Desvendando o Inglês: Como Figure Out Verbos Frasais

Aprender inglês muitas vezes envolve lidar com verbos frasais complicados, e um verbo frasal comum, porém versátil, que você frequentemente encontrará é "figure out". Compreender como figure out seus vários significados e aplicações é fundamental para melhorar sua fluência e compreensão geral dos English phrasal verbs. Esta postagem o ajudará a entender os diferentes usos de "figure out", ver sua estrutura em frases, explorar sinônimos relacionados e testar seus conhecimentos. Vamos mergulhar e figure out este verbo frasal útil juntos, tornando sua jornada para learn English mais tranquila!

Understanding the phrasal verb figure out

What Does Figure Out Mean?
Structure with Figure Out
Related Phrases and Synonyms
Practice Time!
Conclusion

What Does Figure Out Mean?

O verbo frasal "figure out" é uma expressão comum e incrivelmente útil na língua inglesa. Geralmente significa entender algo ou encontrar uma solução para um problema, tipicamente após alguma reflexão, investigação ou esforço. Implica um processo de trabalho mental que leva à compreensão ou resolução.

Leia mais:

Structure with Figure Out

O verbo frasal "figure out" é bastante versátil, adaptando sua estrutura com base na nuance específica que você deseja transmitir. Vamos explorar seus principais significados e como estruturar frases corretamente. Compreender esses padrões o ajudará muito a figure out como usá-lo com confiança em suas próprias conversas e escrita, aprimorando seu domínio dos English phrasal verbs.

Meaning 1: To Understand or Solve Something (a problem, mystery, situation)

Esta é talvez a maneira mais comum de você ver "figure out" sendo usado. Significa chegar a entender algo que era inicialmente confuso ou encontrar uma solução para um problema através de esforço mental, raciocínio ou investigação. Frequentemente implica um processo de pensar, analisar ou experimentar para chegar a uma resposta ou compreensão.

Structure 1.1: Subject + figure out + noun phrase (e.g., the problem, the answer, it, this) Esta estrutura é usada quando a coisa que está sendo descoberta ou compreendida é um objeto direto – um item específico, conceito ou situação.

Example 1: I spent hours trying to figure out the instructions for assembling this bookshelf.
Example 2: She finally figured out the recipe after a few failed attempts.

Structure 1.2: Subject + figure out + [what / who / how / why / when / where / whether] + clause Esta estrutura é empregada quando você está tentando entender os detalhes de uma pergunta, uma situação ou a razão por trás de algo. A oração dependente fornece mais detalhes sobre o que precisa ser compreendido.

Example 1: The detective is trying to figure out who committed the crime.
Example 2: We need to figure out how we are going to afford a new car.

Meaning 2: To Understand Someone's Character or Behavior

Quando você "figure someone out", você está tentando entender a personalidade, motivações ou por que essa pessoa se comporta de certa maneira. Isso frequentemente implica observá-la ao longo do tempo ou analisar suas ações para obter insights sobre sua natureza. Às vezes, pode ter um tom ligeiramente informal ou até exasperado se a pessoa for difícil de entender.

Structure 2.1: Subject + figure out + someone Esta é uma maneira direta de afirmar que você está tentando entender uma pessoa.

Example 1: He's a very quiet person; I can't quite figure him out.
Example 2: It took me a while to figure out my new boss and his expectations.

Structure 2.2: Subject + figure out + someone + out Adicionar "out" no final (tornando "figure someone out") é muito comum e idiomático para este significado. A partícula "out" enfatiza a conclusão da compreensão ou o ato de descobrir a verdade sobre alguém.

Example 1: She thought she had him figured out, but he surprised her.
Example 2: I'm still trying to figure my sister out; she's so unpredictable.

Meaning 3: To Calculate an Amount or Cost

"Figure out" também pode ser usado quando você está tentando determinar um valor numérico, como um custo total, uma soma ou o resultado de um cálculo. Este uso frequentemente envolve aritmética ou dedução lógica para chegar a um número específico.

Structure 3.1: Subject + figure out + [amount / cost / total / sum / etc.] Esta estrutura é direta quando o item que está sendo calculado é um sintagma nominal.

Example 1: Can you help me figure out the total cost of these groceries?
Example 2: The accountant needs to figure out the company's annual profit.

Structure 3.2: Subject + figure out + how much + [something costs / is / etc.] Esta estrutura é usada ao calcular uma quantidade ou valor, frequentemente em formato de pergunta ou pergunta indireta.

Example 1: I need to figure out how much paint I'll need for the living room.
Example 2: Let's figure out how much time we have left before the deadline.

Usar estas estruturas corretamente fará com que seu inglês soe mais natural e preciso. Preste atenção ao contexto para escolher o melhor phrasal verb meaning e estrutura para "figure out".

Related Phrases and Synonyms

Embora "figure out" seja versátil, às vezes você pode querer usar uma palavra ou frase diferente para transmitir um significado semelhante com uma nuance ligeiramente diferente. Aqui estão alguns sinônimos e frases relacionadas, juntamente com seus significados e exemplos:

| Synonym | Meaning | Example Sentence | |-------------|-------------------------------------------------------------------------| Descobrir algo com certeza; certificar-se de. | | Ascertain | To find out something for certain; to make sure of. | The police are trying to ascertain the cause of the fire. | | Decipher | To succeed in understanding, interpreting, or identifying something obscure. | Decifrar | It was difficult to decipher his handwriting. | | Resolve | To find a satisfactory solution to a problem or difficulty. | Resolver | They managed to resolve their differences peacefully. | | Comprehend| To grasp mentally; to understand something fully. | Compreender | I could not comprehend the complexity of the theory. | | Unravel | To investigate and solve or explain something complex or puzzling. | Desvendar | The detective worked hard to unravel the mystery. | | Determine | To discover or establish exactly, typically as a result of research or calculation. | Determinar | We need to determine the best course of action. | | Grasp | To understand something, especially something complex. | Captar / Entender profundamente | He quickly grasped the main points of the argument. | | Work out | To find a solution to a problem by thinking or calculating. (Very similar to figure out) | Solucionar / Calcular | I need some time to work out this puzzle. |

Estas alternativas podem adicionar variedade ao seu vocabulário e ajudá-lo a expressar-se com mais precisão em diferentes contextos. Aprender estas palavras e frases irá aprimorar ainda mais sua capacidade de understand phrasal verbs e seus campos semânticos mais amplos.

Practice Time!

Now, let's test your understanding of "figure out" with a few questions. Choose the best option for each sentence.

Question 1: I need to ___ how this new software works. a) figure on b) figure up c) figure out d) figure with

Correct answer: c

Question 2: It took me a long time to ___ why she was so upset. a) figure out b) figure about c) figure in d) figure for

Correct answer: a

Question 3: Can you help me ___ the total cost of the trip? a) figure into b) figure out c) figure over d) figure around

Correct answer: b

Question 4: Sarah is quite an enigma; I haven't been able to ___ her ___ yet. a) figure / in b) figure / on c) figure / out d) figure / up