Nắm vững 'Go The Distance': Một thành ngữ tiếng Anh thiết yếu về sự kiên trì
Học thành ngữ và cách diễn đạt tiếng Anh thực sự có thể nâng cao sự trôi chảy của bạn. Một cụm từ mạnh mẽ bạn sẽ thường gặp là "Go The Distance." Cách diễn đạt này rất tuyệt vời để nói về sự kiên trì và hoàn thành mọi việc. Hiểu cách sử dụng "Go The Distance" sẽ giúp bạn nói tự nhiên hơn và thể hiện sự quyết tâm một cách hiệu quả. Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá ý nghĩa, cách dùng, các mẫu câu phổ biến, từ đồng nghĩa, và cho bạn cơ hội luyện tập!
Mục lục
- What Does 'Go The Distance' Mean?
- When Should You Use 'Go The Distance'?
- How Do We Use 'Go The Distance'?
- Synonyms and Related Expressions for 'Go The Distance'
- Example English Conversations
- Practice Time!
- Conclusion: Embracing Endurance in Language Learning
What Does 'Go The Distance' Mean?
Thành ngữ "Go The Distance" có nghĩa là tiếp tục làm điều gì đó cho đến khi nó được hoàn thành thành công, đặc biệt khi nó khó khăn hoặc đòi hỏi nhiều nỗ lực và sức bền. Nó ngụ ý sự kiên trì, quyết tâm và cam kết finish what you start, bất kể trở ngại. Hãy nghĩ về một cuộc đua đường dài – người chiến thắng là người có thể go the distance.
When Should You Use 'Go The Distance'?
"Go The Distance" là một thành ngữ linh hoạt thường được sử dụng trong cả những cuộc trò chuyện đời thường và trong các ngữ cảnh mang tính động viên hoặc khuyến khích hơn. Nó hoàn hảo khi bạn muốn nói về:
- Perseverance: "Despite the challenges, she was determined to go the distance with her project."
- Endurance: "Marathon runners truly know what it means to go the distance."
- Completing a difficult task: "Starting a business is tough, but if you can go the distance, the rewards are great."
- Commitment: "Their marriage has lasted 50 years; they really know how to go the distance."
Khi nào nên tránh dùng: Mặc dù nói chung là chấp nhận được, "Go The Distance" có thể nghe hơi thân mật hoặc sáo rỗng trong các ngữ cảnh viết rất học thuật hoặc cực kỳ trang trọng, nơi mà một thuật ngữ theo nghĩa đen hơn như "persevere" hoặc "complete the undertaking" có thể được ưa dùng hơn. Tuy nhiên, đối với hầu hết các giao tiếp hàng ngày và chuyên nghiệp, nó hoàn toàn phù hợp.
Common Mistakes: Dưới đây là một số lỗi phổ biến mà người học thường mắc phải với "Go The Distance" và cách sửa:
| Common Mistake | Why it's wrong / Explanation | Correct Usage / How to Fix |
|---|---|---|
| "He went the distancefor finish the race." | The preposition "for" is unnecessary and incorrect here. | "He went the distanceto finish the race." or simply "He went the distance." |
| "She goes the distances." | "Distance" should be singular in this idiom. | "She goes the distance." |
| Using it literally for physical distance only. | While it can relate to physical journeys, its main use is figurative, meaning to complete something difficult. | Focus on the idiomatic meaning of perseverance and completion. |
| "You must makego the distance." | The idiom functions as a verb phrase; "make" is not needed. | "You must go the distance." |
How Do We Use 'Go The Distance'?
Về mặt ngữ pháp, "Go The Distance" hoạt động như một cụm động từ. Động từ "go" được chia theo thì và chủ ngữ, trong khi "the distance" vẫn giữ nguyên. Nó biểu thị hành động kiên trì hoặc hoàn thành.
- Example 1: "If you want to succeed, you have to be prepared to go the distance." (Present tense, with "have to")
- Example 2: "They went the distance in the negotiations and finally reached an agreement." (Past tense)
Các mẫu câu hoặc cấu trúc phổ biến nhất: Đây là cách "Go The Distance" thường xuất hiện trong câu:
| Pattern/Structure | Example Sentence using "Go The Distance" | Brief Explanation |
|---|---|---|
| Subject + go the distance | "Our team is ready to go the distance for the championship." | Sử dụng cơ bản như cụm động từ chính. |
| Subject + auxiliary verb + go the distance | "She willgo the distance to achieve her dreams." | Sử dụng với động từ khuyết thiếu (will, can, might, should) hoặc trợ động từ (is, has, did). |
| To go the distance (infinitive) | "It takes courage togo the distance in this industry." | Sử dụng thành ngữ dưới dạng nguyên mẫu, thường là chủ ngữ hoặc tân ngữ của câu. |
| Subject + go the distance + prepositional phrase | "He went the distancewith his studies and got his PhD." | Thêm ngữ cảnh về điều gì hoặc cách họ đã kiên trì. |
Synonyms and Related Expressions for 'Go The Distance'
Có một số cách diễn đạt khác trong tiếng Anh truyền đạt ý nghĩa tương tự như "Go The Distance." Hiểu rõ những điều này có thể giúp bạn làm phong phú vốn từ vựng của mình và nhận biết sự khác biệt về sắc thái của ngôn ngữ.
| Synonym/Related Expression | Nuance/Tone/Formality | Example Sentence |
|---|---|---|
| See it through | Thân mật; nhấn mạnh việc hoàn thành bất chấp khó khăn. | "It's a tough project, but I'm determined to see it through." |
| Stick it out | Thân mật; gợi ý chịu đựng một tình huống khó khăn hoặc khó chịu. | "The job is hard, but I'm going to stick it out for another year." |
| Stay the course | Trang trọng hơn; thường được dùng trong kinh doanh hoặc chính trị, ngụ ý không đi chệch khỏi kế hoạch. | "Despite criticism, the government decided to stay the course." |
| Finish what you start | Trực tiếp và thường được dùng như lời khuyên; nhấn mạnh trách nhiệm và sự hoàn thành. | "My dad always taught me to finish what you start." |
| Persevere | Trang trọng; một thuật ngữ chung để tiếp tục bất chấp khó khăn mà không bỏ cuộc. | "Scientists persevere through years of research to make breakthroughs." |
| Hang in there | Rất thân mật, động viên ai đó đừng bỏ cuộc trong lúc khó khăn. | "I know it's hard, but hang in there! It will get better." |
| Keep at it | Thân mật, khuyến khích tiếp tục nỗ lực. | "Learning guitar is tricky, but if you keep at it, you'll improve." |
Example English Conversations
Here are a few short dialogues to show how "Go The Distance" is used naturally:
Dialogue 1: University Project
- Anna: This research paper is so much work! I'm not sure I can finish it on time.
- Ben: I know it's challenging, Anna, but you're so close. You've done most of the hard work already. You just need to go the distance.
- Anna: You're right. I can't give up now. Thanks, Ben!
Dialogue 2: Starting a New Fitness Routine
- Carlos: I started a new workout program last week. It's really intense!
- Maria: That's great, Carlos! The first few weeks are always the toughest. The key is to go the distance and not skip days.
- Carlos: Yeah, I'm trying to stay motivated. I really want to see results.
Dialogue 3: Discussing a Friend's New Business
- Liam: Sarah's new bakery is doing okay, but she's facing a lot of competition.
- Chloe: Starting a business is never easy. She'll need a lot of passion and resilience to go the distance.
- Liam: I agree. I hope she makes it. She's put so much effort into it.
Practice Time!
Ready to test your understanding and use of "Go The Distance"? Try these fun and engaging tasks!
1. Quick Quiz!
- Question 1: When a project becomes very challenging, but you are determined to complete it, you are trying to ______.
- a) take a rain check
- b) go the distance
- c) beat around the bush
- Question 2: "She knew training for the marathon would be hard, but she was prepared to ______ to cross the finish line."
- a) cut corners
- b) call it a day
- c) go the distance
- Question 3: The expression "Go The Distance" primarily emphasizes:
- a) Starting something new
- b) Giving up easily
- c) Perseverance and completion
2. Idiom Match-Up Game (Mini-Game):
Match the sentence beginnings in Column A with the correct endings in Column B:
| Column A (Beginnings) | Column B (Endings) |
|---|---|
| 1. If you truly want to master English, | a) because they knew how to go the distance. |
| 2. The company faced financial difficulties, but the CEO was determined to | b) you have to be willing to go the distance. |
| 3. They successfully launched the product after years of development | c) go the distance and save it. |
| 4. Despite the setbacks, the athlete decided to | d) go the distance and compete in the Olympics. |
(Answers: 1-b, 2-c, 3-a, 4-d)
Conclusion: Embracing Endurance in Language Learning
Học cách "Go The Distance" không chỉ là một thành ngữ; đó là một tư duy cực kỳ có giá trị, đặc biệt khi học tiếng Anh. Nắm vững những cách diễn đạt như thế này giúp bạn nghe tự nhiên hơn, diễn đạt suy nghĩ về sự kiên trì một cách sống động hơn và kết nối với người bản ngữ ở mức độ sâu sắc hơn. Đó là việc hoàn thành các mục tiêu ngôn ngữ của bạn, từng bước một, từng cụm từ một, từng cuộc trò chuyện một. Hãy tiếp tục luyện tập, tiếp tục cố gắng, và bạn sẽ đạt được sự trôi chảy mà bạn mong muốn.
Mục tiêu cá nhân nào bạn quyết tâm "Go The Distance" để đạt được? Hãy chia sẻ suy nghĩ của bạn trong phần bình luận bên dưới!