Hiểu "Hit The Road Running": Hướng dẫn của bạn để bắt đầu mạnh mẽ trong tiếng Anh
Học các thành ngữ và cụm từ tiếng Anh có thể giúp cuộc trò chuyện của bạn tự nhiên và lôi cuốn hơn. Một cụm từ như vậy là "Hit The Road Running". Nếu bạn muốn hiểu cách sử dụng thành ngữ này để mô tả ai đó có thể bắt đầu nhanh chóng và hiệu quả, thì đây chính là nơi dành cho bạn! Bài đăng này sẽ khám phá ý nghĩa, cách dùng, những lỗi thường gặp và các cách diễn đạt tương tự. Hãy sẵn sàng bổ sung một cụm từ mạnh mẽ vào từ vựng tiếng Anh của bạn!
Mục lục
- Ý nghĩa của "Hit The Road Running" là gì?
- Khi nào bạn nên sử dụng "Hit The Road Running"?
- Cách sử dụng "Hit The Road Running"? Nắm vững ngữ pháp
- Từ đồng nghĩa và cách diễn đạt liên quan cho "Hit The Road Running"
- Ví dụ hội thoại tiếng Anh
- Thời gian luyện tập!
- Kết luận: Tạo dấu ấn ngay từ đầu
Ý nghĩa của "Hit The Road Running" là gì?
Thành ngữ "Hit The Road Running" có nghĩa là bắt đầu một hoạt động, công việc hoặc dự án mới với năng lượng, sự nhiệt tình cao và hiệu quả ngay lập tức. Nó ám chỉ rằng bạn bắt đầu làm việc chăm chỉ và thành công ngay từ đầu, không cần sự trì hoãn hay một thời gian điều chỉnh kéo dài. Hãy hình dung như bạn đã hoàn toàn chuẩn bị và sẵn sàng đi ngay từ vạch xuất phát!
Cách diễn đạt này vẽ nên bức tranh về một người không lãng phí thời gian để bắt đầu. Họ chủ động và tạo ra tác động ngay lập tức. Đó là một cách rất tích cực để mô tả cách tiếp cận của ai đó đối với một thử thách hoặc vai trò mới.
Xem thêm: Hiểu rõ 'Hit The Nail On The Head' Hướng dẫn thành ngữ tiếng Anh
Khi nào bạn nên sử dụng "Hit The Road Running"?
Hiểu ngữ cảnh cho "Hit The Road Running" là chìa khóa để sử dụng nó một cách chính xác. Đây là một cụm từ linh hoạt nhưng có những ngữ cảnh lý tưởng riêng.
Thông thường, bạn nên sử dụng nó trong:
- Tiếng Anh nói thân mật và bán thân mật: Rất phù hợp cho các cuộc trò chuyện hàng ngày, thảo luận với đồng nghiệp, hoặc khi nói về các thành viên nhóm mới hoặc dự án.
- Ngữ cảnh công sở: Mô tả một nhân viên mới đang làm việc hiệu quả ngay lập tức, hoặc một nhóm bắt đầu dự án với sự hăng hái.
- Các dự án cá nhân hoặc khởi nghiệp mới: Khi ai đó bắt tay vào một sở thích mới, công việc kinh doanh hoặc khóa học giáo dục mới với sự cống hiến và tiến bộ ngay lập tức.
Tốt nhất nên tránh sử dụng "Hit The Road Running" trong:
- Bài viết học thuật rất trang trọng: Trong các bài nghiên cứu hoặc luận văn, một cụm từ trang trọng hơn và ít tính khẩu ngữ hơn như "commence work efficiently" hoặc "begin operations productively" sẽ phù hợp hơn.
- Thư tín công vụ rất chính thức: Mặc dù có thể chấp nhận được trong giao tiếp nội bộ, đối với thư từ hoặc báo cáo chính thức bên ngoài, bạn có thể chọn tiếng Anh kinh doanh tiêu chuẩn hơn.
Những lỗi thường gặp:
Dưới đây là một số lỗi phổ biến mà người học mắc phải với thành ngữ này, cùng với cách sửa:
| Lỗi thường gặp | Why it's wrong / Explanation | Correct Usage / How to Fix |
|---|---|---|
| "He hit a road running." | Thành ngữ này là một cụm cố định: "hit the road running." Mạo từ xác định "the" rất quan trọng. | "He hit the road running on his first day at the new job." |
| Using it for a literal journey while trying to sound idiomatic. | Mặc dù "hit the road" một mình có nghĩa là bắt đầu một chuyến đi (ví dụ: một chuyến đi đường dài), việc thêm "running" cụ thể thay đổi nghĩa thành bắt đầu một hoạt động một cách năng động. | "She hit the road running with the new software development project." If you mean a literal journey, just say, "They hit the road early this morning." |
| "She will hit the road to run." | Cụm từ này thay đổi hoàn toàn ý nghĩa thành hành động đi đến một nơi nào đó để chạy vật lý. | "She will hit the road running when the project officially starts next week." |
| Thinking it means to be stressed or overwhelmed from the start. | Thành ngữ này nhấn mạnh sự hiệu quả và năng động, đó là điều tích cực. Nó không ám chỉ sự căng thẳng, mặc dù một khởi đầu nhanh đôi khi có thể đầy thách thức. | "The new manager hit the road running and impressed everyone with her immediate grasp of the situation." |
| "They hit the road run." | Danh động từ "running" là cần thiết. "Run" ở dạng nguyên thể không có "to" hoặc quá khứ đơn không phù hợp với thành ngữ. | "They hit the road running as soon as the funds were approved." |
Xem thêm: Hit The Jackpot': Ý nghĩa, Cách dùng & Ví dụ cho Người học tiếng Anh
Cách sử dụng "Hit The Road Running"? Nắm vững ngữ pháp
Về mặt ngữ pháp, "Hit The Road Running" hoạt động như một cụm động từ. Động từ chính là "hit," và "the road running" đóng vai trò là bổ ngữ của nó, tạo thành cụm thành ngữ hoàn chỉnh. Nó thường được sử dụng nhất ở thì quá khứ ("hit the road running") vì nó thường mô tả một hành động đã bắt đầu hiệu quả, nhưng chắc chắn có thể được điều chỉnh cho các thì khác.
Dưới đây là một vài ví dụ minh họa cách sử dụng thông thường của nó:
- Example 1: "The new intern was so well-prepared; she hit the road running from day one and contributed valuable ideas immediately."
- Example 2: "With the tight deadline approaching, we need to hit the road running if we want to complete everything on time."
Hiểu cách nó phù hợp với các câu sẽ giúp bạn sử dụng nó một cách tự nhiên hơn. Lưu ý rằng chủ ngữ thực hiện hành động "hitting the road running."
Các mẫu câu hoặc cấu trúc phổ biến nhất:
Bảng này minh họa cách thành ngữ thường được cấu trúc trong câu:
| Pattern/Structure | Example Sentence using "Hit The Road Running" | Brief Explanation |
|---|---|---|
| Subject + hit the road running | "Sarah hit the road running in her new marketing role." | Cách dùng ở thì quá khứ đơn cơ bản, rất phổ biến. |
| Subject + aux. verb (will/can/should etc.) + hit the road running | "Our development team will hit the road running next quarter with the new agile methodology." | Sử dụng với các động từ phụ để chỉ thì tương lai, khả năng, nghĩa vụ, v.v. |
| To hit the road running (infinitive phrase) | "It's important for new graduates to hit the road running in their first job." | Sử dụng thành ngữ như một cụm động từ nguyên mẫu, thường theo sau các động từ như "need to," "want to," "plan to," hoặc làm chủ ngữ/tân ngữ của câu. |
| Subject + be + planning/hoping/aiming to hit the road running | "We are planning to hit the road running with the new product launch in spring." | Diễn tả ý định, hy vọng hoặc khát vọng bắt đầu một cách hiệu quả. |
| As a participial phrase | "Hitting the road running, the company quickly gained market share." | Sử dụng để mô tả cách thức một hành động được thực hiện. |
Xem thêm: Giải mã 'High Flier' Ý nghĩa Cách dùng và Ví dụ Thành ngữ Tiếng Anh này
Từ đồng nghĩa và cách diễn đạt liên quan cho "Hit The Road Running"
Trong khi "Hit The Road Running" là một thành ngữ tuyệt vời và sinh động để mô tả ai đó bắt đầu một nỗ lực mới với năng lượng và hiệu quả ngay lập tức, có những cách diễn đạt khác để bắt đầu truyền tải những ý tưởng tương tự hoặc liên quan. Biết những cụm từ này có thể giúp bạn chọn cụm từ phù hợp nhất cho một ngữ cảnh cụ thể và thêm sự đa dạng vào vốn từ vựng tiếng Anh của bạn.
Dưới đây là bảng so sánh một số từ đồng nghĩa và cách diễn đạt liên quan hữu ích:
| Synonym/Related Expression | Nuance/Tone/Formality | Example Sentence |
|---|---|---|
| Get off to a flying start | Rất giống với "hit the road running." Nó ngụ ý mạnh mẽ một khởi đầu rất thành công, nhanh chóng và ấn tượng. Thường được sử dụng cho các dự án, cuộc đua hoặc chiến dịch. Khá thân mật. | "The fundraising campaign got off to a flying start, exceeding its first-week target." |
| Hit the ground running | Đây có lẽ là từ đồng nghĩa gần nhất và hầu như có thể thay thế cho "hit the road running" về ý nghĩa và cách dùng. Nó cũng rất phổ biến và thân mật. | "She was new to the industry but hit the ground running and quickly learned the ropes." |
| Jump right in / Dive right in | Gợi ý bắt đầu điều gì đó ngay lập tức và nhiệt tình, không do dự. Nó có thể nhấn mạnh vào sự háo hức bắt đầu hơn là hiệu suất cao ngay lập tức so với "hit the road running." Thân mật. | "He didn't wait for instructions; he just jumped right in and started helping the team organize the event." |
| Start with a bang | Ngụ ý một khởi đầu rất đáng chú ý, thú vị, kịch tính hoặc có tác động. Thường được sử dụng cho các sự kiện, buổi ra mắt, hoặc buổi biểu diễn mà ấn tượng ban đầu là rất quan trọng. Thân mật. | "The new store started with a bang, offering huge discounts and attracting massive crowds on its opening day." |
| Get stuck in (Primarily UK English) | Có nghĩa là bắt đầu làm việc chăm chỉ và nhiệt tình vào một việc gì đó, thường là việc đòi hỏi nỗ lực. Tương tự như "jump right in" nhưng với hàm ý mạnh mẽ về việc tham gia vào công việc. Thân mật. | "There's a lot of work to do, so let's all get stuck in and we'll finish it more quickly." |
| Take the bull by the horns | Điều này có nghĩa là đối mặt trực tiếp và tự tin với một tình huống hoặc vấn đề khó khăn. Mặc dù không chỉ nói về việc bắt đầu, nó có thể áp dụng cho cách một người bắt đầu giải quyết một dự án mới đầy thử thách. Thân mật. | "Instead of avoiding the issue, she decided to take the bull by the horns and address the client's concerns immediately." |
Sử dụng các lựa chọn thay thế này có thể làm cho tiếng Anh của bạn nghe đa dạng và tinh tế hơn, cho phép bạn diễn đạt các sắc thái ý nghĩa hơi khác nhau khi nói về những khởi đầu hiệu quả.
Ví dụ hội thoại tiếng Anh
Xem thành ngữ trong hành động có thể thực sự giúp củng cố hiểu biết của bạn. Dưới đây là một vài đoạn hội thoại ngắn minh họa cách "hit the road running" được sử dụng trong các cuộc trò chuyện tự nhiên.
Dialogue 1: Discussing a New Colleague
- Liam: "So, how's David, the new software engineer, settling in?"
- Sophia: "He's amazing! He hit the road running from his very first day. He's already fixed several bugs and proposed an improvement to our deployment script."
- Liam: "Wow, that's impressive! We really needed someone who could begin energetically and contribute right away."
- Sophia: "Exactly! He barely needed any onboarding. It feels like he's been part of the team for months."
Dialogue 2: Planning a University Group Project
- Aisha: "This final year project looks incredibly demanding. I'm a bit worried about the timeline."
- Ben: "I know what you mean, but we just need to get organized quickly. If we create a solid plan today, we can hit the road running first thing tomorrow morning."
- Aisha: "You're right. A strong start will make all the difference. Let's divide the initial research tasks now so we're ready."
- Ben: "Sounds like a plan. Let's make sure we all start quickly on our assigned parts."
Dialogue 3: Starting a Small Business
- Maria: "I'm so thrilled! I'm finally launching my online bakery next week!"
- Carlos: "Congratulations, Maria! That’s fantastic news! Do you feel prepared for the launch?"
- Maria: "I think so! I've got my initial recipes perfected, packaging sorted, the website is live, and a small social media campaign ready to go. I'm really hoping to hit the road running and get those first orders quickly."
- Carlos: "That's the spirit! With all that preparation, I'm sure you'll make an effective beginning and build momentum fast."
Thời gian luyện tập!
Sẵn sàng kiểm tra sự hiểu biết và cách sử dụng "hit the road running" của bạn chưa? Hãy thử những bài tập thú vị và hấp dẫn này! Chọn những bài tập phù hợp nhất với bạn và đừng ngại thử tất cả!
1. Trắc nghiệm nhanh!
Choose the correct meaning or usage for "hit the road running" in the following sentences/options.
Question 1: When a new employee starts working effectively and with great energy from their very first day, they ______.
- a) take their time to settle in
- b) hit the road running
- c) beat around the bush
Question 2: The idiom "hit the road running" is generally most appropriate in which of the following situations?
- a) Writing a highly formal academic thesis on linguistics.
- b) Discussing a new project's dynamic start with your team.
- c) Drafting official legal documents for a court case.
Question 3: Complete the sentence: "To ensure the project meets its ambitious Q1 targets, the entire team needs to ______ next Monday."
- a) hit the road to run fast
- b) hit the road running
- c) hit a road running with speed
Answers:Question 1: b) hit the road runningQuestion 2: b) Discussing a new project's dynamic start with your team.Question 3: b) hit the road running
2. Ghép thành ngữ (Trò chơi nhỏ):
Match the sentence beginnings in Column A with the most appropriate endings in Column B to form logical sentences. Some endings might use "hit the road running" or a related concept.
| Column A (Beginnings) | Column B (Endings) |
|---|---|
| 1. The new CEO was so impressive; she truly | a) and quickly familiarized herself with all ongoing projects. |
| 2. To ensure the product launch is a massive success, we must | b) jumped right in and started contributing without much initial training. |
| 3. Despite being completely new to the industry, Maya | c) hit the road running from her very first day in office. |
| 4. He was so eager to contribute to the volunteer project that he | d) hit the road running by developing a comprehensive marketing strategy immediately. |
Answers:1-c, 2-d, 3-a, 4-b(Note: For #3, ending 'a' implies she hit the road running. For #4, ending 'b' describes an action very similar to it.)
Kết luận: Tạo dấu ấn ngay từ đầu
Học cách sử dụng các thành ngữ và cách diễn đạt tiếng Anh như "hit the road running" một cách hiệu quả có thể nâng cao đáng kể khả năng giao tiếp tiếng Anh của bạn, khiến bạn nghe trôi chảy, tự nhiên và tự tin hơn. Đây là một cách diễn đạt tuyệt vời để nhấn mạnh sự chủ động, nhiệt tình và hiệu quả tức thì, dù bạn đang nói về việc học tập, công việc mới hay các dự án cá nhân.
Hãy nhớ rằng, khả năng bắt đầu mạnh mẽ và hit the road running thường là yếu tố chính dẫn đến thành công liên tục và tạo ấn tượng đầu tiên tích cực. Hãy tiếp tục luyện tập, và bạn sẽ sử dụng thành ngữ này như người bản xứ trong thời gian ngắn thôi!
Bạn đã trải qua tình huống nào, hoặc có thể hình dung, nơi ai đó thực sự cần "hit the road running"? Chia sẻ suy nghĩ hoặc một ví dụ ngắn của bạn trong phần bình luận dưới đây!