ทำความเข้าใจกริยาวลี 'Close Down': คู่มือความหมายและการใช้งาน
การเรียนรู้กริยาวลีในภาษาอังกฤษนั้นเปรียบเสมือนการปลดล็อกระดับใหม่ในเส้นทางการเรียนรู้ภาษา การผสมผสานพิเศษระหว่างกริยาและบุพบทหรือคำกริยาวิเศษณ์ เช่น close down เป็นคำที่ใช้บ่อยและสำคัญอย่างมากสำหรับการฟังดูเป็นธรรมชาติและเข้าใจภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน กริยาวลี close down นี้มีความหลากหลายในบริบท พบได้บ่อยตั้งแต่ข่าวธุรกิจไปจนถึงการพูดคุยเรื่องบริการสาธารณะ หากคุณสามารถใช้ close down ได้คล่อง จะแต่งเติมคลังคำศัพท์ ความเข้าใจ และความสามารถในการสื่อสารของคุณอย่างมีนัยสำคัญ ในคู่มือที่ครอบคลุมนี้ เราจะเจาะลึกถึงความหมายต่าง ๆ ของ close down วิเคราะห์โครงสร้างไวยากรณ์อย่างละเอียด สำรวจคำพ้องที่มีประโยชน์เพื่อขยายขอบเขตคำศัพท์ และให้แบบฝึกหัดที่ช่วยให้คุณผนวก close down เข้ากับการใช้ภาษาอังกฤษของคุณอย่างมั่นใจ
สารบัญ
Close Down หมายถึงอะไร?
กริยาวลี close down เป็นคำที่พบได้บ่อยในภาษาอังกฤษ โดยมีความหมายหลักเกี่ยวกับการหยุดกิจกรรมหรือดำเนินการ ส่วนใหญ่มักจะได้ยิน close down ในกรณีของธุรกิจ ร้านค้า โรงงาน หรือองค์กรที่หยุดกิจการ บางครั้งหยุดถาวรหรือระยะยาว เหตุผลอาจเกิดจากปัญหาทางการเงิน การเปลี่ยนเจ้าของ หรือการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์
นอกจากเรื่องธุรกิจแล้ว close down ยังสามารถใช้ในความหมายของการทำให้สถานที่หรือระบบไม่สามารถเข้าถึงได้ เช่น หน่วยงานอาจ close down ถนนเพื่อซ่อมแซม หรือบริการออนไลน์อาจ close down ชั่วคราวเพื่อบำรุงรักษา การเข้าใจความแตกต่างเหล่านี้ของ close down มีความสำคัญสำหรับการแปลข่าวเศรษฐกิจ ประกาศสาธารณะ หรือเหตุการณ์ในชุมชน เป็นคำศัพท์สำคัญสำหรับเข้าใจธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงของบริการและการค้า
โครงสร้างกับ Close Down
การเข้าใจโครงสร้างไวยากรณ์ของ close down เป็นหัวใจในการใช้งานอย่างถูกต้อง โดยปกติจะทำหน้าที่เป็นกริยาไม่ต้องมีกรรม (intransitive) (หมายความว่าสิ่งที่หยุดเองคือประธาน) แต่ก็สามารถใช้เป็นกริยาแบบมีกรรม (transitive) ที่มีบุคคลหรือฝ่ายอื่นกระทำให้หยุด มาดูความหมายหลักของมันและโครงสร้างประโยคที่มักปรากฏกัน
ความหมายที่ 1: การหยุดดำเนินการ (ถาวรหรือระยะยาว มักเกี่ยวกับธุรกิจ ร้านค้า องค์กร)
นี่คือการใช้ close down ที่พบมากที่สุด มีความหมายถึงการหยุดดำเนินการอย่างสิ้นเชิง มักบ่งบอกถึงการสิ้นสุดการมีอยู่หรือกิจกรรมในรูปแบบเดิม สาเหตุอาจจะมาจากล้มละลาย เกษียณอายุ หรือการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ เมื่อได้ยินว่าบริษัทจะ close down โดยทั่วไปจะหมายถึงเลิกกิจการถาวร
- โครงสร้าง 1a (ไม่ต้องมีกรรม): ประธาน (ธุรกิจ ร้านค้า ฯลฯ) + close down
- ในโครงสร้างนี้ ธุรกิจจะเป็นผู้กระทำการปิดเอง
- Example 1: The beloved local cinema had to close down after fifty years of operation.
- Example 2: Many small restaurants might close down if they don't adapt to new market trends.
- โครงสร้าง 1b (มีกรรม): ประธาน (เจ้าของ หน่วยงาน บริษัท) + close down + กรรม (ธุรกิจ ร้านค้า โรงงาน ฯลฯ)
- ในกรณีนี้ มีบุคคลภายนอกที่เป็นผู้ดำเนินการให้ปิดกิจการนั้น
- Example 1: The parent company decided to close down its underperforming subsidiary.
- Example 2: Due to safety violations, the health department ordered them to close down the kitchen immediately.
ความหมายที่ 2: การทำให้สถานที่ ระบบ หรือบริการ ไม่สามารถเข้าถึงหรือใช้งานได้
ความหมายนี้ขยายจากธุรกิจไปสู่โครงสร้างพื้นฐาน บริการ หรือแม้แต่แพลตฟอร์มดิจิทัล การปิดอาจเป็นเพียงชั่วคราว (เช่น เพื่อบำรุงรักษา หรือเพื่อความปลอดภัย) หรือถาวรก็ได้ โดยมากเป็นการดำเนินการโดยผู้มีอำนาจหรือผู้ดูแล การเรียนรู้ความหมายนี้ของ close down จะช่วยให้เข้าใจประกาศสาธารณะหรือเหตุการณ์ที่มีการหยุดให้บริการ
- โครงสร้าง (มักมีกรรม): ประธาน (เจ้าหน้าที่ ผู้ดูแล) + close down + กรรม (ถนน เว็บไซต์ ระบบ สถานที่ ฯลฯ)
- Example 1: The police will close down several streets during the marathon for public safety.
- Example 2: The university had to close down the online registration portal due to a technical glitch.
- โครงสร้าง (ไม่ต้องมีกรรม - พบได้น้อยในความหมายนี้ แต่สามารถใช้ได้ถ้าระบบเป็นประธาน): ประธาน (ระบบ บริการ) + close down
- Example 1: The old email server will close down next month, and users must migrate.
ความหมายที่ 3: การปิดกั้นทางอารมณ์ หยุดพูดคุยหรือสื่อสาร (ในคน)
นี่คือการใช้ในเชิงเปรียบเทียบและด้านจิตวิทยาของ close down เมื่อบุคคลใด “close down” หมายถึงการหยุดพูดคุยหรือแสดงอารมณ์ ไม่เข้าสังคม บ่อยครั้งเกิดจากปกป้องตนเองหลังได้รับความเครียด ความเศร้าแรง วิจารณ์ หรือความรู้สึกหนักใจ เป็นการปิดกั้นการแสดงออกทางอารมณ์
- โครงสร้าง (ไม่ต้องมีกรรม): ประธาน (บุคคล) + close down
- การใช้นี้จะเป็น intransitive เกือบตลอด โดยบรรยายสภาวะของบุคคลนั้น
- Example 1: Whenever his parents argued, the little boy would close down and retreat into his own world.
- Example 2: She tends to close down during intense discussions rather than express her disagreement openly.
วลีที่เกี่ยวข้องและคำพ้อง
การขยายคลังคำศัพท์เกี่ยวกับกริยาวลีสำคัญอย่าง close down ช่วยให้คุณสื่อสารได้หลากหลายและยืดหยุ่นมากขึ้น การใช้คำพ้องทำให้ไม่ซ้ำซาก แสดงความละเอียดอ่อน และปรับใช้ถ้อยคำตามความเป็นทางการหรือไม่ทางการ คำพ้องทั้งหมดนี้เน้นในบริบทของธุรกิจซึ่งเป็นการใช้ที่พบบ่อยที่สุดของ "close down"
แต่ละคำพ้องมีความแตกต่างด้านความหมายหรือมักใช้ในบริบทเฉพาะ หากคุณรู้จักคำเหล่านี้จะช่วยให้ภาษาอังกฤษคุณดูมีระดับและแม่นยำยิ่งขึ้น
| คำพ้อง | คำอธิบาย | ตัวอย่างประโยค |
|---|---|---|
| Shut down | ใกล้เคียงกับ "close down" และสามารถใช้แทนกันได้ หมายถึงการหยุดดำเนินการของธุรกิจ เครื่องจักร หรือระบบ | The factory had to shut down one of its production lines. |
| Cease operations | เป็นคำทางการมากขึ้น สำหรับการหยุดกิจกรรมทางธุรกิจ มักใช้ในประกาศหรือทางกฎหมาย | The company announced it would cease operations by the end of the year. |
| Go out of business | เน้นถึงการเลิกกิจการเพราะล้มเหลวหรือปัญหาทางการเงินอย่างถาวร | After years of losses, the bookstore finally had to go out of business. |
| Liquidate | ในธุรกิจ หมายถึงปิดบริษัทโดยการขายทรัพย์สินทั้งหมดเพื่อชำระหนี้ มักแสดงถึงปัญหาทางการเงิน | The bankrupt company was forced to liquidate its remaining stock. |
| Wind up | (ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ) จัดการธุรกิจให้เสร็จสิ้น มักหมายถึงการขายทรัพย์สินและชำระเจ้าหนี้ก่อนยุบเลิกกิจการ | The directors voted to wind up the affairs of the struggling subsidiary. |
| Discontinue | หยุดทำ ผลิต หรือให้บริการ อาจเป็นทั้งสินค้า บริการ หรือธุรกิจทั้งองค์กร | The manufacturer decided to discontinue the older model. |
| Fold | (ไม่เป็นทางการ) หมายถึงธุรกิจเจ๊งแล้วเลิกกิจการ | Many new tech startups fold within their first few years. |
เมื่อคุณใช้คำเหล่านี้แทน close down ได้ การสื่อสารจะดูมีสีสันและทรงพลังมากขึ้น
เวลาแห่งการฝึกฝน!
เมื่อคุณได้เรียนรู้เกี่ยวกับความหมายและโครงสร้างของ close down แล้ว ถึงเวลาออกกำลังกายสมอง! แบบฝึกหัดเหล่านี้จะช่วยเสริมความมั่นใจและเข้าใจการใช้กริยาวลีสำคัญนี้ อ่านแต่ละคำถามอย่างตั้งใจและเลือกคำตอบที่ดีที่สุด
Question 1: Which sentence uses "close down" to mean a business has permanently stopped trading? a) The library will close down early tonight due to staff shortages. b) The iconic department store had to close down after a century of service. c) He needs to close down all the applications before restarting his computer. d) When questioned, the suspect would simply close down and say nothing.
Correct answer: b Explanation: Option 'b' clearly refers to a business ceasing operations permanently. 'a' is temporary, 'c' refers to software, and 'd' refers to a person becoming uncommunicative.
Question 2: "The government announced plans to _____ several outdated power plants over the next decade." a) close in on b) close out c) close down d) close up
Correct answer: c Explanation: "Close down" is the appropriate phrasal verb for ceasing the operations of facilities like power plants.
Question 3: A person who "closes down" during a difficult conversation is likely to: a) Become more talkative and expressive. b) Actively seek a solution to the problem. c) Become quiet, unresponsive, and emotionally withdrawn. d) Close the door to the room.
Correct answer: c Explanation: This question tests the figurative meaning of "close down" related to emotional withdrawal.
Question 4: "Due to the approaching hurricane, the mayor ordered all coastal businesses to _____ immediately." a) shut off b) turn off c) close down d) break down
Correct answer: c Explanation: "Close down" is suitable here, meaning to cease operations, especially under an official order for safety. "Shut down" could also fit, but "close down" is a strong option provided.
Question 5: Which of the following is the least likely direct synonym for "The factory will close down"? a) The factory will shut down. b) The factory will cease operations. c) The factory will go out of business. d) The factory will close up.
Correct answer: d Explanation: "Close up" usually means to lock the doors at the end of a day, not necessarily permanent closure. The others are closer synonyms for permanent cessation.
สรุป
การเชี่ยวชาญกริยาวลีอย่าง close down ถือเป็นอีกก้าวสำคัญของเส้นทางการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ ดังที่เห็นในบทเรียนนี้ การเข้าใจความหมายที่แตกต่าง—ตั้งแต่ธุรกิจที่เลิกกิจการ ไปจนถึงบุคคลที่ปิดกั้นทางอารมณ์—และโครงสร้างทางไวยากรณ์ ช่วยให้สื่อสารได้ละเอียดและแม่นยำมากยิ่งขึ้น เมื่อคุณคุ้นเคยกับ close down และคำพ้อง ความรู้ของคุณก็ไม่ได้เป็นแค่การเพิ่มคำศัพท์ แต่เป็นการได้เครื่องมือสำหรับเข้าใจและโต้ตอบกับโลกที่พูดภาษาอังกฤษ ฝึกใช้ close down ในการอ่าน ฟัง และพูด แล้วคุณจะเห็นความคล่องแคล่วและความมั่นใจของตัวเองเพิ่มขึ้น
