「仕事を持つ」という理解：意味、使い方、英語の流暢さ
こんにちは、英語学習者の皆さん！今日は非常に一般的で便利な英語の表現「仕事を持つ」について深く掘り下げていきます。このフレーズを理解することは、仕事やキャリア、あるいは雇用の維持の難しさについて話したい人にとって重要です。プロフェッショナルな生活についての会話でより自然に聞こえ、職の安定性の重要な側面を理解したいなら、ここが正しい場所です。この投稿では、その意味、使い方、一般的な間違い、そしてマスターする手助けとなるたくさんの例を提供します。「仕事を持つ」を効果的に使う方法を学ぶ準備をしましょう！
目次
「仕事を持つ」とはどういう意味ですか？
表現「仕事を持つ」は、特に長期間または困難にもかかわらず仕事を維持することを意味します。これは、安定性、一貫性、および時間をかけて職務の要件を満たす能力を暗示しています。仕事が1週間だけあることではなく、成功裏に雇用を維持し、信頼性を示すことが重要です。
たとえば、誰かが「彼の病気にもかかわらず、ジョンは5年間仕事を持っていた」と言うと、それはジョンがその期間、困難にもかかわらず仕事を維持したことを意味します。このフレーズは、一貫して働くことに関わる努力や能力を強調することがよくあります。
「仕事を持つ」をいつ使うべきですか？
このイディオムは、誰かの雇用状況、労働倫理、あるいは雇用を維持することに関連する課題について話すときに、最も一般的に非公式およびセミフォーマルな会話で使用されます。日常英語に最適です。
一般的な文脈：
- 誰かの雇用を維持する能力について話すとき：「彼女は非常に責任感があり、いつも仕事を持つことができる。」
- 雇用市場の難しさや個人的な挑戦について話すとき：「経験がない若い卒業生が仕事を持つのは厳しいです。」
- 誰かの回復力を称えるとき：「二人の小さな子供がいても、彼は仕事を持ち続け、パートタイムで勉強しています。」
避けるべき状況：
- 非常にフォーマルな学術論文: 非常に正式な学術論文や公式なレポートでは、「雇用を維持する」や「職位を保持する」など、より正式な表現を選ぶことがあります。
- 極めて短期間または一時的な役割: 厳密には間違ってはいませんが、ある程度の継続の期待を持つ仕事に対してより自然に聞こえます。数日間だけの仕事については、「彼は一時的な仕事を持っていた」と単に言う方が適切です。
一般的な間違い：
学習者はこのイディオムで小さなエラーを犯すことがよくあります。以下の表を参照して、間違いを避ける手助けをします：
| 一般的な間違い | なぜ間違っているのか / 説明 | 正しい使い方 / 修正方法 |
|---|---|---|
| 「彼は仕事を持っている。」 | 誤った語順。「down」はこの固定フレーズで「hold」の後に直接続くことが一般的です。 | 「彼は仕事を持っている。」 |
| 短期タスクに「仕事を持つ」を使用する。 | このイディオムは通常、役割を維持するためのある程度の期間と努力を暗示し、職の安定性を示唆します。 | 持続的な雇用を示す状況に限る。短期タスクの場合は「プロジェクトを完了した」または「一時的な仕事を持っていた」と言うのが良いでしょう。 |
| 「彼女は仕事を持っている。」（ほぼ同時に異なる複数のフルタイムの仕事を意味する） | 文法的には可能ですが、「彼女は二つのパートタイムの仕事を持っている」または「彼女は仕事を持っていると同時に副業をしている」と言う方が一般的です。 | 「彼女は教師として仕事を持っている。」または「彼女は複数のパートタイムの仕事を持ち続けている。」 |
| 「彼は職を持てない。」（「down」が欠けている） | 「職を持つ」というのは理解可能ですが、「仕事を持つ」という表現は通常、逆境にあってもそれを持ち続ける能力を強調します。 | 仕事を保持することへの強調のために：「彼は仕事を持つことができない。」 |
「仕事を持つ」の使用方法は？
フレーズ「仕事を持つ」は動詞フレーズとして機能します。コア動詞は「hold down」で、「a job」が目的語です。通常の動詞のように活用できます（例：holds down, held down, holding down）。
以下は例です：
- 「勉強しながら仕事を持つのは多くの献身を要する。」
- 「彼女は市に移る前にベーカリーで3年間仕事を持ち続けていた。」
このイディオムは、一貫して働くことや雇用の課題を克服する実用性について語る素晴らしい方法です。
最も一般的な文のパターンまたは構造：
このイディオムを使った文の構築方法を理解すると、流暢さが向上します。以下は一般的なパターンです：
| パターン/構造 | 「仕事を持つ」を使った例文 | 簡単な説明 |
|---|---|---|
| 主語 + 仕事を持つ | 「マークは遅刻が多いため、仕事を持つのが難しい。」 | 主語が雇用を維持する行動を行っている基本的な使用法です。 |
| 主語 + 助動詞 + 仕事を持つ | 「彼女は卒業以来仕事を持っている。」 | 「can」や「will」、「have been able to」、「might」などの助動詞とともに使用されます。 |
| 動名詞形：仕事を持つこと | 「この経済で仕事を持つことには柔軟性が求められます。」 | このイディオムは名詞句として機能し、文の主語または目的語として用いられます。 |
| 仕事を持つこと（不定詞） | 「専門技能なしで仕事を持つのがますます難しくなっています。」 | 動詞の後や形容詞の後に使われる不定詞形です。 |
| 副詞を使って | 「彼は多くの個人的な挫折にもかかわらず仕事を持ち続けた。」 | 副詞は仕事を持つ行動の行われ方を修飾できます。 |
同義語と関連表現
「仕事を持つ」はかなり明確ですが、雇用を維持する方法はいくつかあります。これらのニュアンスを理解することで語彙が豊かになります：
| 同義語/関連表現 | ニuアンス/トーン/フォーマリティ | 例文 |
|---|---|---|
| 仕事を続ける | 「仕事を持つ」と非常に似ていますが、もう少し一般的で中立的。しばしば相互交換可能。 | 見つけた仕事を持ち続けることは重要です。 |
| 雇用を維持する | より正式。主にビジネス、HR、経済関連の文脈で使用されます。 | そのプログラムは個人が雇用を維持するのを助けることを目的としています。 |
| 雇用され続ける | 仕事を持つ状態に焦点を当てます。中立的なトーン。 | 彼の主な関心は、不景気の間に雇用され続けることです。 |
| 仕事を掴む | 非公式。職をキープすることの難しさを示唆し、ぎりぎりでの維持を暗示します。 | 彼女は大きなミスの後、かろうじて仕事を掴んでいる。 |
| 職位を保持する | フォーマル。「雇用を維持する」と類似しており、公式または専門的な場面で使用されます。 | その企業は市場のリーダーとしての地位を保持するために努力しており、社員が彼らの職位を保持するのを助けています。 |
例文による英会話
「仕事を持つ」が自然な対話でどのように使われるのか見てみましょう：
対話1：友人について話す
- アンナ: ベンはどうしてる？しばらく会ってないね。
- トム: 彼は今ずっと良くなったよ。地元の書店で仕事を持っていて、もう6ヶ月もいる！
- アンナ: それは素晴らしいニュース！彼は以前雇用の課題に直面していたのを知っているよ。
- トム: その通り。この安定感は彼にとって本当に良いことだよ。
対話2：個人的なストラグルについて話す
- マリア: 勉強と仕事の両立が難しすぎる。
- ジョン: それは想像できるよ。多くの課題があるときに、たとえパートタイムでも仕事を持つのは大変だよね。
- マリア: 本当にその通り！収入のためにこの仕事を保つ必要があるんだけど。
- ジョン: 両方をうまく管理できてるよ。自分に厳しすぎないで。
対話3：アドバイスをする
- クロエ: 私の弟が初めての仕事を持ったの。アドバイスはある？
- デビッド: もちろん。彼に一番重要なのは、信頼できることを示して仕事を持ち続けることだと言ってあげて。時間通りに現れ、学ぶ意欲があれば、それが大きく影響するよ。
- クロエ: それは素晴らしいアドバイスだね。一貫して働く能力が鍵だわ。
- デビッド: 本当に。そのことが将来の良い評判に繋がるからね。
練習の時間！
「仕事を持つ」の理解と使用をテストする準備はできましたか？これらの楽しい、魅力的なタスクに挑戦してください！
1. クイッククイズ！
以下の文/オプションの中で「仕事を持つ」の正しい意味または使用法を選んでください：
質問1: 厳しい経済状況にもかかわらず、サラは3年以上同じ会社で______することができた。
- a) 仕事を上げる
- b) 仕事を持つ
- c) 仕事を持っている
質問2: フレーズ「仕事を持つ」が主に意味するのは______。
- a) 多くの異なる仕事を短期間で行うこと
- b) 難しい状況にかかわらず、ある期間仕事を成功裏に維持すること
- c) 新しい仕事の機会を探すこと
質問3: 空欄を埋めてください：経験がない人が競争の激しい分野で______するのは非常に困難な場合があります。
- (答え：仕事を持つ)
(答え：1-b, 2-b, 3-仕事を持つ)
2. イディオムマッチアップゲーム（ミニゲーム）：
「仕事を持つ」を使った文の始まりと正しい結びの部分をマッチさせてください：
| カラムA（始まり） | カラムB（結び） |
|---|---|
| 1. 多くの最近の卒業生にとって、学ぶことは | a) 仕事を持つことは大きな初期キャリアの挑戦になる可能性があります。 |
| 2. きついスケジュールにもかかわらず、マークは何とかして | b) 仕事を持つことができた忙しいレストランで数年間。 |
| 3. 信頼性や時間厳守ができない人は | c) どんなプロフェッショナルな職場でも仕事を持つことができるのは難しい。 |
| 4. 仕事を持つことは、挑戦的でやりがいのある | d) 仕事を持ち続けるには、規律と強い労働倫理が必要です。 |
(答え：1-a, 2-b, 3-c, 4-d)
結論：一貫した努力でキャリアを築く
「仕事を持つ」のようなイディオムをマスターすることは、英語でより自然で流暢に聞こえるための素晴らしいステップです。これは単なる語彙以上のもので、一緒に働くことや忍耐に関連する文化的なニュアンスを理解ことでもあります。この表現を正しく使うことで、雇用についてより効果的に話し、誰かの回復力を称賛したり、自分自身のキャリアの旅や職の安定性向けの努力について語ったりすることができます。
練習を続ければ、自信を持ってこれらのフレーズを使うことができるようになるでしょう！あなたはどのような状況に遭遇したことがありますか、あるいは想像できますか？「仕事を持つ」ことが特に印象的または重要であると感じたことは？あなたの考えをコメント欄でシェアしてください！
