Entendendo o Phrasal Verb "Look over": Significado e Uso

Bem-vindos, aprendizes de inglês! Hoje, vamos mergulhar em outro phrasal verb comum em inglês: look over. Se você já precisou de examine quickly ou revisar algo, provavelmente encontrou ou precisou desta frase útil. Entender como usar look over corretamente pode melhorar significativamente sua fluência e compreensão. Este post irá guiá-lo pelos diferentes significados de look over, suas estruturas gramaticais, sinônimos relacionados e fornecer exercícios práticos para solidificar seu aprendizado. Prepare-se para aprimorar seu conhecimento de phrasal verbs!

Understanding the English phrasal verb Look Over

O Que Significa Look Over?

O phrasal verb look over geralmente significa examinar ou inspecionar algo, muitas vezes rapidamente, para verificar a precisão, qualidade ou para obter uma impressão geral. Implica uma inspeção menos detalhada do que "examine thoroughly", mas mais do que um simples olhar. Entender o contexto é fundamental para captar sua nuance precisa quando você look over algo.

Estrutura com Look Over

O phrasal verb look over é transitivo, o que significa que geralmente exige um objeto direto. Pode ser separável ou inseparável, dependendo do objeto. Se o objeto for um pronome (it, them, him, her), o phrasal verb deve ser separado. Vamos explorar seus significados e estruturas comuns.

Significado 1: To examine something quickly

Este é o significado mais comum de look over. Implica uma revisão ou inspeção breve, muitas vezes para verificar erros ou obter uma compreensão geral. Quando você look over um documento, geralmente não está lendo cada palavra com foco intenso.

Estrutura 1 (Separable - Objeto Nome): Subject + look + [objeto] + over
- Example 1: Could you look my report over before I submit it?
- Example 2: She looked the contract over for any hidden clauses.
Estrutura 2 (Inseparable - Objeto Nome): Subject + look over + [objeto]
- Example 1: The teacher will look over your essays this weekend.
- Example 2: I need to look over these documents before the meeting.
Estrutura 3 (Separable - Objeto Pronome - Separação Obrigatória): Subject + look + [objeto pronome] + over
- Example 1: Here are the notes; can you look them over?
- Example 2: He wrote a letter and asked me to look it over.

Significado 2: To inspect a place

Quando você look over um lugar, você anda por ele e o examina, talvez para avaliar sua adequação ou condição. Isso geralmente envolve uma inspeção física de uma área.

Estrutura: Subject + look over + [lugar]
- Example 1: We decided to look over the house before making an offer.
- Example 2: The site manager will look over the construction area for safety hazards.

Significado 3: To ignore or forgive a fault or mistake (menos comum)

Embora "overlook" seja mais comumente usado para este significado, look over às vezes pode ter o sentido de ignorar deliberadamente ou perdoar um erro ou falha menor. Este uso é menos frequente, e o contexto é crucial.

Estrutura: Subject + look over + [falha/erro/ação da pessoa]
- Example 1: Because it was his first offense, the supervisor decided to look over the error.
- Example 2: She asked her friend to look over her occasional tardiness as she was going through a tough time.

Compreender estas estruturas ajudará você a usar look over corretamente em suas frases.

Frases Relacionadas e Sinônimos

Entender sinônimos para look over pode enriquecer seu vocabulário e ajudá-lo a expressar nuances com mais precisão. Aqui estão algumas alternativas, dependendo do contexto de como você look over algo:

Synonym	Meaning	Example Sentence
Scan	Olhar para todas as partes de algo rapidamente, muitas vezes para encontrar uma informação específica.	She scanned the list of names for her own.
Skim	Ler algo rapidamente para notar apenas os pontos importantes ou obter uma ideia geral.	I only had time to skim through the report before the meeting.
Review	Examinar ou avaliar algo, muitas vezes formalmente ou cuidadosamente, com a possibilidade de fazer alterações.	The editor will review the manuscript for publication.
Inspect	Olhar para (alguém ou algo) de perto e criticamente, tipicamente para avaliar sua condição ou identificar quaisquer falhas.	The customs officer will inspect your luggage.
Examine	Inspecionar (alguém ou algo) em detalhe para determinar sua natureza ou condição; investigar minuciosamente.	The scientist will examine the specimen under a microscope.

Usar estes sinônimos pode ajudá-lo a variar sua linguagem e escolher a palavra mais apropriada para o tipo específico de verificação ou visualização que você está descrevendo, em vez de usar sempre look over.

Hora de Praticar!

Vamos testar sua compreensão do phrasal verb look over com algumas perguntas. Escolha a melhor resposta para cada uma.

Question 1: Which sentence uses "look over" to mean a quick examination of a document?

a) The tourists decided to look over the city from the hilltop.

b) Can you quickly look over this email for typos before I send it?

c) He chose to look over her past mistakes and offer forgiveness.

d) The architect will look over the blueprints in detail tomorrow.

Correct answer: b

Question 2: "I have the detailed report. Could you _____ for me before the presentation?"

a) look over it

b) look it over

c) looking over it

d) it look over

Correct answer: b

Question 3: What is a common synonym for "look over" when it means to briefly check something, like a list?

a) Disregard

b) Scrutinize

c) Scan

d) Investigate

Correct answer: c

Question 4: The foreman needs to _____ the entire construction site before the team begins working.

a) look it over all

b) look over

c) over look site

d) looking over at

Correct answer: b

Conclusão

Dominar phrasal verbs em inglês como look over é um passo significativo em sua jornada para a fluência em inglês. Compreender seus vários significados — desde uma verificação rápida de um documento até uma inspeção física de um lugar — e saber como estruturar frases corretamente tornará seu inglês mais natural e preciso. Não se esqueça de praticar o uso de look over em diferentes contextos. Quanto mais você o usar, mais confortável se sentirá! Continue com o excelente trabalho em seu aprendizado de idiomas e continue a look over suas anotações regularmente.