🎧 تعلّم الإنجليزية مع أكثر من 100 أغنية شهيرة – تمارين وترجمات مرفقة. حمّل MusicLearn الآن!

فهم التعبير الإنجليزي: كيفية "الإبقاء على متابعة" الأمور بفعالية

تعلم "الإبقاء على متابعة" جوانب مختلفة من دراستك للغة الإنجليزية يعد أمرًا مهمًا للتقدم. هذا التعبير الشائع يعني مراقبة شيء ما أو شخص ما عن كثب. إذا كنت ترغب في البقاء على علم بتطور مشروعك أو نشاطات طفل على الإنترنت، فإن معرفة كيفية استخدام "الإبقاء على متابعة" سيجعل لغتك الإنجليزية تبدو أكثر طبيعية. في هذه المقالة، سنستكشف معناها، استخدامها، الأخطاء الشائعة، وسنقدم أمثلة عملية لمساعدتك في إتقان هذا التعبير المفيد.

تعلم للإبقاء على متابعة المهام والتقدم

جدول المحتويات

ماذا يعني "الإبقاء على متابعة"؟

التعبير "الإبقاء على متابعة" يعني مراقبة شيء ما أو شخص ما بعناية لمراقبة نشاطاتهم، تقدمهم، أو أماكن وجودهم. إنه يشير إلى مراقبة مستمرة، وعادة ما تكون غير ملحوظة، للبقاء على علم أو لضمان سير الأمور كما هو متوقع. اعتبرها كالحفاظ على سجل أو "تاب" (مثل فاتورة في حانة، تاريخيًا) لما يحدث.

متى ينبغي عليك استخدام "الإبقاء على متابعة"؟

ينبغي استخدام "الإبقاء على متابعة" بشكل أساسي في المحادثات غير الرسمية إلى شبه الرسمية والكتابة. إنها رائعة لمناقشة مراقبة المهام، تصرفات الأشخاص (دون أن تكون مشبوهًا بشكل مفرط)، أو تقدم المشاريع. على سبيل المثال، قد "تبقي على متابعة" إنفاقك، أو منتجات منافس جديدة، أو طفل يلعب في الحديقة.

عموماً، ليس مناسبًا للأبحاث الأكاديمية الرسمية جدًا أو التقارير الرسمية للغاية حيث ستفضل أفعالًا أكثر دقة مثل "مراقبة"، "الإشراف"، أو "مراقبة". وعلى الرغم من أنها ليست وقحة، فإن لها نغمة غير رسمية قليلاً.

الأخطاء الشائعة:

الخطأ الشائعلماذا هو خاطئ / الشرحالاستخدام الصحيح / كيفية الإصلاح
استخدام "الإبقاء على متابعة" (تاب واحد)التعبير مثبت بصيغة "الإبقاء على متابعة" (تعدد "التاب").استخدم دائمًا الجمع: "الإبقاء على متابعة."
"أنا أبقي على متابعة مشروعي."الجار "على" مفقود، وهو ضروري للربط بما يتم مراقبته.أضف "على": "أنا أبقي على متابعة على مشروعي."
استخدامه في ورقة بحث أكاديمية رسمية جدًا."الإبقاء على متابعة" غير رسمي جدًا للكتابة الأكاديمية.استخدم بدائل مثل "مراقبة"، "مراقبة"، أو "تتبع": "سيقوم الباحثون بمراقبة تقدم الموضوعات."
التفكير بأنه يعني دائمًا الشك.بينما يمكن استخدامه إذا كنت مشبوهًا، فإنه غالبًا يعني فقط البقاء على دراية أو علم.فهم السياق. يمكن أن يعني ببساطة تتبع التقدم أو أن تكون على علم. "أحب أن أبقي على متابعة الاتجاهات التكنولوجية الجديدة."

كيف نستخدم "الإبقاء على متابعة"؟ إتقان البنية

يعمل التعبير "الإبقاء على متابعة" كـ عبارة فعلية. الفعل الرئيسي هو "إبقاء"، و"تابس على" تحدد ما يتم الإبقاء عليه (مراقبة أو فحص) وعلى أي موضوع. دائمًا يتطلب وجود مفعول به بعد "على" – الشخص أو الشيء الذي يتم مراقبته.

إليك بعض الأمثلة:

  • "غالبًا ما تبقي الأمهات على متابعة استخدام الإنترنت لأطفالهن."
  • "يحتاج مدير المشروع إلى الإبقاء على متابعة تقدم الفريق للالتزام بالموعد النهائي."

أكثر أنماط الجمل شيوعًا أو الهياكل:

النموذج/البنيةمثال على جملة تستخدم "الإبقاء على متابعة"شرح موجز
الفاعل + يُبقي على متابعة + المفعول به"سارة تبقي على متابعة نفقاتها."استخدام الزمن الحاضر البسيط.
الفاعل + الفعل المساعد + يُبقي على متابعة + المفعول به"يجب عليك الإبقاء على متابعة صحتك."تستخدم مع الأفعال المساعدة مثل "يجب"، "سيكون"، "يمكن."
لإبقاء على متابعة + المفعول به (المصدر)"من المهم الإبقاء على متابعة منافسيك."استخدام التعبير كعبارة مصدر.
الفاعل + يكون/هم + keeping tabs on + المفعول به"هو يُبقي على متابعة الأخبار العاجلة."الزمن المضارع المستمر للإجراء المستمر.
الفاعل + أُبقي على متابعة + المفعول به"هي أبقت على متابعة تسليم الطرد."استخدام الزمن الماضي.

مرادفات وتعبيرات ذات صلة بـ "الإبقاء على متابعة"

بينما "الإبقاء على متابعة" عبارة مفيدة، هناك طرق أخرى للتعبير عن معانٍ مشابهة. فهم هذه يمكن أن يساعدك في تنويع مفرداتك واختيار أفضل تعبير للنيود أو الرسمية المحددة التي ترغب في التعبير عنها. معرفة البدائل أيضًا هي عنصر أساسي في تعلم التعبيرات الإنجليزية بشكل فعّال.

مرادف/تعبير ذو صلةالنغمة/الدرجة الرسميةمثال على الجملة
مراقبةأكثر رسمية؛ غالبًا ما تستخدم في السياقات المهنية أو التقنية."ستقوم الممرضة بمراقبة العلامات الحيوية للمريض."
متابعة على العينغير رسمية؛ مشابهة لـ "الإبقاء على متابعة"، ربما أقل كثافة قليلاً."هل يمكنك متابعة على حقيبتي لدقيقة؟"
تتبعيمكن أن تكون رسمية أو غير رسمية؛ تعني متابعة التقدم أو الحركة."نحتاج إلى تتبع أرقام مبيعاتنا عن كثب."
إشرافأكثر رسمية؛ تعني الإشراف المباشر والسيطرة، غالبًا مع المسؤولية."سوف تشرف المديرة على المتدربين الجدد."
راقب (مراقبة)يمكن أن تكون غير رسمية أو رسمية حسب السياق؛ تعني المراقبة بعناية، غالبًا من أجل السلامة أو لرؤية ما يحدث."يراقب المنقذ السباحين." "سأراقب الأطفال أثناء طهيك."
تابعمصطلح عام؛ يمكن أن يعني البقاء على علم بالأخبار أو التطورات."أتابع عدة مدونات تقنية للبقاء على علم."

أمثلة على المحادثات الإنجليزية

إليك بعض الحوارات لعرض كيفية استخدام "الإبقاء على متابعة" بشكل طبيعي:

الحوار 1: في المكتب

  • آنا: "كيف تسير الحملة التسويقية الجديدة، مارك؟"
  • مارك: "تسير بشكل جيد! أنا أبقي على متابعة تفاعل وسائل التواصل الاجتماعي، ويبدو واعدًا. لقد رأينا بالفعل زيادة بنسبة 20% في النقرات."
  • آنا: "رائع أن تسمع ذلك! دعنا نتأكد من أننا نستمر في مراقبة شيء ما عن كثب."

الحوار 2: والد قلق

  • ديفيد: "أنا قلق قليلاً بشأن ليون الذي يقضي الكثير من الوقت على الإنترنت."
  • سارة: "أعرف. لقد بدأت في الإبقاء على متابعة المواقع التي يزورها. من المهم التأكد من سلامته."
  • ديفيد: "فكرة جيدة. ليس الأمر يتعلق بالتجسس، بل يتعلق بالأبوة المسؤولة ومحاولة البقاء على علم."

الحوار 3: أصدقاء يناقشون هواية

  • كلوي: "هل لا زلت تتابع تلك الفرقة الجديدة التي رأيناها الشهر الماضي؟"
  • بن: "بالطبع! أنا أبقي على متابعة تواريخ جولتهم. آمل أن يعودوا إلى مدينتنا قريبًا."
  • كلوي: "أنا أيضًا! يجب أن أفعل الشيء نفسه حتى لا أفوت الفرص."

وقت الممارسة!

هل أنت جاهز لاختبار فهمك واستخدامك لـ "الإبقاء على متابعة"؟ جرب هذه المهام الممتعة والجذابة!

1. اختبار سريع!

  • السؤال 1: "كان على المحقق ________ تحركات المشتبه به."
    • a) يحتفظ بمتابعة
    • b) يحتفظ بمتابعة على
    • c) الاحتفاظ بمتابعة
  • السؤال 2: أي من الخيارات التالية تصف أفضل معنى "الإبقاء على متابعة"؟
    • a) دفع فاتورة شخص ما
    • b) تجاهل شيء تمامًا
    • c) مراقبة أو مشاهدة عن كثب
  • السؤال 3: "طلب مني رئيسي ________ استراتيجية تسعير منافسنا الرئيسي."
    • a) أُبقي على متابعة
    • b) أُبقي على متابعة
    • c) الاحتفاظ بمتابعة

(الإجابات: 1-b، 2-c، 3-b)

2. لعبة مطابقة التعبيرات (لعبة صغيرة):

قم بمطابقة بداية الجملة في العمود A مع النهايات الصحيحة في العمود B:

العمود A (البدايات)العمود B (النهايات)
1. لإدارة ميزانيتها بفعالية، قررت مارياa) تتابع حالة الطقس.
2. المدربb) تحتاج إلى الإبقاء على متابعة أداء كل لاعب.
3. منذ أنهم يخططون لنزهة، يحتاج جونc) أن يبقي على متابعة إنتاجه.
4. من الحكمة للمستثمرينd) مراقبة تقلبات السوق.

(الإجابات: 1-b، 2-c، 3-a، 4-d)

الخاتمة: البقاء على علم باللغة الإنجليزية

يعد تعلم التعبيرات مثل "الإبقاء على متابعة" طريقة رائعة لجعل لغتك الإنجليزية تبدو أكثر طبيعية وتعبيرية. إنها تمكنك من نقل فكرة المراقبة أو البقاء على علم بطريقة يفهمها الناطقون الأصليون بسهولة. من خلال دمج مثل هذه التعبيرات الإنجليزية في مفرداتك، فإنك لا تتعلم كلمات فحسب، بل تتعلم كيفية التواصل بشكل أكثر فعالية والارتباط بتفاصيل اللغة.

ما هو الشيء الذي تخطط للإبقاء على متابعة له هذا الأسبوع باستخدام مهاراتك في اللغة الإنجليزية؟ شارك أفكارك في التعليقات أدناه!