🎧 เรียนภาษาอังกฤษผ่านเพลงฮิตกว่า 100 เพลง – มีแบบฝึกหัดและคำแปล ดาวน์โหลด MusicLearn เลย!

การทำความเข้าใจสำนวนกริยา: วิธีใช้ "Bog Down" อย่างถูกต้อง

สำนวนกริยาเป็นหัวใจสำคัญของการพูดภาษาอังกฤษอย่างคล่องแคล่ว และ bog down เป็นสำนวนหนึ่งที่คุณจะพบได้บ่อย การเข้าใจวิธีใช้ bog down อย่างมีประสิทธิภาพจะช่วยเพิ่มพูนทักษะในการอธิบายของคุณโดยเฉพาะเมื่อพูดถึงความท้าทายหรือความก้าวหน้า หากคุณเคยรู้สึกว่าโครงการใดโครงการหนึ่ง get stuck หรือความก้าวหน้า hindered คุณก็ได้สัมผัสกับแก่นแท้ของสำนวนกริยานี้แล้ว โพสต์นี้จะลงลึกถึงความหมายต่าง ๆ ของ bog down สำรวจโครงสร้างทางไวยากรณ์พร้อมตัวอย่างชัดเจน แนะนำวลีและคำพ้องความหมายที่เกี่ยวข้อง และเสนอคำถามสำหรับฝึกฝนเพื่อเสริมสร้างความเข้าใจของคุณ มาสำรวจสำนวนนี้ไปด้วยกันเถอะ!

ภาพประกอบของคนที่ติดอยู่กับงานเอกสารจำนวนมาก แสดงถึงสำนวนกริยา "bog down"

สารบัญ

bog down หมายความว่าอะไร?

สำนวนกริยา bog down โดยทั่วไปหมายถึงการทำให้บางสิ่งหรือบางคนติดขัด ทำให้ความก้าวหน้าช้าลง หรือถูกครอบงำจนทำอะไรไม่ได้ มักเกิดจากรายละเอียด ความยากลำบาก หรือภาระงานที่หนัก ลองนึกภาพการเดินผ่านบึงโคลน – มันลำบาก ช้า และคุณอาจติดอยู่ได้ง่าย ภาพนี้สื่อความหมายของการ bog down หรือการถูก bogged down ได้อย่างชัดเจน

โครงสร้างกับ bog down

การเข้าใจรูปแบบต่าง ๆ ที่ใช้กับ bog down เป็นกุญแจสำคัญในการใช้สำนวนนี้อย่างถูกต้อง สำนวนนี้สามารถใช้ได้ทั้งแบบไม่มีกรรมตรง (intransitive) และมีกรรมตรง (transitive) และความหมายอาจเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยตามบริบท มาดูโครงสร้างและความหมายหลักกัน

ความหมาย 1: ติดหรือเคลื่อนไหวช้ามาก มักเกิดจากการถูกครอบงำด้วยรายละเอียด ความยากลำบาก หรือสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง

ความหมายนี้มักหมายถึงว่าประธานเองกำลังเผชิญกับการช้าหรือหยุดชะงัก สามารถใช้ร่วมกับบุพบทเช่น "in" หรือ "by" เพื่อระบุสาเหตุ

  • โครงสร้าง 1ก (แบบไม่มีกรรมตรงกับบุพบท): ประธาน + bog down + (in something)

    • ตัวอย่าง 1: ทีมวิจัยเริ่ม bog down ในข้อมูลจำนวนมากที่เก็บรวบรวมไว้
    • ตัวอย่าง 2: พยายามอย่าให้ bog down ในรายละเอียดเล็กน้อยจนลืมเป้าหมายหลัก
  • โครงสร้าง 1ข (ประโยคถูกกระทำหรือกับ "get"): ประธาน + be/get + bogged down + (in/by something)

    • ตัวอย่าง 1: โครงการถูก bogged down โดยขั้นตอนราชการที่ยุ่งยากและการอนุมัติที่ไม่สิ้นสุด
    • ตัวอย่าง 2: เธอรู้สึกว่าได้ getting bogged down ในความซับซ้อนของเอกสารกฎหมาย

ความหมาย 2: ทำให้บางสิ่ง (กระบวนการ โครงการ ยานพาหนะ ฯลฯ) ติดหรือเคลื่อนไหวช้า

ในการใช้แบบมีกรรมตรงนี้ ประธานเป็นผู้ทำให้คำนามอื่น (กรรม) ช้าลงหรือติดขัด จุดสนใจอยู่ที่สิ่งภายนอกที่ hinder ความก้าวหน้าของกรรม

  • โครงสร้าง 2 (แบบมีกรรมตรง): ประธาน + bog down + กรรม
    • ตัวอย่าง 1: ปัญหาทางเทคนิคที่ไม่คาดคิดอาจ bog down การพัฒนาซอฟต์แวร์ใหม่
    • ตัวอย่าง 2: เครื่องจักรเก่ามักจะ bog down สายการผลิตทั้งหมด ทำให้เกิดความล่าช้า

ความหมาย 3: ทำให้ใครบางคนรู้สึกหนักใจหรือครอบงำด้วยบางสิ่ง (เช่น งาน รายละเอียด หรือปัญหา) จนไม่สามารถก้าวหน้าหรือทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ

นี่ก็เป็นการใช้แบบมีกรรมตรงเช่นกัน และสำนวน bog down สามารถแยกได้ ซึ่งหมายความว่าวัตถุ (มักเป็นคนหรือทีม) สามารถอยู่ระหว่าง "bog" กับ "down" มักใช้ร่วมกับบุพบท "with" เพื่อแสดงว่ามีอะไรเป็นสาเหตุของความหนักใจนั้น

  • โครงสร้าง 3 (แบบมีกรรมตรง แยกได้): ประธาน + bog + วัตถุ (คน/ทีม) + down + (with/by something)
    • ตัวอย่าง 1: ผู้จัดการไม่อยากให้ทีม bog down ด้วยการประชุมมากเกินไปในช่วงสำคัญของโครงการ
    • ตัวอย่าง 2: กรุณาอย่า bog me down ด้วยข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้อง แค่บอกจุดสำคัญให้ฉันก็พอ

การเข้าใจความแตกต่างเหล่านี้จะช่วยให้คุณใช้ bog down ได้อย่างแม่นยำยิ่งขึ้นในการสนทนาและการเขียน เพื่อสื่อสถานการณ์ที่ความก้าวหน้า impede หรือเมื่อใครบางคนรู้สึกหนักใจจริง ๆ

วลีที่เกี่ยวข้องและคำพ้องความหมาย

การขยายคำศัพท์ด้วยคำพ้องความหมายและวลีที่เกี่ยวข้องช่วยให้ภาษาอังกฤษของคุณดูเป็นธรรมชาติมากขึ้นและมีความหลากหลาย นี่คือตัวเลือกคำที่ใช้แทน bog down โดยแต่ละคำมีระยะความหมายแตกต่างกันเล็กน้อย:

คำพ้องความหมายความหมายประโยคตัวอย่าง
Mireทำให้ติดกับโคลนหรือสถานการณ์ที่ยากและซับซ้อนจนยากจะหลุดพ้นการเจรจาสันติภาพ mired ในความขัดแย้งเกี่ยวกับเขตแดน
Hamperขัดขวางหรือทำให้อะไรบางอย่างเคลื่อนไหว ความก้าวหน้า หรือลงมือทำช้าการขาดแคลนเงินทุนอาจทำให้การวิจัยของเราถูก hamper อย่างมาก
Impedeทำให้ล่าช้าหรือขัดขวางใครบางคนหรือบางสิ่งโดยบังทาง ความก้าวหน้างานก่อสร้างจะ impede การจราจรในใจกลางเมือง
Stallหยุดหรือทำให้หยุดการก้าวหน้า บางครั้งเป็นการหยุดชั่วคราวการเจรจาระหว่างสองบริษัท stalled เนื่องจากปัญหาราคา
Delayทำให้ (ใครบางคนหรือบางสิ่ง) ช้าหรือเสียเวลามากขึ้นกว่าที่คาดหวังสภาพอากาศเลวร้ายทำให้เราต้อง delay การออกเดินทางเป็นหลายชั่วโมง

แม้ว่าคำเหล่านี้จะมีความหมายใกล้เคียงกับ bog down แต่ละคำก็มีเฉดความหมายเฉพาะ เช่น mire สื่อถึงการติดอยู่ในบางสิ่งที่เลอะเทอะหรือหลุดพ้นยากเหมือนบึงโคลนจริงๆ Hamper และ impede มุ่งเน้นไปที่การขัดขวางหรือทำให้ช้าลง Stall มักหมายถึงการหยุดชั่วคราว และ delay ชี้ไปที่ความล่าช้าในเรื่องเวลา การเลือกใช้คำที่เหมาะสมจะช่วยเพิ่มความแม่นยำในการสื่อสารของคุณ

เวลาในการฝึกฝน!

มาทดสอบความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับ bog down กับคำถามต่อไปนี้ เลือกตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับแต่ละข้อ

Question 1: Which sentence best describes a project that is "bogged down"?

a) The project is progressing rapidly ahead of schedule.

b) The project is facing numerous small issues, causing slow progress and frustration.

c) The project has been successfully completed.

d) The project requires more funding to start.

Correct answer: b

Question 2: "The constant changes to the plan threatened to ______ the entire team ______. "

a) bog / down in

b) bog / down

c) down / bog

d) bog down / with

Correct answer: b

Question 3: If you are "bogged down in details," it means you are:

a) Efficiently organizing all the necessary information.

b) Focusing on the most important aspects of a task.

c) Overwhelmed by too many minor points, preventing progress on the main task.

d) Quickly summarizing the key details for others.

Correct answer: c

Question 4: "The old computer system often ______ our daily work." Which form is most appropriate?

a) bog down

b) bogs down

c) bogged down

d) bogging down

Correct answer: b

บทสรุป

การเชี่ยวชาญสำนวนกริยาอย่าง bog down เป็นก้าวสำคัญสู่ความคล่องแคล่วในภาษาอังกฤษ โดยการเข้าใจความหมายต่าง ๆ ตั้งแต่การติดขัดกับความยากลำบากไปจนถึงการถูกงานล้นมือ และเรียนรู้วิธีการวางโครงสร้างในประโยค คุณจะสามารถสื่อสถานการณ์ที่ซับซ้อนได้อย่างชัดเจนและมั่นใจ ความต่อเนื่องในการฝึกฝนใช้ bog down และสำนวนกริยาอื่น ๆ ในบทสนทนาและการเขียนจะทำให้คำเหล่านี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของคลังคำศัพท์ของคุณอย่างเป็นธรรมชาติ!