"Behind Closed Doors" Anlamı ve İngiliz Deyimlerinde Kullanımı

Hiç gerçekten Behind Closed Doors olan bitenleri merak ettiniz mi? Bu yaygın İngiliz deyimi, özel tartışmaları ve gizli konuları anlamak için çok önemlidir. Eğer İngilizce ifadeleri öğrenmek ve daha doğal seslenmek istiyorsanız, doğru yerdesiniz! Birçok öğrenici, İngilizce ifadeleri daha derinlemesine kavramayı hedefler ve bu deyim özellikle kullanışlıdır. Bu yazıda, "Behind Closed Doors" ifadesinin anlamını, ne zaman ve nasıl kullanılacağını, kaçınmanız gereken yaygın hataları ve eğlenceli pratik yollarını keşfedeceğiz. Hadi, bu ilginç ifadeyi birlikte çözelim!

Understanding the idiom Behind Closed Doors

İçindekiler

“Behind Closed Doors” Ne Anlama Gelir?

Deyim "Behind Closed Doors", gizli, özel veya kamuya açık olmayan tartışmalar, kararlar veya eylemler anlamına gelir. Bu ifade, yalnızca seçilmiş kişilerin bulunduğu ve olayların dışardan gizli tutulduğu bir ortamı anlatır.

Örneğin, önemli toplantılarda hassas bilgilerin tartışılması veya kararların kamu gözünden uzak şekilde alınması bu ifadeyle anlatılır. Bir şey Behind Closed Doors oluyorsa, bu olayların açıkça görülmediği anlamına gelir. Bu deyim, sır niteliğindeki toplantılar ve özel tartışmalar hakkında konuşurken önemli bir detaydır.

Daha fazla oku: İşin İçine Girmeden Dolanmak: Beat Around The Bush İdiomunu Anlamak

“Behind Closed Doors” Hangi Durumlarda Uygundur?

Kullanım bağlamını anlamak, "Behind Closed Doors" ifadesini doğru kullanmak için çok önemlidir. Bu deyim çok yönlüdür ama her durum için uygun değildir.

Yaygın Kullanım Alanları

Genellikle bu deyim şu bağlamlarda kullanılır:

  • İş ve Siyaset: Sır görüşmeler, gizli müzakereler veya karar süreçleri için. Örneğin, "Ticaret anlaşması, kamuoyuna açıklanmadan önce Behind Closed Doors müzakere edildi." Bu, genellikle gizli konuların ele alındığı durumlarda olur.
  • Kişisel Konular: Aile içi özel meseleler veya gizli kararlar hakkında konuşurken. Mesela, "Gıybeti önlemek için sorunlarını Behind Closed Doors çözdüler."
  • Hukuki Durumlar: Bazı hukuki görüşmeler veya tartışmalar gizli yapılabilir. "Jüri saatlerce Behind Closed Doors düşündü."
  • Spekülasyon: İnsanlar, gizli bir görüşmenin detaylarını bilmediklerinde, olayın Behind Closed Doors ne olduğunu tahmin ederler. "Acil zirvede karar verilenler hakkında çok spekülasyon var, Behind Closed Doors neler olduğunu bilmiyoruz."

Çoğunlukla gayri resmi veya yarı resmi konuşmalarda ve gazeteci veya hikâye anlatırken özel gerçekleşmiş olayları anlatırken kullanılır.

Kullanımını Sakınmanız Gereken Durumlar

  • Resmi Akademik Makaleler: Gazetecilikte kabul edilebilir olsa da, aşırı resmi olmayan veya bilimsel metinlerde pek kullanılmaz, özellikle özellikle doğrudan alıntı veya dil analizi değilse.
  • Açık ve Şeffaf Etkinlikler: Bilgi herkesle paylaşılan olayları anlatırken kullanmayın. Örneğin, halk toplantısının "Behind Closed Doors" olduğunu söylemek uygun olmaz.
  • Sadece Fiziksel Kapanma Durumu: Sadece fiziksel kapalı kapıdan bahsetmek ve gizlilik veya özel tartışma anlamını taşımazsa, bu deyim uygun değildir. Esas anlam, gizlilik veya sırdır; fiziki kapanmadan çok.

Yaygın Hatalar ve Düzeltmeler

İşte öğrenicilerin sık yaptığı hatalar ve bunların düzeltilmiş halleri:

Yaygın HataNeden Yanlış / AçıklamaDoğru Kullanım / Nasıl Düzeltmeli?
"Behind Closed Doors" ifadesinin halka açık bilgiler için kullanılması.Deyim, gizlilik veya mahremiyet anlamına gelir, açık bilgiyi değil.Gizli veya özel durumlar için kullanın, örneğin "Karar Behind Closed Doors alındı."
"Behind the Closed Doors" demek.Deyim hep "Behind Closed Doors" şeklindedir, "the" olmadan.Değiştirmeden kullanın: "Toplantıyı Behind Closed Doors tartıştılar."
Fiziksel kapalı kapı ile karıştırmak.Kapalı kapının görüntüsünü çağrıştırsa da, esas anlam sır veya gizliliktir.İfade, gizlilik veya mahremiyet anlamına gelir; fiziksel duruma değil.
Bunu bir fiil gibi kullanmak, örneğin "They behind closed doors it.""Behind Closed Doors" bir zarf ifadesidir, fiil değildir.Fiil ile birlikte kullanın: "Görüşüldü Behind Closed Doors."

Daha fazla oku: ‘Bean Counter’ Anlamı: Bu İngilizce Deyim Gerçekten Ne Anlama Geliyor?

“Behind Closed Doors” Grameri

"Behind Closed Doors" ifadesi genellikle cümlede zarf grubu olarak kullanılır. Bu, fiili, sıfatı veya diğer zarfı niteleyen bir ifadedir ve çoğu zaman nerede veya hangi koşullarda gerçekleştiğini belirtir — özellikle gizli veya mahrem bir ortamda yapıldığını anlatır. Gramerini bilmek, bu deyimi doğru ve akıcı kullanmanıza yardım eder.

Örneğin,

  • "Müzakereler Behind Closed Doors gerçekleşti." (Burada, fiili nitelendirir ve nerede veya nasıl olduğunu anlatır.)
  • "Behind Closed Doors, komite son kararını verdi." (Öne çıkarak, bağlamı belirler.)

En Çok Kullanılan Cümle Kalıpları

İşte "Behind Closed Doors" kullanımıyla ilgili yaygın kalıp ve yapılar:

Kalıp / YapıÖrnek CümleKısa Açıklama
Subject + Verb + Behind Closed Doors"Yönetim kurulu birleşmeyi Behind Closed Doors tartıştı."Eylemin nerede veya nasıl gerçekleştiğini anlatır.
Behind Closed Doors, Subject + Verb"Behind Closed Doors, yeni bir strateji belirlendi."Başta vurgu yapmak için kullanılır.
What happens/goes on + Behind Closed Doors"Gerçekten kimse bilmiyor Behind Closed Doors neler olup bittiğini."Gizli olayları sorgulamak veya tahmin etmek için.
Decisions made/Discussions held + Behind Closed Doors"Birçok önemli karar Behind Closed Doors alınıyor."Resmi veya kritik kararlar için yaygın kullanılır.
Noun + that occurs/takes place + Behind Closed Doors"Gizli görüşmelerde gerçekleşen tartışmalar hakkında bilgi sahibi değiliz."Gizli gerçekleşen olayları, özellikle tartışmaları anlatmakta.

Daha fazla oku: Bang For The Buck Anlamı: İngiliz İdiomuyla En İyi Değeri Almak

Alternatifler ve Eş Anlamlılar: “Behind Closed Doors”

Çok yaygın ve etkili bir deyim olan "Behind Closed Doors", yanında kullanabileceğiniz çeşitli eş anlamlıları da vardır. Bu ifadeleri, bağlama ve resmiyete göre seçerek anlatımınızı zenginleştirebilirsiniz. İşte bazı alternatifler:

Eş Anlamlı / İlgili İfadeTon / Resmiyet SeviyesiÖrnek Cümle
In privateGenel, nötr, resmi veya gayri resmi kullanılabilir. Çok direkt.*"Yönetici, onunla özel görüşmek istedi."
In secretKasten gizlilik, biraz gizemli veya olumsuz biraz daha gizemli veya olumsuz bir ton taşıyabilir."Sürpriz parti için gizlice buluştu."
Privately"Private" kelimesinin zarf hali, nötr ve çok yönlü. “In private” ile benzer anlamda."Özel mesele, gizlice çözüldü."
ConfidentiallyGüven ve gizlilik vurgusu, resmi."Rapor yalnızca liderlere gizlice gösterildi."
Under wrapsGayri resmi, bir şeyin geçici olarak gizli tutulduğunu ima eder."Projenin detayları, lansmana kadar Under wraps tutuluyor."
Off the recordGazetecilikte, resmi kaynaklara açıklanmayan bilgi."Politikacı, gazeteciye bazı önemli noktaları Off the record paylaştı."
In cameraResmi mahkeme veya resmi toplantılarda özel oturum anlamında."Hakim, önemli tanıklıkları In camera dinlemesine karar verdi."
Hush-hushÇok gayri resmi, çok gizlilik gerektiren ve bazen de şaşkınlık veya skandal anlamı taşıyan."Düğün detayları oldukça Hush-hush yapıldı."

Bu alternatifleri kullanmak, anlatımınıza çeşitlilik katar ve bağlama uygun en doğru ifadeyi seçmenizi sağlar.

İngilizce Örnek Konuşmalar

"Behind Closed Doors" ifadesinin doğal kullanımını görmek için kısa diyaloglara bakalım. Kontekst, anlamı netleştirir.

Sohbet 1: Ofis dedikodusu

  • Liam: "Yeniden yapılanma planı hakkında bir şey duydun mu? Herkes fısıldıyor."
  • Chloe: "Hiçbir şey duymadım. Müdehale ve kararların Behind Closed Doors yapıldığına inanıyorum. Muhtemelen önümüzdeki hafta toplantıda öğreniriz."
  • Liam: "Haklı olabilirsin. Bu, bizim de ne tartıştıklarını merak etmemize neden oluyor."

Sohbet 2: Aile Meselesi

  • Maria: "Kardeşim ve eşi akşam yemeğinde biraz gergin görünüyordu. Her şey yolunda mı?"
  • David: "Bilmiyorum. Başka herkes çıkınca uzun bir konuşma yaptılar Behind Closed Doors. Umarım hallederler."
  • Maria: "Ben de öyle. Bu tarz özel tartışmaları bu şekilde yapmak en iyisi, herkesin önünde değil."

Sohbet 3: Siyasi Raporlama

  • Gazeteci A: "Bütçe tasarısı hakkında bir yorum alabilir miyiz?"
  • Gazeteci B: "Hiçbir bilgi alamadım. Her şey Behind Closed Doors tutuluyor ve resmi basın toplantısına kadar açıklanmayacak. Bu, tam şeffaflık olmadan karar verildiği anlamına geliyor."
  • Gazeteci A: "Öyle işte. Gerçek görüşmeler her zaman Behind Closed Doors olur; kameraların ve halkın dışında."

Bu örnekler, deyimin gündelik hayatta ve resmi durumlarda, gizli toplantı veya kararlar hakkında nasıl kullanıldığını gösterir.

Pratik Zamanı!

"Behind Closed Doors" kullanımını pekiştirmek için eğlenceli ve etkili birkaç alıştırma var. Hangi görevleri yapacağın size bağlı.

1. Hızlı Test!

Aşağıdaki cümlelerde veya seçeneklerde "Behind Closed Doors" ifadesinin anlamını veya kullanımını doğru seçin:

  • Soru 1: "Behind Closed Doors" ifadesi genellikle şu anlamlara gelir:

    • a) Çok gürültülü bir ortamda
    • b) Herkesin gözü önünde
    • c) Gizli veya mahrem
  • Soru 2: Aşağıdaki cümlelerden hangisi doğru kullanmıştır?

    • a) Sokak festivalini Behind Closed Doors kutladılar.
    • b) Hassas uluslararası görüşmeler Behind Closed Doors yapıldı, süreci bozmamak için.
    • c) Heyecanlı terfi duyurusunu şirket genel yayını sırasında Behind Closed Doors yaptı.
  • Soru 3: "Şirketin geleceğiyle ilgili kritik kararlar ______."

    • a) açık kapı arkasında
    • b) kapalı kapılar ardında
    • c) Behind Closed Doors

(Cevaplar: 1-c, 2-b, 3-c)

2. Deyim Eşleştirme Oyunu (Mini-Game):

A, B sütunlarındaki başlangıç cümleleriyle uygun sonları eşleştirerek anlamlı cümleler oluşturun.

A Sütunu (Başlangıçlar)B Sütunu (Sonlar)
1. Güvenlik için, önemli müzakereler yapıldıa) Behind Closed Doors, bu yüzden sonuç birçok çalışan için sürpriz oldu.
2. Ünlü çift, boşanma konularınıb) Behind Closed Doors.
3. Gerçekten neler olduğunu hiç bilmiyoruzc) Behind Closed Doors çünkü detaylar çok kişisel ve hassas.
4. Tartışılan yeni şirket politikasıd) çünkü tüm görüşmeler Behind Closed Doors yapıldı.

(Cevaplar: 1-b, 2-c, 3-d, 4-a)

Sonuç: Gizli ve Mahrem İfade Kullanımında Usta Olmak

İngilizce deyimler arasında "Behind Closed Doors" gibi ifadeleri öğrenmek, dil seviyenizi gerçekten yükseltir. Bu, konuşmalardaki nüansları anlamanızı ve anlatımınızı daha doğal hale getirir. Ayrıca, gizlilik ve özel durumların anlatımını kolaylaştırır. Pratik yapmaya devam edin ve bunları güvenle kullanmaya çalışın. İngilizce ifadeleri öğrenme yolculuğunuzda başarılar!

Bir film, kitap veya gerçek haber örneğinde, önemli bir olay Behind Closed Doors gerçekleşmiş mi? Düşüncelerinizi ve örneklerinizi aşağıdaki yorumlarda paylaşmayı unutmayın!