Giải mã 'Neck And Neck': Ý nghĩa, cách dùng và ví dụ về thành ngữ tiếng Anh này

Chào mừng các bạn học tiếng Anh! Hiểu các thành ngữ tiếng Anh là chìa khóa để nói tự nhiên hơn, và hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu một thành ngữ phổ biến: "Neck And Neck." Cụm từ này thường được dùng để mô tả một cuộc cạnh tranh rất sát sao. Nếu bạn đã từng băn khoăn chính xác "Neck And Neck" nghĩa là gì và cách sử dụng nó đúng trong các cuộc hội thoại của mình, thì đây chính là nơi dành cho bạn. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ khám phá định nghĩa, ngữ cảnh sử dụng, các lỗi thường gặp, các cụm từ liên quan và cho bạn cơ hội thực hành.

Mục lục

• What Does "Neck And Neck" Mean?
• When Should You Use "Neck And Neck"?
• How Do We Use "Neck And Neck"?
• Synonyms and Related Expressions for "Neck And Neck"
• Example English Conversations
• Practice Time!
• Conclusion: Mastering Competitive Expressions in English

"Neck And Neck" nghĩa là gì?

Cụm từ "Neck And Neck" có nghĩa là hai hoặc nhiều đối thủ trong một cuộc đua, cuộc thi, hoặc bất kỳ tình huống cạnh tranh nào đang ở ngang hàng nhau hoặc cực kỳ sát sao với nhau. Hãy tưởng tượng hai chú ngựa đua sát nhau đến mức cổ của chúng ở cạnh nhau – đó là nguồn gốc của thành ngữ sinh động này! Nó biểu thị một tình huống mà rất khó để xác định ai đang chiến thắng vì họ đang thể hiện gần như giống hệt nhau.

Xem thêm:

Khi nào bạn nên dùng "Neck And Neck"?

Thành ngữ này hoàn hảo để mô tả các tình huống liên quan đến sự cạnh tranh chặt chẽ. Hiểu khi nào và ở đâu sử dụng "Neck And Neck" sẽ giúp bạn nói trôi chảy hơn khi thảo luận về thể thao, bầu cử hoặc kinh doanh.

• Ngữ cảnh điển hình:

  • Thể thao: "The two swimmers were neck and neck in the final lap." (Hai vận động viên bơi lội đã neck and neck ở vòng cuối cùng.)
  • Bầu cử/Thăm dò ý kiến: "The candidates are neck and neck in the latest polls." (Các ứng viên đang neck and neck trong các cuộc thăm dò mới nhất.)
  • Cạnh tranh kinh doanh: "Both companies are neck and neck in sales this quarter." (Cả hai công ty đều neck and neck về doanh số trong quý này.)
  • Các cuộc thi/cuộc đua chung: "They were neck and neck in the race to finish the project." (Họ đã neck and neck trong cuộc đua hoàn thành dự án.)
  • Nó phổ biến trong cả tiếng Anh nói và văn viết không chính thức đến bán chính thức, đặc biệt là trong các bản tin về thể thao hoặc bầu cử.

• Khi nào không nên dùng:

  • Mặc dù linh hoạt, hãy tránh sử dụng nó nếu một tình huống không liên quan đến cạnh tranh trực tiếp hoặc so sánh tiến độ. Ví dụ, bạn sẽ không nói hai người bạn đang đi bộ cùng nhau là "neck and neck" trừ khi họ đang chạy đua.
  • Trong các bài báo học thuật rất trang trọng không liên quan đến phân tích cạnh tranh, một thuật ngữ chính xác hơn, ít thành ngữ hơn có thể được ưu tiên, mặc dù việc sử dụng nó trong các báo cáo (ví dụ: báo cáo kinh tế về thị phần) là chấp nhận được.

• Lỗi thường gặp:

  Lỗi thường gặp	Tại sao sai / Giải thích	Cách dùng đúng / Cách khắc phục
  Using "neck to neck" or "neck with neck".	Thành ngữ này có cấu trúc cố định. Các biến thể này là sai.	Luôn sử dụng dạng đúng: "neck and neck".
  Applying it to non-competitive situations.	Ý nghĩa cốt lõi của "neck and neck" liên quan đến một cuộc thi đấu sát sao.	Chỉ dành riêng cho các tình huống có sự cạnh tranh trực tiếp, có thể quan sát được, sát sao.
  Confusing it with being physically close only.	Mặc dù nó bắt nguồn từ đua ngựa (sự gần gũi về vật lý), ý nghĩa thành ngữ của nó là ngang bằng hoặc rất sát sao trong một cuộc thi đấu, không chỉ là sự gần gũi về vật lý.	Tập trung vào sự ngang bằng hoặc sát sao trong hiệu suất cạnh tranh.
  Saying "a neck and neck".	"Neck and neck" thường hoạt động như một cụm từ trạng ngữ hoặc tính từ vị ngữ, không phải là một danh từ đi trước bởi "a" theo cách này.	Sử dụng như trong "They are neck and neck" hoặc "They ran neck and neck." Bạn có thể nói "It was a neck-and-neck race," trong đó "neck-and-neck" là một tính từ ghép.

Chúng ta dùng "Neck And Neck" như thế nào?

Cụm từ "Neck And Neck" thường hoạt động như một cụm trạng ngữ hoặc một tính từ vị ngữ, mô tả cách ai đó đang thể hiện hoặc trạng thái của họ so với các đối thủ. Nó luôn ngụ ý một sự so sánh và là một cách tuyệt vời để nói về những cuộc đối đầu đang diễn ra.

• Ví dụ:

  1. "The two cyclists were neck and neck as they approached the finish line." (Hai tay đua xe đạp đã neck and neck khi họ tiến đến vạch đích.) (Ở đây, "neck and neck" mô tả trạng thái của các tay đua – tính từ vị ngữ sau động từ 'to be')
  2. "They raced neck and neck for the entire final lap." (Họ đã đua neck and neck trong suốt vòng cuối cùng.) (Ở đây, "neck and neck" mô tả cách họ đã đua – cụm trạng ngữ bổ nghĩa cho động từ 'raced')

• Các mẫu câu hoặc cấu trúc phổ biến nhất:

  Mẫu/Cấu trúc	Câu ví dụ sử dụng "Neck And Neck"	Giải thích ngắn gọn
  Chủ ngữ + động từ to be + neck and neck	"The two runners areneck and neck."	Mô tả trạng thái hiện tại của chủ ngữ trong một cuộc thi đấu.
  Chủ ngữ + động từ hành động + neck and neck	"They ranneck and neck."	Bổ nghĩa cho động từ, giải thích hành động được thực hiện như thế nào (đấu sát sao).
  Chủ ngữ + động từ to be + neck and neckwith ai đó/cái gì đó	"Our company isneck and neckwith our main competitor."	Nêu rõ chủ ngữ đang cạnh tranh sát sao với ai/cái gì.
  It's a neck-and-neck + danh từ (race/contest)	"It's a neck-and-neckrace to the finish."	Sử dụng "neck-and-neck" (thường được nối dấu gạch nối) như một tính từ bổ nghĩa cho danh từ.

Từ đồng nghĩa và các cụm từ liên quan với "Neck And Neck"

Mặc dù "Neck And Neck" là một thành ngữ tuyệt vời, có nhiều cách khác để diễn tả một cuộc cạnh tranh sát sao trong tiếng Anh. Biết những lựa chọn thay thế này có thể làm phong phú vốn từ vựng của bạn và giúp bạn chọn cụm từ tốt nhất cho sắc thái cụ thể mà bạn muốn truyền tải. Dưới đây là một vài từ đồng nghĩa và các cụm từ liên quan, với sắc thái, giọng điệu và mức độ trang trọng điển hình của chúng:

Ví dụ các đoạn hội thoại tiếng Anh

Xem các thành ngữ được sử dụng trong thực tế là một trong những cách tốt nhất để học chúng. Dưới đây là một vài đoạn đối thoại ngắn cho thấy cách "Neck And Neck" được sử dụng trong các cuộc trò chuyện tiếng Anh hàng ngày.

Dialogue 1: At a Track Meet

• Alex: Wow, look at Lisa and Maria in the 100-meter dash!
• Ben: I know! They’re completely neck and neck! I can’t tell who’s going to win!
• Alex: This is so exciting! It's going to be a photo finish!

Dialogue 2: Discussing Business

• Sara: How are our sales figures looking compared to Innovate Corp this quarter?
• Tom: It’s incredibly close. We’re pretty much neck and neck with them for market share. We need a strong push next month.
• Sara: I agree. A close competition like this means we can't afford to relax.

Dialogue 3: Following an Election

• Chloe: Have you seen the latest election polls?
• David: Yes, it’s unbelievable. Candidate A and Candidate B are still neck and neck. It’s too close to call.
• Chloe: Every vote is going to count in this one!

Thời gian thực hành!

Sẵn sàng kiểm tra mức độ hiểu và sử dụng "Neck And Neck" của bạn chưa? Hãy thử các bài tập thú vị và hấp dẫn này! Chọn các bài tập phù hợp nhất với bạn.

1. Quick Quiz!

• Question 1: In the final lap of the cycling race, the two leaders were ______.*
  • a) feeling blue
  • b) neck and neck
  • c) a piece of cake
• Question 2: If a political campaign is described as "neck and neck," it means the candidates are:*
  • a) far ahead of everyone else
  • b) not popular at all
  • c) almost equal in terms of support
• Question 3: The tech giants Apple and Samsung are often _______ in the battle for smartphone supremacy.* (Fill in the blank using the idiom)

Quiz Answers:

• Question 1: b) neck and neck
• Question 2: c) almost equal in terms of support
• Question 3: neck and neck

2. Idiom Match-Up Game (Mini-Game):

Match the sentence beginnings in Column A with the correct endings in Column B:

Answers: 1-d, 2-c, 3-a, 4-b

Kết luận: Làm chủ các cụm từ diễn tả sự cạnh tranh trong tiếng Anh

Học các thành ngữ như "Neck And Neck" là một bước tiến tuyệt vời hướng tới sự trôi chảy và nói giống người bản ngữ hơn. Khi bạn mô tả chính xác một cuộc cạnh tranh sát sao bằng cụm từ này, bạn không chỉ đang sử dụng từ vựng; bạn đang thêm màu sắc, độ chính xác và sự hiểu biết sâu sắc hơn về các cụm từ trong tiếng Anh vào giao tiếp của mình. Hãy tiếp tục luyện tập, và bạn sẽ thấy những cụm từ này trở thành một phần tự nhiên trong bộ công cụ tiếng Anh về cạnh tranh của bạn!

Bạn có thể nghĩ ra những tình huống nào khác mà hai người hoặc hai vật có thể là "Neck And Neck"? Hãy chia sẻ ý tưởng của bạn trong phần bình luận bên dưới!