Comprendre et utiliser le verbe phrasal en anglais : Allow for
L'apprentissage des verbes à particules en anglais peut être un défi gratifiant, et aujourd'hui nous allons nous concentrer sur un qui ajoute de la nuance à votre vocabulaire : allow for. Comprendre comment utiliser allow for correctement vous aidera à exprimer des considérations et des dispositions de manière plus précise. Cette explication du verbe phrasal vous guidera à travers ses différentes significations, structures de phrase et applications pratiques. À la fin de cet article, vous saurez ce que allow for signifie et vous vous sentirez confiant pour l'incorporer dans vos conversations et écrits.
Table des matières
- Que signifie "Allow For" ?
- Structure avec "Allow For"
- Expressions connexes et synonymes
- Quelque pratique !
- Conclusion
Que signifie "Allow For" ?
Le verbe phrasal allow for signifie généralement prendre quelque chose en considération, faire des plans ou des arrangements qui tiennent compte d’un facteur particulier, ou rendre possible que quelque chose se produise. Il suggère la prévoyance et la préparation. Comprendre allow for aide à planifier et à discuter de variables potentielles.
Lire la suite: Comprendre 'Act On' : Significations et Usage du Verbe à Phrasal
Structure avec "Allow For"
La manière dont vous utilisez allow for peut légèrement changer selon la nuance que vous souhaitez transmettre. Explorons les structures courantes et les significations de ce verbe phrasal polyvalent. Cela fait partie intégrante de la compréhension de comment allow for diverses situations dans votre communication.
Signification 1 : Prendre quelque chose en considération ; faire une disposition pour quelque chose.
C’est probablement l’usage le plus courant de allow for. Cela signifie considérer un fait, une possibilité ou un besoin particulier lors de la planification ou de l’évaluation.
Structure : Sujet + allow for + nom/phrase nominale (le facteur considéré)
- Exemple 1 : Lors de la planification de l’événement en plein air, nous devons allow for un mauvais temps.
- Exemple 2 : Tu devrais allow for des retards inattendus lorsque tu calcules ton temps de déplacement.
Structure : Sujet + allow for + phrase en gérondif (une action considérée)
- Exemple 1 : Le nouveau logiciel ne allow for pas autant de personnalisation de l’interface qu’on le souhaiterait.
- Exemple 2 : Le budget doit allow for l’embauche de deux nouveaux membres dans l’équipe.
Signification 2 : Rendre quelque chose possible ou permettre que quelque chose se produise.
Dans ce sens, allow for signifie qu’une situation, un système ou une règle rend possible l’existence ou la réalisation de quelque chose. Cet usage met en valeur l’aspect habilitant du verbe phrasal.
- Structure : Sujet (souvent une situation, un système ou un design) + allow for + nom/phrase nominale (la chose rendue possible)
- Exemple 1 : La conception flexible de la salle allows for diverses dispositions de sièges.
- Exemple 2 : Les nouvelles réglementations allow for une plus grande transparence dans la communication financière.
Signification 3 : Mettre de côté ou allouer une certaine quantité de quelque chose (temps, argent, espace, etc.).
Ce sens est étroitement lié à la disposition, mais met souvent l’accent sur l’allocation des ressources. Quand vous allow for quelque chose de cette manière, vous réservez des ressources.
- Structure : Sujet + allow for + groupe nominal (la quantité allouée) + pour + nom/gérondif (le but)
- Exemple 1 : Nous devons allow for au moins une heure pour la réunion afin de discuter tous les points à l’ordre du jour.
- Exemple 2 : Le plan de projet doit allow for des fonds suffisants pour la recherche et le développement.
Il est essentiel de comprendre allow for dans ces différentes contextes pour l’utiliser avec précision. On remarque que l’idée centrale, celle de faire de la place, littéralement ou figurativement, traverse ces significations. La pratique d’écriture de phrases avec chaque structure renforcera votre maîtrise de ce verbe utile. Beaucoup d’apprenants en anglais constatent qu’une meilleure compréhension des petits différences dans l’emploi de allow for améliore grandement leur fluidité et leur compréhension. Par exemple, un bon chef de projet allow for toujours des marges de manœuvre en intégrant du temps de réserve.
Expressions connexes et synonymes
Élargir votre vocabulaire, ce n’est pas seulement apprendre de nouveaux verbes à particule mais aussi comprendre leurs synonymes et expressions liées. Cela permet de varier votre langage et de saisir différentes nuances de sens. Voici quelques synonymes de "allow for", en particulier ceux liés à ses sens courants de faire des dispositions ou de prendre en compte.
| Synonyme | Signification | Exemples |
|---|---|---|
| Take into account | Considérer ou se souvenir de quelque chose lors d’une évaluation. | Il faut take into account le parcours de l’élève pour suivre ses progrès. |
| Provide for | Faire des arrangements pour gérer un besoin futur possible. | La trousse de secours provides for les soins médicaux de base en cas de catastrophe. |
| Factor in | Inclure une certaine quantité ou un facteur lors du calcul. | Lors d’une estimation de la durée du projet, il faut factor in les absences éventuelles du personnel. |
| Make provision for | Prendre des dispositions pour quelque chose qui arrivera ou pourrait arriver. | Le plan de construction make provision for une expansion future du bâtiment. |
| Consider | Réfléchir attentivement à quelque chose, généralement avant de décider. | Veuillez consider les implications du trafic avant d’approuver la nouvelle route. |
Ces synonymes peuvent souvent être interchangeables avec le verbe phrasal dont nous parlons, mais peuvent aussi avoir des nuances dans la connotation ou le registre. Par exemple, "make provision for" peut paraître plus formel. Se familiariser avec ces alternatives enrichira votre expression et vous aidera à percevoir mieux les nuances dans textes et conversations.
Quelque pratique !
Passons maintenant à des questions pour tester votre compréhension. Choisissez la meilleure option pour chaque phrase.
Question 1 : Quelle phrase utilise correctement "allow for" pour signifier 'prendre en considération' ?
a) L'architecte n’a pas permis suffisamment de lumière naturelle dans le design.
b) Les règles permettent trois tentatives à l’examen.
c) Peux-tu permettre que je join le réunion en retard ?
d) La grande porte permettra le nouveau canapé.
Réponse correcte : a
Question 2 : "L’emploi du temps est serré, donc nous ne pouvons pas _________ d’interruptions." Laquelle complète le mieux ?
a) allow to
b) allow with
c) allow for
d) allow on
Réponse correcte : c
Question 3 : Identifiez la phrase où "allow for" signifie 'rendre quelque chose possible'.
a) Tu devrais allow for du trafic quand tu planifies ton trajet à l’aéroport.
b) Le grand jardin allows for que les enfants jouent en toute sécurité.
c) Nous devons allow for dépenses supplémentaires lors du voyage.
d) Le chef n’a pas allow for que la sauce mijote assez longtemps.
Réponse correcte : b
Question 4 : "Lors de la budgétisation, il est sage de _________ des urgences inattendues."
a) take into account for
b) allow up
c) factor
d) allow for
Réponse correcte : d
Comment avez-vous fait ? Relire les explications et exemples peut clarifier certains doutes. La pratique régulière est la clé pour maîtriser les verbes à particule et leur utilisation efficace dans la communication quotidienne.
Conclusion
Comprendre et utiliser correctement ce verbe phrasal particulier améliore considérablement votre capacité à communiquer des idées nuancées en anglais. Comme nous l’avons vu, il porte des significations importantes liées à la considération, la disposition et la possibilité d’établir. En vous familiant avec ses différentes structures et contextes, vous pouvez vous exprimer plus précisément et naturellement. Continuez à pratiquer son emploi à l’oral comme à l’écrit, et il deviendra une partie indispensable de votre vocabulaire anglais, vous aidant à mieux planifier et articuler vos idées avec plus de clarté et d’assurance.