理解动词短语：如何用 Argue into 促使行动

英语中有丰富的动词短语，理解它们是流利表达的关键。其中一个实用的动词短语是 "argue into"。当讨论说服或劝人做某事（常常是对方原本不愿意的）时，这个表达非常重要。学会正确使用 "argue into" 可以显著提升你的口语和书面英语水平。本文将引导你了解这个动词短语的含义、常见结构、相关同义词，并提供练习机会来巩固理解。准备好探索如何在各种情境中有效使用这个动词短语吧！

目录

• “Argue into” 是什么意思？
• “Argue into” 的句型结构
• 相关短语和同义词
• 练习时间！
• 总结

“Argue into” 是什么意思？

动词短语 "argue into" 主要指通过给出理由或坚持不懈的谈话，说服或劝导某人去做他们最初不愿意做的事情。它暗示了一种讨论或辩论的过程，其中一方通过辩论成功改变了另一方的想法或行为方式。可以把它理解为用言语和推理引导某人做出他们原本不情愿的决定或采取的行动。比如，如果你的朋友不想尝试一家新餐厅，但你列举了所有的好评，描述美味的食物，并强调你们会玩得很开心，最终他们同意了，那么你就成功地 argued them into going。这个动词短语通常暗示着克服了某种程度的抵触。

閱讀更多: 理解短语动词：如何正确使用 Angle for

“Argue into” 的句型结构

理解如何构造带有 "argue into" 的句子对于正确使用它至关重要。基本结构突出被说服的人和他们被说服去做的行动或接受的事情。这个动词短语是及物的，通常“argue”后面直接跟受说服的人，然后是“into”，最后是动作或状态。

以下是 "argue into" 的常见结构与细微差别：

含义1：说服某人去做某个具体的动作 这是最常见的用法，重点在于说服某人完成他们犹豫不决的动作。“某事”通常用动名词（动词-ing形式）或表示活动的名词短语表达。这可能涉及克服反对意见或提出有力的好处。

• 结构： 主语 + argue + [某人] + into + [动名词 / 做某事 / 表示动作的名词短语]
  • 例1：她不想去派对，担心会无聊，但朋友们承诺她最喜欢的乐队会出现，argued her into going。
  • 例2：我弟弟是个有说服力的演讲者，尽管我起初还很怀疑，但他argued me into investing他的创业项目。

含义2：说服某人同意某事（计划、想法、提议） 这里的重点是使某人接受或同意一个概念、建议或计划，而不是立即执行具体的身体动作。这通常发生在正式的会议或关于未来计划的非正式讨论中。

• 结构： 主语 + argue + [某人] + into + [表示接受或同意的名词 / 名词短语]
  • 例1：委员会起初反对新的环保政策，理由是成本高，但主席通过详细说明长期利益和潜在资助，argued them into acceptance。
  • 例2：他耐心地argued his colleagues into the proposed changes，展示了这些变更如何提升效率。

含义3：说服某人加入或参与某事 此含义集中于说服某人加入一个团队、活动或事件。与第一个含义类似，但常常意味着成为成员或承担某个角色，可能是长期的。

• 结构： 主语 + argue + [某人] + into + [加入某事 / 表示参与的名词短语]
  • 例1：他们argued him into joining辩论队，强调了他的机智和演讲能力极其宝贵。
  • 例2：社区领袖在发表了激动人心的演讲后，argued many residents into volunteering参加邻里清洁活动。

需要注意的是，"argue into" 常带有被说服者原本不想做这件事，或需要经过相当讨论的含义。这个动词短语体现了理性（或有时是坚持不懈的）讨论在影响决策中的力量。

“Argue into” 与 “Argue out of”的对比

理解 "argue into" 的对应表达 "argue out of" 也很有帮助。"Argue into" 指说服某人去做某事，而 "argue out of" 指说服某人不要去做他们原本打算做的事情。

• Argue into：说服去做。
  • 例子：I argued him into buying the more reliable car. (他买了)
• Argue out of：说服不要做。
  • 例子：I argued him out of buying the expensive, impractical car. (他没买)

理解这一区别有助于明确说服的方向。如果通过辩论将某人引向某个行动或决定，用 "argue into"；如果将其劝阻远离某个行动或决定，则用 "argue out of"。两者都体现了推理和讨论对选择的影响，但方向相反。正确使用这个动词短语意味着你在具体说明积极的说服方向。

閱讀更多: 理解与使用英语短语动词Allow for：含义、结构与应用详解

相关短语和同义词

虽然 "argue into" 是一个具体且有用的动词短语，还有一些其他词汇和短语表达类似的说服或劝导含义。理解这些同义词可以丰富你的词汇，帮助你表达说服过程中的细微差别。

这些同义词有细微差别。例如，"coax" 暗示比 "argue someone into" 更温和的说服方式，后者可能涉及更激烈的辩论。"Convince" 更侧重于信念，而 "persuade" 和 "argue into" 更直接涉及行动。特别使用该动词短语强调了辩论在说服过程中的作用。

閱讀更多: 理解短语动词 Act on：含义、结构、同义词与练习-掌握英语表达

练习时间！

现在，让我们通过几个选择题来检测你对 "argue into" 的理解。请选择每个句子的最佳选项。

Question 1: Which sentence best uses "argue into"? a) He argued into the room loudly.

b) She tried to argue him into joining the team, but he refused.

c) They argued into a decision.

d) The lawyer argued into the case.

Correct answer: b

Question 2: "My parents ______ me into studying medicine, though I wanted to be an artist." Which is the correct phrasal verb? a) argued about

b) argued with

c) argued into

d) argued out of

Correct answer: c

Question 3: What does it mean if "John argued Mary into buying the car"? a) John and Mary had an argument while buying a car.

b) John bought a car after an argument with Mary.

c) John persuaded Mary to buy the car through reasoning.

d) John prevented Mary from buying the car.

Correct answer: c

Question 4: "Despite her initial reluctance, Tom managed to ______ her ______ attending the conference." Choose the parts of the phrasal verb that fit best. a) argue / about

b) talk / out of

c) argue / into

d) reason / with

Correct answer: c

这些练习有助于加深你对该动词短语在不同语境中用法的理解。多练习是掌握动词短语的关键！使用得越多，表达就越自然。

总结

有效理解和使用动词短语 "argue into" 可以显著提升你的英语交流能力，尤其是在描述通过推理说服他人的场景时。掌握其含义——通过辩论说服某人做某事——及其常见语法结构后，你可以更准确地表达自己。继续练习将这个重要的动词短语融入你的对话和写作中；使用得越多，你对这个英语表达的掌握就越自信。