การเข้าใจความหมายของ "Heavy Hitter": สำนวนภาษาอังกฤษที่สำคัญสำหรับการอธิบายอิทธิพล
เคยได้ยินคนเรียกว่า "heavy hitter" และสงสัยว่ามันหมายถึงอะไร? สำนวนภาษาอังกฤษที่พบบ่อยนี้สำคัญต่อการเข้าใจการสนทนาเกี่ยวกับผู้มีอิทธิพลและ ผู้เล่นหลัก หากคุณต้องการ เรียนภาษาอังกฤษ และเข้าใจวิธีที่เจ้าของภาษาบรรยายถึงบุคคลที่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ คุณมาถูกที่แล้ว โพสต์นี้จะแยกแยะสำนวน "heavy hitter" อธิบายความหมาย ของสำนวน วิธีการและเวลาในการใช้ มาตรฐานข้อผิดพลาดทั่วไปที่ควรหลีกเลี่ยง และสำนวนที่เกี่ยวข้อง คุณยังจะได้รับการฝึกฝนเพื่อเสริมสร้างความมั่นใจและช่วยให้คุณใช้คำนี้เหมือนมือโปร!
สารบัญ
- “Heavy Hitter” หมายถึงอะไร?
- คุณควรใช้ “Heavy Hitter” เมื่อไร?
- เราใช้ “Heavy Hitter” อย่างไร? การเข้าใจสำนวนภาษาอังกฤษนี้
- คำพ้องและสำนวนที่เกี่ยวข้อง
- การสนทนาแบบตัวอย่าง
- เวลาฝึกฝน!
- ข้อสรุป: การเชี่ยวชาญด้านภาษาอิทธิพล
“Heavy Hitter” หมายถึงอะไร?
"Heavy hitter" เป็นสำนวนที่ใช้เพื่อบรรยายถึงบุคคลหรือองค์กรที่มีอำนาจ, มีอิทธิพล, ประสบความสำเร็จ หรือสำคัญในด้านหรือกิจกรรมเฉพาะ คิดถึงคนที่มีผลกระทบใหญ่, ความคิดเห็นที่มีการเคารพ, และซึ่งสามารถทำให้เกิดสิ่งสำคัญขึ้นได้บ่อยครั้ง คำนี้เริ่มต้นมาจากเบสบอลซึ่ง "heavy hitter" คือผู้ตีลูกที่ตีลูกได้แข็งแรงและไกลสม่ำเสมอ ทำคะแนนได้มากมาย ในเชิงอุปมา มันใช้กับบุคคลที่สร้างผลลัพธ์ที่สำคัญหรือมีอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญ
ดังนั้น หากใครบางคนเป็น heavy hitter ในธุรกิจ พวกเขาน่าจะเป็นผู้บริหารระดับสูง, ผู้ประกอบการที่ประสบความสำเร็จ, หรือ นักลงทุนรายใหญ่ ในการเมือง heavy hitter อาจเป็นนักการเมืองที่โดดเด่นหรือกลุ่มล็อบบี้ที่มีอำนาจ มันเป็นคำที่หลากหลายและใช้ในหลายด้านเพื่อแสดงถึง บุคคลที่มีอิทธิพล
คุณควรใช้ “Heavy Hitter” เมื่อไร?
การเข้าใจว่าเมื่อใดควรใช้ "heavy hitter" เป็นกุญแจสำคัญในการฟังดูเป็นธรรมชาติโดยการใช้ สำนวนภาษาอังกฤษ อย่างมีประสิทธิภาพ สำนวนนี้มักใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการถึงกึ่งทางการ ซึ่งเหมาะสมสำหรับ:
- การสนทนาทางธุรกิจ: การพูดคุยเกี่ยวกับบริษัทที่มีอิทธิพล, ผู้บริหาร, หรือผู้ที่ทำข้อตกลง ตัวอย่างเช่น "เราจำเป็นต้องนำ heavy hitter จากทีมกฎหมายเข้ามาเพื่อเจรจาสัญญานี้"
- การแสดงความคิดเห็นในกีฬา: แม้ว่าจะมีที่มาจากกีฬา ยังใช้กับนักกีฬาที่มีอำนาจ แต่ยังใช้ในอุปมาในบริบทอื่นนอกเหนือจากเบสบอล
- การสนทนาทั่วไป: การบรรยายเกี่ยวกับผู้เชี่ยวชาญหรือผู้ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในด้านต่าง ๆ เช่น ศิลปะ, วิชาการ หรือการเคลื่อนไหว "เธอเป็น heavy hitter ที่แท้จริงในโลกของศิลปะสมัยใหม่"
- การรายงานข่าว: บางครั้งใช้ในสื่อมวลชน โดยเฉพาะในบทความเชิงความคิดเห็นหรือโปรไฟล์เพื่อบรรยายถึง บุคคลที่สำคัญ
เมื่อควรหลีกเลี่ยง:
- การเขียนทางวิชาการที่เป็นทางการมาก: ในเอกสารวิจัยที่จริงจัง คุณอาจเลือกใช้คำที่เป็นทางการมากขึ้นเช่น "บุคคลที่มีอิทธิพล" หรือ "ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียหลัก" เว้นเสียแต่ว่าแนวโน้มของสำนวนนี้ถูกต้องและเหมาะสมสำหรับผู้ฟัง
- สถานการณ์ที่ต้องการความสุภาพสุดขีด: หากคุณพยายามลดความสำคัญของบุคคลหรือของคุณเอง การใช้ "heavy hitter" อาจฟังดูโอ้อวดหรือมองข้าม
- เมื่อมีการอ้างถึงน้ำหนักทางกายภาพหรือแรงทางกายภาพนอกเหนือจากที่มาจากเบสบอล: ความหมายหลักในภาษาอังกฤษทั่วไปเป็นเรื่องเกี่ยวกับอิทธิพล ไม่ใช่พลังทางกายภาพ
ข้อผิดพลาดทั่วไป:
ผู้เรียนภาษาอังกฤษบางครั้งทำข้อผิดพลาดเล็กน้อยเมื่อพยายามใช้สำนวนนี้ นี่คือตารางที่จะช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเหล่านั้น:
| ข้อผิดพลาดทั่วไป | เหตุผลที่ผิด / คำอธิบาย | การใช้ที่ถูกต้อง / วิธีการแก้ไข |
|---|---|---|
| ใช้ "heavy hitter" สำหรับคนที่แข็งแกร่งตามตัวอักษร | แม้ว่ามันจะมีที่มาใช้จากผู้ตีลูกที่แข็งแกร่ง, สำนวนนี้หมายถึงอิทธิพลหรือความสำคัญ ไม่ใช่แค่พลังทางกายภาพนอกกีฬา | มุ่งเน้นไปที่ผลกระทบหรือความสำคัญ: "เธอเป็น heavy hitter ในด้านเทคโนโลยี" |
| กล่าวว่า “a heavy hit” แทน “a heavy hitter.” | "Heavy hit" อาจบรรยายถึงผลกระทบที่แข็งแกร่ง แต่ไม่ใช่สำนวนสำหรับบุคคลที่มีอิทธิพล | ใช้คำเชิงนาม: "เขาเป็น heavy hitter." |
| ใช้สำหรับเรื่องเล็กน้อยหรือบุคคลที่ไม่สำคัญ | สำนวนนี้หมายถึงผลกระทบที่มีนัยสำคัญหรือน้ำหนักอย่างมาก heavy hitter คือบุคคลที่สำคัญ | สำรองไว้สำหรับบุคคลหรือหน่วยงานที่มีอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญ |
| การใช้คำว่า "heavy hitter" ในแนวคิดนามธรรม | "Heavy hitter" มักหมายถึงบุคคลหรือบางครั้งองค์กร/บริษัทที่มีสิทธิ์ | "รายงานนั้นมีอิทธิพล" จะดีกว่า "รายงานนั้นเป็น heavy hitter." |
| การทำให้เป็นพหูพจน์ไม่ถูกต้อง เช่น "heavies hitters." | คำนามที่มีการทำให้เป็นพหูพจน์คือ "hitter." | พหูพจน์ที่ถูกต้อง: "ผู้ heavy hitters ในอุตสาหกรรมมารวมกัน." |
##เราใช้ "Heavy Hitter" อย่างไร? การเข้าใจสำนวนภาษาอังกฤษนี้
สำนวน "heavy hitter" ทำหน้าที่เป็นวลีเชิงนาม มันสามารถหมายถึงบุคคลที่มีอิทธิพลคนเดียว ("a heavy hitter") หรือบุคคลที่มีอิทธิพลหลายคน ("the heavy hitters") ทางไวยากรณ์มันค่อนข้างตรงไปตรงมาในการนำไปใช้ในประโยค ปกติมันมักปรากฏพร้อมกับคำกริยา "to be" (เช่น "She is a heavy hitter") หรือในวลีที่ระบุถึงบทบาทของใครบางคนหรือการนำบุคคลเช่นนั้นเข้ามา
นี่คือตัวอย่างสองสามที่แสดงให้เห็นถึงการใช้ที่ถูกต้อง:
- "เมื่อพูดถึงการเจรจาข้อตกลงการค้าระหว่างประเทศ เอกอัครราชทูต Livia Rossi ได้รับการพิจารณาว่าเป็น heavy hitter ที่แท้จริง"
- "การประชุมเทคโนโลยีมี heavy hitters หลายคนจาก Silicon Valley ที่มาเป็นวิทยากรหลัก"
การเข้าใจรูปแบบประโยคสามารถช่วยให้คุณใช้ สำนวนภาษาอังกฤษ เช่น "heavy hitter" ได้อย่างถูกต้อง ต่อไปนี้คือรูปแบบที่พบบ่อย:
รูปแบบประโยคที่พบบ่อยที่สุด:
| รูปแบบ/โครงสร้าง | ตัวอย่างประโยคที่ใช้ "Heavy Hitter" | คำอธิบายสั้น ๆ |
|---|---|---|
| หัวข้อ + is/are + a/the heavy hitter(s) + (ใน/ของ [ด้าน/พื้นที่]) | "John เป็น heavy hitter ในโลกของการเงินองค์กร." | โครงสร้างพื้นฐานเพื่อระบุคนที่มีอิทธิพล |
| พวกเขานำ the heavy hitters + เพื่อ [วลีคำกริยา] | "สำหรับรอบสุดท้ายของการลงทุน พวกเขานำ the heavy hitters." | ใช้เป็นกรรม อ้างอิงถึงบุคคลที่มีอิทธิพลที่ถูกนำเข้ามา |
| หนึ่งใน the heavy hitters | "Sarah ถือเป็นหนึ่งใน heavy hitters ในการวิจัยทางการแพทย์." | ใช้เพื่อระบุสมาชิกในกลุ่มของบุคคลที่มีอิทธิพล |
| [ชื่อ/หน่วยงาน] ถูกเรียกว่า a heavy hitter. | "หน่วยงานการตลาดนั้นถูกเรียกว่า heavy hitter สำหรับการรณรงค์ทางการเมือง." | บรรยายถึงชื่อเสียงในด้านอิทธิพลและผลกระทบที่สำคัญ |
| ต้องการ/มองหา/ระบุ a heavy hitter | "เราต้องการ heavy hitter เพื่อเป็นผู้นำในโปรเจกต์ที่ท้าทายนี้." | การแสดงความต้องการสำหรับบุคคลที่มีอิทธิพลหรือมีความสามารถสูง |
คำพ้องและสำนวนที่เกี่ยวข้อง
ในขณะที่ "heavy hitter" เป็นสำนวนที่ดี ยังมีวิธีอื่นในการแสดงความหมายที่คล้ายคลึงรู้จักคำพ้องและสำนวนที่เกี่ยวข้องสามารถทำให้คำศัพท์ของคุณมีสีสันและช่วยให้คุณเลือกวลีที่เหมาะสมที่สุดกับบริบทโดยเฉพาะใน ภาษาอังกฤษทางธุรกิจ หรือเมื่อบรรยายถึง บุคคลที่สำคัญ
นี่คือการเปรียบเทียบ:
| คำพ้องหรือสำนวนที่เกี่ยวข้อง | ความหมาย/อารมณ์/ระดับความเป็นทางการ | ตัวอย่างประโยค |
|---|---|---|
| ผู้เล่นหลัก | ใช้บ่อยในธุรกิจ/โครงการ; ฟังดูเป็นทางการและมีกลยุทธ์ มุ่งเน้นไปที่บทบาทที่สำคัญ | "เธอเป็น ผู้เล่นหลัก ในความสำเร็จของโครงการ." |
| ผู้มีอำนาจใหญ่ | ไม่เป็นทางการ คล้ายกับ heavy hitter; เน้นพลังและความสามารถในการสร้างผลกระทบที่ชัดเจน | "พวกเขานำ big guns จากกฎหมายมาชนะคดี." |
| บุคคลที่มีอิทธิพล | เป็นทางการมากกว่าคำว่า heavy hitter; เน้นความสามารถในการส่งผลต่อความคิดเห็นหรือการกระทำของผู้อื่น | "ซีอีโอคือ บุคคลที่มีอิทธิพล ในอุตสาหกรรมเทคโนโลยี." |
| ศูนย์พลัง | เน้นความแข็งแกร่ง, พลัง, และประสิทธิภาพ; สามารถเป็นบุคคล, ทีม, หรือบริษัท | "แผนกวิจัยของพวกเขาเป็น ศูนย์พลัง ด้านนวัตกรรม." |
| VIP (บุคคลสำคัญมาก) | คำทั่วไปสำหรับบุคคลที่ได้รับสิทธิพิเศษเนื่องจากสถานะ; น้อยกว่าเกี่ยวกับอิทธิพลโดยตรงในผลลัพธ์และมากขึ้นเกี่ยวกับสถานะ | "เฉพาะ VIPs เท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้เข้าหลังเวทีในงานคอนเสิร์ต." |
| คนสำคัญ | ไม่เป็นทางการมาก บางครั้งมีกลิ่นอายของอารมณ์ขัน; หมายถึงบุคคลสำคัญในองค์กร | "ถ้าคุณต้องการให้มันได้รับการอนุมัติ คุณจะต้องขอคำอนุมัติจาก big cheese." |
| นักกีฬาใหญ่ | ใช้มาจากที่มาของเบสบอล (เช่น heavy hitter); หมายถึงบุคคลที่ทำงานที่ระดับสูงที่สุดในอาชีพของพวกเขา | "หลังจากการค้นพบนี้ เขาคือ นักกีฬาใหญ่ ในด้านวิทยาศาสตร์." |
การเลือกใช้คำที่เหมาะสมขึ้นอยู่กับความหมายเจาะจงที่คุณต้องการสื่อและระดับความเป็นทางการในสถานการณ์ คำว่า "heavy hitter" มีนัยยะของผลกระทบและพลังที่เด่นชัดมาก
การสนทนาแบบตัวอย่าง
การเห็นสำนวนในทางปฏิบัติเป็นหนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้! นี่คือตัวอย่างการสนทนาสั้น ๆ สองสามประโยคที่แสดงให้เห็นว่าทำไม "heavy hitter" อาจถูกใช้งานในบทสนทนาภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน
บทสนทนา 1: บริบททางธุรกิจ
- Anna: "การเจรจาเริ่มยากแล้ว ทีมของพวกเขาดีจริง ๆ"
- Ben: "ฉันเห็นด้วย บางทีเราควรนำ Maria จากทีมกฎหมายเข้ามา เธอเป็น heavy hitter ที่แท้จริงเมื่อพูดถึงสัญญาแบบนี้"
- Anna: "ความคิดที่ดี ชื่อเสียงของเธออาจทำให้พวกเขายืดหยุ่นขึ้นได้"
บทสนทนา 2: การพูดคุยเกี่ยวกับการประชุม
- Chloe: "คุณจะไปประชุมเทคโนโลยีเดือนหน้าหรือเปล่า?"
- David: "แน่นอน! รายชื่อวิทยากรยอดเยี่ยม พวกเขานำ heavy hitters ที่แท้จริงจากวงการ AI มาเสนอ"
- Chloe: "ฉันเห็นแล้ว! ฉันตื่นเต้นที่สุดที่จะได้ฟัง Dr. Evans เธอเป็นผู้บุกเบิกในสาขานี้"
บทสนทนา 3: การอภิปรายเกี่ยวกับการเมืองท้องถิ่น
- Sara: "ฉันได้ยินว่าคณะกรรมาธิการ Thompson กำลังลงสมัครนายกเทศมนตรี"
- Tom: "โอ้ จริงเหรอ? นั่นเป็นข่าวใหญ่ เธอเป็น heavy hitter ในการเมืองท้องถิ่น เธอมีการสนับสนุนมาก"
- Sara: "ถูกต้อง มันจะเป็นการเลือกตั้งที่น่าสนใจ"
เวลาฝึกฝน!
พร้อมที่จะทดสอบความเข้าใจและการใช้ "heavy hitter" ของคุณหรือยัง? ลองทำกิจกรรมที่สนุกสนานนี้! เลือกกิจกรรมที่คุณใช้ได้ดีที่สุด
1. การทดสอบด่วน!
เลือกความหมายหรือการใช้งานที่ถูกต้องสำหรับ "heavy hitter" ในประโยคต่อไปนี้/ตัวเลือก:
คำว่า "heavy hitter" มักหมายถึงใครที่...
- a) แข็งแกร่งตามร่างกาย
- b) มีอิทธิพลหรือสำคัญมาก
- c) เก่งในกีฬาเบสบอล
"เมื่อบริษัทเผชิญวิกฤติใหญ่ พวกเขาเรียกให้ _______ ช่วยหาทางแก้ไข."
- a) ผู้ไม่มีน้ำหนัก
- b) heavy hitters
- c) ผู้ช้า
ประโยคไหนใช้ "heavy hitter" ถูกต้อง?
- a) น้องชายฉันเป็น heavy hitter เขาสามารถยกน้ำหนัก 200 กิโลกรัม
- b) เธอเป็น heavy hitter ในโลกของการออกแบบแฟชั่น
- c) ข่าวนี้เป็น heavy hitter สำหรับชุมชน
(คำตอบ: 1-b, 2-b, 3-b)
2. เกมส์จับคู่สำนวน (เกมส์ย่อย):
จับคู่กลางที่อยู่ในคอลัมน์ A กับชุดที่ถูกต้องในคอลัมน์ B:
| คอลัมน์ A (กลางที่เริ่มต้น) | คอลัมน์ B (จุดสิ้นสุด) |
|---|---|
| 1. เพื่อเจรจาการควบรวมที่ซับซ้อน บริษัทจำเป็นต้อง | a) เป็น heavy hitter ที่แท้จริงในด้านการเงินโลก. |
| 2. วิทยากรรับเชิญสำหรับการประชุมคือ | b) ถือว่าเป็น heavy hitter ในด้านนโยบายสิ่งแวดล้อม. |
| 3. ทุกคนที่ต้องการทำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในอุตสาหกรรมนี้ | c) ต้องเป็น หรืออย่างน้อยก็ท้าทาย heavy hitters ที่มีอยู่. |
| 4. วุฒิสมาชิกผู้ที่มีชื่อเสียงในด้านการตั้งตรงและอิทธิพล | d) ได้รับการยอมรับว่าเป็น heavy hitter ในการเมืองท้องถิ่น. |
(คำตอบ: 1-c, 2-a, 3-d, 4-b)
ข้อสรุป: การเชี่ยวชาญด้านภาษาอิทธิพล
ยินดีด้วยที่ได้สำรวจสำนวน "heavy hitter"! การเพิ่มสำนวนเช่นนี้ลงในคำศัพท์ของคุณเป็นวิธีที่ดีในการทำให้ภาษาอังกฤษของคุณฟังดูเป็นธรรมชาติและมีเนื้อหาซับซ้อนมากขึ้น การเข้าใจและใช้ "heavy hitter" ช่วยให้คุณอธิบายบุคคลที่มีอิทธิพลและผลกระทบของพวกเขาได้อย่างชัดเจนและมีประสิทธิภาพ ซึ่งมีประโยชน์โดยเฉพาะในสถานการณ์ทางสังคมและอาชีพ
ฝึกฝนต่อไป และเร็ว ๆ นี้คุณจะใช้สำนวนนี้ด้วยความมั่นใจของผู้พูดที่มีประสบการณ์ การเรียนรู้สำนวนเปิดโอกาสระดับใหม่ในการสื่อสารภาษาอังกฤษ
มีสถานการณ์ใดบ้างที่คุณเคยได้ยิน "heavy hitter" ถูกใช้ หรือที่คุณคิดว่าจะเหมาะสมที่จะใช้? แบ่งปันความคิดหรือยกตัวอย่างในความคิดเห็นด้านล่าง!
