ทำความเข้าใจกับกริยาวลี: วิธี Argue into ให้เกิดการกระทำ
ภาษาอังกฤษเต็มไปด้วยกริยาวลี และการเข้าใจความหมายของมันก็เป็นกุญแจสำคัญสู่ความคล่องแคล่ว คำกริยาวลีที่มีประโยชน์อย่างหนึ่งคือ "argue into" คำนี้เป็นคำสำคัญเวลาพูดถึงการชักจูงหรือโน้มน้าวให้ใครทำสิ่งหนึ่ง ซึ่งอาจต่อต้านความอยากได้เดิมของเขา การใช้ "argue into" อย่างถูกต้องสามารถช่วยพัฒนาทั้งสื่อสารในชีวิตประจำวันและเขียนภาษาอังกฤษของคุณได้ดีขึ้น บทความนี้จะอธิบายความหมายของกริยาวลีนี้ โครงสร้างบ่อยๆ คำพ้องความหมาย และเปิดโอกาสให้ฝึกฝนเพื่อให้เข้าใจแน่นหนาขึ้น รีบเตรียมตัวไปสนุกกับการใช้ "argue into" ในสถานการณ์ต่างๆ กันเถอะ!
สารบัญ
- "Argue into" หมายความว่าอะไร?
- โครงสร้างประโยคกับ "Argue into"
- คำศัพท์และคำพ้องความหมายที่เกี่ยวข้อง
- เวลาฝึกฝน!
- บทสรุป
"Argue into" หมายความว่าอะไร?
กริยาวลี "argue into" โดยหลักแล้วหมายถึงการชักชวนหรือโน้มน้าวให้ใครทำสิ่งหนึ่งที่เขารับไม่ได้ในตอนแรก ด้วยการให้เหตุผลหรือพูดอย่างม convinced มันเป็นกระบวนการของการอภิปรายหรือโต้แย้งที่ประสบผลสำเร็จในการเปลี่ยนใจหรือเส้นทางการกระทำของอีกฝ่าย คิดง่ายๆ คือใช้คำพูดและเหตุผลเพื่อพาใครสักคนไปสู่การตัดสินใจหรือกิจกรรมที่เขาไม่อยากทำตั้งแต่แรก เช่น ถ้าเพื่อนคุณไม่อยากลองร้านอาหารใหม่ แต่คุณบอกเล่ารีวิวดีๆ บอกว่ามีอาหารอร่อย และแสดงความสนุกสนาน และสุดท้ายเขายอมไป นั่นคือคุณ argued them into going การใช้กริยาวลีนี้มักหมายถึงมีการต้านทานที่ผ่านพ้นไปแล้ว
อ่านเพิ่มเติม: การทำความเข้าใจสำนวนวลี: วิธีใช้ Angle for อย่างถูกต้อง
โครงสร้างประโยคกับ "Argue into"
การเข้าใจวิธีสร้างประโยคกับ "argue into" เป็นเรื่องสำคัญมาก เพื่อใช้อย่างถูกต้อง โครงสร้างพื้นฐานคือเน้นให้รู้ว่าต้องชักชวนใคร และให้เขาทำอะไร การใช้กริยาวลีนี้เป็นแบบ Transitive คือมีวัตถุ (คนที่ถูกชักชวน) ตามหลังคำว่า "argue" แล้วตามด้วย "into" และกิจกรรมหรือสถานะที่ถูกชักชวนให้ทำ
นี่คือโครงสร้างและความแตกต่างที่พบบ่อยสำหรับ "argue into":
ความหมาย 1: ชักชวนให้ใคร ทำ บางสิ่ง (กิจกรรม) นี่เป็นการใช้งานที่พบบ่อยที่สุด คือเน้นให้คนทำกิจกรรมที่เขารับไม่ได้เดิม ซึ่งกิจกรรมที่พูดถึงมักเป็น Gerund (verb+ing) หรือวลีคำนามที่แทนกิจกรรม เช่น การเอาชนะข้อคัดค้านหรือแสดงผลประโยชน์ที่ดึงดูดใจ
- โครงสร้าง: ประธาน + argue + [ใคร] + into + [verb+ing / ทำอะไร / คำนามแทนกิจกรรม]
- ตัวอย่าง 1: เธอไม่อยากไปปาร์ตี้ เพราะกลัวจะน่าเบื่อ แต่เพื่อนๆ argued her into going ด้วยคำสัญญาว่าจะมีวงดนตรีที่เธอชอบ
- ตัวอย่าง 2: น้องชายผู้พูดเก่งของฉัน argued me into investing ในธุรกิจใหม่ของเขา ทั้งที่ initially ฉันก็สงสัยเรื่องความสำเร็จอยู่แล้ว
ความหมาย 2: ชักชวนให้ใคร เห็นด้วยกับ บางสิ่ง (แผน ความคิด ข้อเสนอ) ตรงนี้เน้นให้คนยอมรับหรืออนุมัติความคิด ข้อเสนอ หรือแผน แทนที่จะทำกิจกรรมจริงๆ ทันที มักเป็นในสถานการณ์ทางการ เช่น ในที่ประชุมหรือการคุยเรื่องแผนในอนาคต
- โครงสร้าง: ประธาน + argue + [ใคร] + into + [คำนาม / วลีแทนข้อตกลงหรือการยอมรับ]
- ตัวอย่าง 1: คณะกรรมการ initially คัดค้านนโยบายสิ่งแวดล้อมใหม่ เพราะกลัวค่าใช้จ่าย แต่หัวหน้าชวนพวกเขายอมรับโดยอธิบายประโยชน์ระยะยาวและทุนสนับสนุน
- ตัวอย่าง 2: เขา patiently argued his colleagues into the proposed changes สำหรับไทม์ไลน์โครงการ แสดงให้เห็นว่าสิ่งนี้จะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพ
ความหมาย 3: ชักชวนให้ใคร เข้าร่วม หรือ มีส่วนร่วม ในกิจกรรม เน้นให้คนเข้าร่วมกลุ่มหรือกิจกรรม เป็นการโน้มน้าวว่าควรเป็นสมาชิกหรือรับบทบาท ซึ่งอาจหมายความถึงการร่วมกิจกรรมในระยะยาวด้วย
- โครงสร้าง: ประธาน + argue + [ใคร] + into + [เข้าร่วมอะไร / คำนามแทนการร่วมมือ]
- ตัวอย่าง 1: พวกเขา argued him into joining ทีมอภิปราย เนื่องจากเห็นว่าสามารถแสดงทักษะพูดในที่สาธารณะได้
- ตัวอย่าง 2: ผู้นำชุมชน argued many residents into volunteering ช่วยงานทำความสะอาดหลังจากพูดจูงใจอย่างน่าประทับใจ
ควรจดจำว่า "argue into" มักมีความหมายถึงการที่คนถูกชักชวนอาจไม่อยากทำในตอนแรก หรืออาจต้องมีการพูดคุยกันมากพอสมควร ซึ่งคำนี้แสดงให้เห็นถึงพลังของการใช้เหตุผลหรือความพยายามในการเปลี่ยนใจคนอื่น
"Argue into" กับ "Argue out of"
เข้าใจความแตกต่างระหว่าง "argue into" ซึ่งหมายถึงชักชวนให้ทำสิ่งหนึ่ง กับ "argue out of" ซึ่งหมายถึงชักชวนให้ไม่ทำสิ่งหนึ่ง โดยที่:
- Argue into: ชวนให้ทำ
- ตัวอย่าง: I argued him into buying the more reliable car. (เขาซื้อรถคันนั้น)
- Argue out of: ชักชวนไม่ให้ทำ
- ตัวอย่าง: I argued him out of buying the expensive, impractical car. (เขาไม่ซื้อรถคันนั้น)
ความเห็นต่างนี้ช่วยให้เราเข้าใจเส้นทางของการชักชวน ถ้าคุณอยากบ่งบอกว่ามีการนำพาไปสู่การตัดสินใจในทางบวก ด้วยการใช้ "argue into" ก็ถูกต้อง แต่ถ้าเป็นการเปลี่ยนใจ ให้อยู่ในทางลบ ก็ใช้ "argue out of" ทั้งสองเน้นพลังของเหตุผลและการอภิปรายในการเปลี่ยนทางเลือก แต่คนละทิศคนละทาง การใช้กริยาวลีนี้ให้ถูกต้องจึงหมายถึงการระบุว่าการชักชวนเป็นไปในแนวไหน
อ่านเพิ่มเติม: เข้าใจและใช้กริยาวลี Allow For ในภาษาอังกฤษอย่างถูกต้อง
คำศัพท์และคำพ้องความหมายที่เกี่ยวข้อง
ถึงแม้ว่า "argue into" จะเป็นกริยาวลีที่เฉพาะเจาะจง เป็นประโยชน์ และใช้บ่อยในภาษาอังกฤษ ยังมีคำและวลีอื่นๆ ที่สามารถสื่อถึงแนวความคิดเดียวกันได้ ซึ่งช่วยเพิ่มคำศัพท์และความละเอียดในการแสดงความหมาย
| คำพ้องความหมาย | คำอธิบาย | ตัวอย่างประโยค |
|---|---|---|
| Persuade | ทำให้ใครทำสิ่งหนึ่งผ่านเหตุผลหรือการชักจูง | She persuaded him to apply for the job. |
| Convince | ทำให้เชื่อหรือมั่นใจในความจริงหรือทำตาม | He convinced the jury of his innocence. |
| Coax | ชักชวนด้วยความนุ่มนวลและใจเย็น | She coaxed the shy child into joining the game. |
| Talk into | (ไม่เป็นทางการ) ชักชวนให้ทำสิ่งหนึ่ง | My friends talked me into going skydiving. |
| Induce | ชักชวนหรือมีอิทธิพลให้ทำสิ่งใดโดยการเสนอข้อได้เปรียบ | The advertisement induced many people to buy the product. |
คำเหล่านี้มีความแตกต่างกันเล็กน้อย เช่น "coax" บ่งบอกความอ่อนโยนมากกว่า, "convince" เกี่ยวกับความเชื่อ, ในขณะที่ "persuade" กับ "argue into" เน้นความเป็น action มากขึ้น การใช้กริยาวลีนี้จึงแสดงถึง กระบวนการชักชวนผ่านการอภิปรายอย่างมีเหตุผล
อ่านเพิ่มเติม: ทำความเข้าใจวลี Act On: ความหมายและการใช้งานในภาษาอังกฤษ
เวลาฝึกฝน!
ตอนนี้มาลองทดสอบความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับ "argue into" ด้วยคำถามแบบปรนัยกันเถอะ เลือกตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับแต่ละประโยค
คำถามที่ 1: ประโยคไหนใช้ "argue into" ได้ดีที่สุด? a) He argued into the room loudly.
b) She tried to argue him into joining the team, but he refused.
c) They argued into a decision.
d) The lawyer argued into the case.
คำตอบที่ถูกต้อง: b
คำถามที่ 2: "พ่อแม่ของฉัน ______ ฉันให้เรียนแพทย์ ทั้งที่ฉันอยากเป็นศิลปิน" ตัวเลือกที่ถูกต้องคืออะไร? a) argued about
b) argued with
c) argued into
d) argued out of
คำตอบที่ถูกต้อง: c
คำถามที่ 3: ถ้า “John argued Mary into buying the car” หมายความว่าอะไร? a) John กับ Mary โต้เถียงกันขณะซื้อรถ
b) John ซื้อรถหลังจากโต้เถียงกับ Mary
c) John ชักชวนให้ Mary ซื้อรถด้วยเหตุผล
d) John ไม่ให้ Mary ซื้อรถ
คำตอบที่ถูกต้อง: c
คำถามที่ 4: "แม้จะไม่อยากมากนัก ทอมก็สามารถ ______ เธอ ______ เข้าร่วมการประชุมได้" เลือกส่วนประกอบของกริยาวลีที่เหมาะสมที่สุด. a) argue / about
b) talk / out of
c) argue / into
d) reason / with
คำตอบที่ถูกต้อง: c
ทบทวนคำถามเหล่านี้ ก็หวังว่าจะช่วยให้คุณจำโครงสร้างและการใช้งานของ "argue into" ได้ดีขึ้น การฝึกฝนต่อเนื่องคือกุญแจสำคัญ ยิ่งใช้มากเท่าไหร่ ก็จะกลายเป็นธรรมชาติมากขึ้นเท่านั้น
สรุป
การเข้าใจและใช้กริยาวลี "argue into" อย่างถูกต้องสามารถช่วยยกระดับทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณต้องการอธิบายสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการชักจูงด้วยเหตุผล โดยเข้าใจความหมายของมัน - ชักชวนให้ใครทำอะไรผ่านการอภิปราย - และรู้จักโครงสร้างไวยากรณ์พื้นฐาน คุณก็สามารถแสดงความคิดของคุณได้ตรงจุด ควรฝึกฝนและนำไปใช้ในบทสนทนาและการเขียนของคุณ เพื่อให้รู้สึกมั่นใจและคล่องแคล่วกับส่วนหนึ่งของภาษาอังกฤษนี้มากขึ้นเรื่อยๆ