Comment utiliser « at a later date » en anglais – Signification et exemples

Avez-vous parfois besoin de parler de quelque chose qui se produira dans le futur, mais dont vous ne connaissez pas l’heure exacte ? L’anglais propose de nombreuses expressions utiles pour cela ! Une expression adverbiale courante et pratique est « at a later date ». Comprendre comment utiliser ce type de phrase adverbiale peut considérablement améliorer votre aisance en anglais. Ce guide vous aidera à saisir sa signification et à l’utiliser naturellement dans vos phrases. Prêt à améliorer votre construction de phrases et à éviter les erreurs les plus fréquentes ?

Table des matières

• Que signifie « at a later date » ?
• Quel type de phrase adverbiale est « at a later date » ?
• Exemples de phrases avec « at a later date »
• Quand et comment utiliser « at a later date »
• Résumé et conseil de pratique

Lire la suite: Maîtriser « on New Year’s Eve »: Guide de grammaire simple et exemples

Que signifie « at a later date » ?

« At a later date » signifie à un moment non précisé dans le futur, après le moment présent. On l’utilise lorsque le moment ou le jour exact n’est pas encore décidé ou doit être reporté. Cette expression modifie les verbes en précisant quand une action aura lieu. Elle suggère un événement futur sans s’engager sur une date précise.

Lire la suite: Maîtriser « During Christmas » : Guide de grammaire et exemples

Quel type de phrase adverbiale est « at a later date » ?

C’est une phrase adverbiale de temps. Elle fonctionne comme un adverbe en indiquant quand quelque chose va se produire. Cette phrase adverbiale spécifique est construite avec :

• Préposition : at
• Déterminant/Article : a
• Adjectif : later
• Nom : date

L’expression apparaît généralement à la fin d’une phrase. Elle peut aussi se placer au début pour insister sur le moment, bien que ce soit moins courant. L’apprentissage de ces règles de grammaire facilite une utilisation naturelle dans les phrases.

Schémas de phrases types :

• Sujet + Verbe + [Phrase adverbiale]
  • We will discuss the details at a later date. (Cela indique quand on discutera.)
• [Phrase adverbiale], Sujet + Verbe
  • At a later date, we can finalize the plans. (On met ainsi l’accent sur le moment.)

Lire la suite: Maîtriser « Throughout the Day »: Guide simple de grammaire anglaise

Exemples de phrases avec « at a later date »

Voici quelques exemples naturels de « at a later date » en contexte :

• "The meeting has been postponed due to unforeseen circumstances. We will reschedule it at a later date."
• Person A: "Will the new library open next month?" Person B: "No, the opening has been delayed. It will open at a later date."

Quand et comment utiliser « at a later date »

"At a later date" est très polyvalent. On le retrouve autant dans des situations formelles qu’informelles, mais il est légèrement plus courant dans des contextes formels ou neutres. Vous l’entendrez souvent lors de réunions d’affaires, d’annonces officielles, ou lorsque des plans restent à confirmer. C’est une façon polie de reporter ou de différer quelque chose.

Cette expression est idéale pour les courriels, les déclarations officielles et les conversations générales lorsque vous devez rester flexible et ne pas donner de calendrier précis. Elle aide à gérer les attentes en indiquant qu’un événement aura lieu, mais pas tout de suite.

Les erreurs fréquentes concernent l’utilisation d’une préposition différente (par exemple, "in a later date" ou "on a later date"). Il faut toujours employer "at a later date". Évitez aussi de la mélanger avec des moments futurs spécifiques, comme dans "at a later date tomorrow" – si vous connaissez une date précise, utilisez-la. Cette phrase implique un futur indéfini.

Selon Merriam-Webster, cette expression signifie « à un moment dans le futur qui n’a pas encore été fixé ». Cette définition est très claire pour les apprenants en anglais langue seconde.

Résumé et conseil de pratique

En résumé, "at a later date" est une phrase adverbiale de temps importante. Elle permet de dire clairement qu’une action ou qu’un événement se produira dans le futur, mais que le moment exact reste inconnu ou non décidé. Cette expression permet de modifier un verbe pour indiquer quand quelque chose aura lieu, rendant votre anglais plus précis. En utilisant cette phrase, vous améliorez l’utilisation naturelle des phrases tant dans la vie quotidienne que dans les contextes formels, tout en évitant les erreurs fréquentes.

À vous de jouer ! Essayez d’écrire une ou deux phrases avec "at a later date" à propos de quelque chose que vous devez faire ou discuter. Partagez-les avec un ami, ou gardez-les pour vous entraîner ! Vous voulez en savoir plus sur la façon d’utiliser les phrases adverbiales pour améliorer votre grammaire anglaise ? Consultez nos autres articles sur les astuces de rédaction en anglais langue seconde et les modificateurs de verbe pour renforcer votre maîtrise de l’anglais.