلا أن معرفة بعض المرادفات يمكن أن تغني مفرداتك وتساعدك في التعبير عن أفكار مماثلة بطرق مختلفة. إليك خمسة مرادفات، خاصة ذات صلة بمعنى الانسحاب من التزام:

المرادفالمعنىجملة مثال
Withdrawأن تزيل نفسك من مكان أو حالة أو التزام.قررت الشركة أن تنWithdraw عرضها.
Renegeأن تعود عن وعد أو تعهد أو عقد.هو Renege على وعده بمساعدتنا.
Pull outأن تتراجع عن مشروع أو حالة معينة.هدد الراعي الرئيسي أن Pull out من الحدث.
Recantأن تقول رسمياً أو علنًا أنك لم تعد تحمل مجموعة من المعتقدات.الشاهدة Recantت شهادتها.
Retractأن تسحب بياناً أو ادعاءً بأنه غير صحيح أو غير مبرر.اضطرت الصحيفة إلى Retract الاتهامات الكاذبة.

هذه البدائل مفيدة بشكل خاص في الكتابة الرسمية أو عندما تريد تجنب التكرار. كل واحد يحمل معنى طفيف مختلف، فاختر الأنسب للسياق الذي تستخدمه.

Read more: فهم الفعل العباري Argue into: معناه، هيكله، ومرادفاته

وقت التمرين!

لنختبر فهمك للفعل الشريطي back out مع بعض الأسئلة. اختر الخيار الأنسب لكل سؤال.

السؤال 1: أي جملة تستخدم "back out" بمعنى التراجع عن التزام؟ أ) هو اضطر back out بسيارته من الكراج الضيق.

ب) قررت الشركة أن back out من الاندماج في اللحظة الأخيرة.

ج) هل يمكنك back out من الملفات على محرك خارجي؟

د) شاهدت المد والجزر back out، كاشفاً الشاطئ الرملي.

الإجابة الصحيحة: ب

السؤال 2: املأ الفراغ: "ماث وعد بالانضمام للفريق، لكنه _______ في اللحظة الأخيرة." أ) backed up

ب) backed into

ج) backed out

د) backed down

الإجابة الصحيحة: ج

السؤال 3: ما هو الأكثر استخدامًا من حروف الجر مع "back out" عند الحديث عن التراجع عن شيء؟ أ) on

ب) in

ج) from

د) of

الإجابة الصحيحة: د

السؤال 4: أي سيناريو يصف بشكل أفضل شخصًا "back out" من مساحة فعلية؟ أ) سياسي backed out من مناظرة.

ب) سائق backed out بحذر من موقف سيارات.

ج) مستثمر backed out من مشروع محفوف بالمخاطر.

د) صديق backed out من وعد لحضور حفلة.

الإجابة الصحيحة: ب

كيف كانت نتيجتك؟ مراجعة الشروحات والأمثلة يمكن أن يساعد في توضيح أي لبس. الممارسة المستمرة سر إتقان الأفعال الشريطية!

الخلاصة

تعلم الأفعال الشريطية مثل back out خطوة مهمة في إتقان الطلاقة في اللغة الإنجليزية. فهم معانيه المختلفة—التراجع عن التزام، وتحريك السيارة للخلف، أو الانسحاب من موقف صعب—وبنياته الشائعة يمكنك من التواصل بشكل أدق وأحسن. تذكر أن تتابع سياق الحديث وتتمرن على استخدام back out في جملك الخاصة. استمر في العمل الرائع، وستجد أن الأفعال الشريطية تصبح جزءًا بديهيًا من مفرداتك الإنجليزية!