ความเข้าใจในสุภาษิตภาษาอังกฤษ "Jack Of All Trades": ความหมาย การใช้ และตัวอย่าง
ยินดีต้อนรับ! หากคุณกำลังมองหาการขยายความเข้าใจเกี่ยวกับ สุภาษิตภาษาอังกฤษ คุณมาถูกที่แล้ว วันนี้เราจะเจาะลึกเข้าสู่สำนวนยอดนิยม "Jack of all trades" วลีนี้มักใช้เพื่ออธิบายบุคคลประเภทหนึ่ง แต่ความหมายที่แท้จริงคืออะไร และมันเป็นคำชมเชยหรือการวิจารณ์? โพสต์นี้จะสำรวจความหมายของ "Jack of all trades" กล่าวคุยเกี่ยวกับเวลาและวิธีการใช้ให้ถูกต้อง มองถึงข้อผิดพลาดทั่วไป และให้ตัวอย่างประโยคสนทนาพร้อมแบบฝึกหัดเพื่อเสริมสร้างความมั่นใจในสุภาษิตที่น่าสนใจนี้
สารบัญ
- คำว่า "Jack Of All Trades" หมายถึงอะไร?
- เมื่อไหร่ที่คุณควรใช้ "Jack Of All Trades"?
- เราจะใช้ "Jack Of All Trades" อย่างไร?
- คำพ้องและนิพจน์ที่เกี่ยวข้องกับ "Jack Of All Trades"
- ตัวอย่างบทสนทนา
- เวลาในการฝึกฝน!
- บทสรุป: การยอมรับความหลากหลาย
คำว่า "Jack Of All Trades" หมายถึงอะไร?
วลี "Jack of all trades" หมายถึงบุคคลที่มีทักษะที่หลากหลายในหลาย ๆ ด้าน แทนที่จะเป็นผู้เชี่ยวชาญหรือมีความสามารถเฉพาะด้านเพียงด้านเดียว ลองนึกถึงใครสักคนที่สามารถทำไม้ ทำท่อรั่ว ทำอาหารที่ถูกใจ และอาจจะเขียนโค้ดได้บ้าง – นี่แหละคือ Jack of all trades แบบคลาสสิก
วลีเต็มแบบดั้งเดิมคือ "A Jack of all trades is a master of none." ข้อความนี้บอกเป็นนัยว่าว่าบุคคลนี้มีความหลากหลาย แต่ไม่เก่งในระดับผู้เชี่ยวชาญในทักษะใดๆ อย่างไรก็ตาม วลี "Jack of all trades" เพียงลำพังอาจใช้ในทางเป็นกลางหรือแม้เป็นเชิงบวกเพื่อเน้นถึงทรัพยากรและความสามารถในการปรับตัวของใครบางคน ความหมาย "master of none" มักขึ้นอยู่กับบริบทและว่าวลีเต็มรูปแบบถูกใช้หรือไม่
เมื่อไหร่ที่คุณควรใช้ "Jack Of All Trades"?
สุภาษิตนี้มีความหลากหลายในการใช้งานเอง! ต่อไปนี้เป็นการแบ่งออก:
บริบทสำหรับการใช้:
- สนทนาสบายๆ: ใช้ได้ดีสำหรับการพูดคุยในชีวิตประจำวันเมื่ออธิบายความสามารถที่หลากหลายของใครบางคน ตัวอย่างเช่น "พี่ชายของฉันเป็น Jack of all trades ตัวจริง; เขาช่วยฉันขนของ ซ่อมรถ และทำอาหารเย็น!"
- การเขียนไม่เป็นทางการ: คุณอาจใช้ในบล็อก (เช่นโพสต์นี้!), อีเมลส่งถึงเพื่อน, หรือสื่อสังคมออนไลน์
- การบรรยายถึงทรัพยากร: อาจเป็นคำชมได้หากคุณต้องการเน้นถึงความสามารถของใครบางคนในการจัดการงานต่าง ๆ โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่ต้องการการปรับตัว (เช่น ในสตาร์ทอัพหรือทีมเล็ก)
เมื่อควรหลีกเลี่ยง:
- ในสถานที่ที่เป็นทางการมาก: ขณะที่มันไม่ถือว่ารุนแรง แต่มันอาจดูไม่เป็นทางการเกินไปสำหรับเอกสารทางวิชาการหรือรายงานธุรกิจที่เป็นทางการสูงซึ่งต้องการภาษาแบบชัดเจนและไม่มีข้อโต้แย้ง
- กรณีที่มีความเชี่ยวชาญลึกซึ้ง: หากคุณกำลังพูดถึงใครบางคนที่เป็นผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงในสาขาเฉพาะบางอย่าง "Jack of all trades" จะไม่เหมาะสม เพราะมันแสดงถึงความกว้างมากกว่าความลึก
ข้อผิดพลาดทั่วไป: ผู้เรียน สุภาษิตภาษาอังกฤษ บางครั้งทำผิดพลาดเกี่ยวกับวลีนี้ ต่อไปนี้เป็นตารางที่ช่วย:
ข้อผิดพลาดทั่วไป ทำไมถึงผิด / คำอธิบาย การใช้ที่ถูกต้อง / วิธีแก้ไข คิดว่า "Jack of all trades" เป็น เชิงลบเสมอไป ขณะที่มักบอกถึง "master of none" วลีที่ใช้เพียงลำพังสามารถชื่นชมความหลากหลายได้โดยไม่ส่งสัญญาณถึงการขาดความเชี่ยวชาญ ความหมาย master of none เป็นสิ่งสำคัญที่นี่ พิจารณาบริบทและโทนเสียง มันสามารถเน้นถึงความสามารถในการปรับตัว "เธอเป็น Jack of all trades ที่ยอดเยี่ยมในทีม" ใช้สำหรับใครบางคนที่มีความเชี่ยวชาญลึกซึ้งใน ด้านเดียว สุภาษิตนี้เน้นที่ความหลากหลายของทักษะ ไม่ใช่ความสามารถเฉพาะลึกซึ้ง เลือกใช้สำหรับบุคคลที่มีทักษะหลากหลาย พูดว่า "Jack of all trade" (จำนวนการค้าเป็นเอกพจน์) วลีที่เป็นที่รู้จักใช้คำเป็นพหูพจน์ "trades" เพื่อบ่งบอกถึงทักษะหรืออาชีพหลายประการ จำเป็นต้องใช้รูปแบบพหูพจน์ที่ถูกต้อง: "Jack of all trades." ตีความว่าเป็นคนที่ ลอง หลายสิ่งแต่ ล้มเหลว หมายถึงความเชี่ยวชาญในหลายด้าน ไม่จำเป็นต้องล้มเหลว ส่วน "master of none" บอกถึงการไม่ต้องเป็น ผู้เชี่ยวชาญ แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นคนที่ไม่ดี มุ่งเน้นที่แนวคิดเรื่องความสามารถทั่วไปในหลายสาขา
เราจะใช้ "Jack Of All Trades" อย่างไร?
ในแง่ไวยากรณ์ "Jack of all trades" ทำหน้าที่เป็นวลีคำศัพท์ มันหมายถึง บุคคล คุณใช้เป็นประโยคเหมือนกับคำอื่น ๆ ที่อธิบายคน (เช่น "หมอ," "ศิลปิน," "ครู")
ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างบางประการ:
- "เพื่อนบ้านของฉันเป็น Jack of all trades ตัวจริง; เขาสามารถซ่อมได้ทุกอย่างตั้งแต่ก๊อกน้ำรั่วไปจนถึงคอมพิวเตอร์เสีย"
- "ในหน้าที่ใหม่ของเธอ เธอจำเป็นต้องเป็น Jack of all trades จัดการการตลาด บริการลูกค้า และแม้กระทั่งการบัญชีเล็กน้อย"
การเข้าใจวิธีการรวม "Jack of all trades" เข้าในประโยคจะช่วยให้คุณ เรียนรู้สุภาษิตภาษาอังกฤษ ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น
แบบแผนประโยคหรือโครงสร้างที่พบบ่อยที่สุด: ต่อไปนี้คือวิธีที่คุณมักจะเห็น "Jack of all trades" ใช้:
แบบแผน/โครงสร้าง ประโยคตัวอย่างที่ใช้ "Jack Of All Trades" คำอธิบายสั้น ๆ ประธาน + be + a Jack of all trades. "เดวิด คือJack of all trades; เขาสามารถสร้างเฟอร์นิเจอร์และทำอาหาร" บ่งชี้ถึงความหลากหลายของคุณสมบัติเหล่านี้ ประธาน + be + known as + a Jack of all trades. "ในเมืองเล็ก ๆ ของเรา คุณลุงเฮนเดอร์สัน เป็นที่รู้จัก เป็น Jack of all trades" บรรยายถึงชื่อเสียงของใครบางคนที่มีทักษะหลายด้าน ส่วนประกอบ + Jack of all trades (บรรยายถึงบทบาท) "งานนี้ต้องการแนวคิดของ Jack of all trades" อ้างถึงคุณสมบัติหรือประเภทของคนที่จำเป็นมากกว่าบุคคลเฉพาะตรง กล่าวถึงแนวความคิด "การเป็น Jack of all trades อาจมีประโยชน์ แต่บางครั้งการเฉพาะทางก็จ่ายออก" พูดคุยเกี่ยวกับข้อดีหรือข้อเสียของความหลากหลาย
คำพ้องและนิพจน์ที่เกี่ยวข้องกับ "Jack Of All Trades"
แม้ว่า "Jack of all trades" จะเป็นสุภาษิตที่ดี แต่ยังมีวิธีอื่นๆในการอธิบาย บุคคลที่มีความหลากหลาย การรู้จักคำเหล่านี้จะช่วยเสริมสร้างคำศัพท์ของคุณและช่วยให้คุณเลือกวลี ภาษาอังกฤษ ที่เหมาะสมที่สุดในสถานการณ์นั้น ๆ
| คำพ้อง/นิพจน์ที่เกี่ยวข้อง | นิวอานซ์/โทน/ความเป็นทางการ | ประโยคตัวอย่าง |
|---|---|---|
| บุคคลที่มีความหลากหลาย | เป็นทางการมากขึ้น มีเชิงบวกทั่วไป เน้นที่ความสามารถในการปรับตัวและทักษะที่หลากหลาย | "ผู้จัดการคนใหม่ของเราเป็น บุคคลที่มีความหลากหลาย อยู่ในสถานการณ์ที่ท้าทายราบรื่น" |
| All-rounder | เป็นที่ใช้บ่อย โดยเฉพาะในภาษาอังกฤษของอังกฤษ มีแนวโน้มเป็นเชิงบวก หมายถึงใครที่ทำได้ดีในหลายด้านต่างๆ มักในกีฬา วิชาการ หรือชีวิตทั่วไป | "เธอเป็น all-rounder ที่ยอดเยี่ยม ทำได้ดีทั้งในด้านการศึกษาและกีฬา" |
| Handyman / Handywoman | เน้นทักษะปฏิบัติ โดยเฉพาะการซ่อมแซมและงานที่ใช้มือรอบบ้านหรือสำนักงานเป็นกลางถึงเชิงบวก | "เราเรียก handyman มาเพื่อซ่อมหลังคาที่รั่วและทาสีรั้ว" |
| Renaissance man/woman | เป็นเชิงบวกมาก มักหมายถึงระดับสูงของทักษะและความรู้ในหลายด้านที่หลากหลาย โดยเฉพาะในศิลปะ วิทยาศาสตร์และมนุษยศาสตร์ ค่อนข้างเป็นทางการ | "เลโอนาร์โด ดาวินชี มักถูกยกย่องว่าเป็น Renaissance man ที่ดีที่สุด" |
| Dabbler | อาจมีความหมายเชิงลบหรือเป็นกลาง มีความหมายว่าว่าเป็นคนที่ลองทำกิจกรรมหรือวิชาต่างๆ แต่ไม่จริงจังหรือเปลี่ยวไปมาก | "เขาเป็น dabbler นิดหน่อย มักเริ่มงานอดิเรกใหม่ๆ แต่มักไม่ยึดมั่นกับอะไร" |
| Generalist | มีค่าเป็นกลางถึงบวก อธิบายถึงคนที่มีความรู้หรือทักษะกว้าง ๆ มากกว่าความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน มักใช้ในบริบททางวิชาชีพ | "บริษัทกำลังมองหาคน generalist ที่สามารถปรับตัวเข้ากับความต้องการของโครงการได้" |
| Man/Woman of many hats | ไม่เป็นทางการ เชิงบวก บ่งบอกถึงคนที่ทำหน้าที่หรือภารกิจหลายอย่างได้สำเร็จ | "ในฐานะเจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก เธอต้องเป็น woman of many hats" |
ตัวอย่างบทสนทนา
การเห็นว่า "Jack of all trades" ถูกใช้ในการสนทนาที่เป็นธรรมชาติสามารถช่วยในการ การใช้สุภาษิต ได้มาก
บทสนทนา 1: การซ่อมบ้าน
- ลิอัม: "ชั้นวางหนังสือของฉันมันพังและก๊อกในครัวมันรั่ว ฉันไม่เก่ง DIY เลย!"
- โคลอี้: "คุณน่าจะโทรไปหาลุงมาร์คของฉัน เขาเป็น Jack of all trades ตัวจริง เขาซ่อมรั้วของฉันเมื่อเดือนที่แล้วและช่วยฉันตั้งค่าคอมพิวเตอร์ใหม่"
- ลิอัม: "ว้าว ดูเหมือนว่าคนที่ฉันต้องการมากเลย! เขาแพงไหม?"
- โคลอี้: "ไม่จริงจังนัก โดยเฉพาะเมื่อพิจารณาว่าเขาทำได้แทบทุกอย่าง เขาไม่ใช่ช่างประปาหรือช่างไม้ระดับผู้เชี่ยวชาญ แต่เขายอดเยี่ยมสำหรับการซ่อมทั่วไป"
บทสนทนา 2: ที่ทำงาน
- ซาราห์: "เราต้องการใครสักคนในการจัดการแคมเปญโซเชียลมีเดียใหม่ อัปเดตเนื้อหาเว็บไซต์ และช่วยจัดระเบียบงานที่กำลังจะมาถึง"
- เบน: "นั่นฟังดูเหมือนงานสำหรับมาเรีย เธอเป็น Jack of all trades จริง ๆ เธอจัดการงานที่หลากหลายเช่นนี้ได้มาก่อนและมักทำได้ดี"
- ซาราห์: "จุดนี้ดี. แม้ว่าเธอจะไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญลึกในงานใด ๆ แต่ความสามารถในการปรับตัวของเธอคือสิ่งที่เราต้องการมากตอนนี้ ส่วน 'master of none' นั้นดูเหมือนจะไม่เหมาะสมเมื่อคุณต้องการใครที่มีความยืดหยุ่น"
บทสนทนา 3: พูดคุยเกี่ยวกับเพื่อน
- ไอช่า: "มันน่าทึ่งมากที่ทอมสามารถเล่นเครื่องดนตรีได้สามชิ้น พูดได้สองภาษาต่างประเทศ และเขาก็ทำอาหารได้เก่งอีกด้วย"
- เคน: "ใช่ เขาเป็น Jack of all trades แน่นอน เขาเรียนรู้ทักษะใหม่ ๆ ได้เร็วมาก"
- ไอช่า: "คุณคิดว่าเขาจะเฉพาะทางในสิ่งใดสิ่งหนึ่งไหม?"
- เคน: "อาจจะ แต่เขาดูเหมือนจะสนุกกับความหลากหลาย การเป็น Jack of all trades เหมาะกับเขา"
เวลาในการฝึกฝน!
พร้อมที่จะทดสอบความเข้าใจและการใช้ของ "Jack of all trades" หรือยัง? ลองทำตามกิจกรรมที่สนุกและน่าสนใจกันเถอะ!
1. แบบทดสอบ!
เลือกความหมายหรือการใช้ที่ถูกต้องสำหรับ "Jack of all trades" ในประโยคหรือทางเลือกต่อไปนี้
- คำถาม 1: คนที่ทำงานที่แตกต่างกันได้หลายประเภทในระดับที่เพียงพอมักเรียกว่า ______.
- a) ผู้เชี่ยวชาญทางเดียว
- b) ผู้เชี่ยวชาญ
- c) Jack of all trades
- คำถาม 2: วลี "Jack of all trades, master of none" มักหมายถึงว่าคนนั้น ______.
- a) เป็นผู้เชี่ยวชาญในทุกอย่าง
- b) มีความสามารถในหลายสิ่งแต่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญในสิ่งใดสิ่งหนึ่งเฉพาะ
- c) รู้เพียงอาชีพเดียวและไม่เก่งนักที่ทำ
- คำถาม 3: "ป้าของฉันสามารถถักนิตติ้ง ทำเค้กอร่อย ดูแลรถยนต์พื้นฐาน และแม้กระทั่งเขียนบทกวี เธอเป็น ______ ตัวจริง" เติมในช่องว่าง: ______________
คำตอบแบบทดสอบ!
- c) Jack of all trades
- b) มีความสามารถในหลายสิ่งแต่ไม่เป็นผู้เชี่ยวชาญในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- Jack of all trades
2. เกมจับคู่สุภาษิต (มินิเกม):
จับคู่ประโยคต้นในคอลัมน์ A กับตอนท้ายที่ถูกต้องในคอลัมน์ B:
| คอลัมน์ A (ต้น) | คอลัมน์ B (ตอนท้าย) |
|---|---|
| 1. ในสตาร์ทอัพขนาดเล็ก มักจะเป็นประโยชน์ที่จะเป็น | a) แต่บางทีคุณอาจต้องการผู้เชี่ยวชาญสำหรับปัญหาที่ซับซ้อน |
| 2. คุณพ่อของฉันเป็น Jack of all trades ที่บ้าน | b) เขาทำได้ดีในการซ่อมแซมหลายอย่างจากการทำท่อรั่วไปจนถึงการทาสี |
| 3. แม้ว่าการเป็น Jack of all trades จะมีประโยชน์ | c) Jack of all trades เพราะคุณต้องมีบทบาทหลายอย่าง |
| 4. เธอเป็นที่รู้จักในฐานะ Jack of all trades ในแผนกออกแบบ | d) เธอทำได้ทั้งการออกแบบกราฟิก การจัดภาพเว็บ และแม้กระทั่งการตัดต่อวิดีโอบางอย่าง |
คำตอบเกมจับคู่สุภาษิต: 1-c, 2-b, 3-a, 4-d
บทสรุป: การยอมรับความหลากหลาย
การเรียนรู้วลีเช่น "Jack of all trades" เป็นก้าวที่ยอดเยี่ยมไปสู่การฟังดูเป็นธรรมชาติและมีความลึกซึ้งในภาษาอังกฤษ การเข้าใจสุภาษิตนี้ทำให้คุณอธิบายบุคคลที่มีความหลากหลายได้อย่างถูกต้องและชื่นชมถึงวิธีการที่ทักษะต่าง ๆ สามารถมีค่าได้ ไม่ว่าคนจะเป็นผู้เชี่ยวชาญหรือ Jack of all trades ทั้งสองคนย่อมมีจุดแข็งที่เป็นเอกลักษณ์ของตน!
แล้วคุณล่ะ? คุณนับตัวเองเป็น Jack of all trades หรือรู้จักใครที่มีลักษณะนี้ดีหรือไม่? แบ่งปันความคิดเห็นหรือประสบการณ์ของคุณในความคิดเห็นด้านล่าง!
