Comprensión del Phrasal Verb en Inglés 'Feel Up To': Significado, Uso y Ejemplos

¡Bienvenidos, estudiantes de inglés! Hoy, nos sumergimos en una expresión común y útil del inglés: el phrasal verb 'feel up to'. Si alguna vez te has preguntado qué significa cuando alguien dice que no 'feel up to' salir, o si quieres usar esta frase con confianza tú mismo, estás en el lugar correcto. Comprender los English phrasal verbs como este es clave para sonar más natural y fluido en inglés. Este artículo explicará el significado de 'feel up to', te mostrará cómo estructurar oraciones con él, explorará sinónimos relacionados y te dará la oportunidad de practicar tus nuevos conocimientos.

Tabla de Contenidos

• ¿Qué Significa 'Feel Up To'?
• Estructura con 'Feel Up To'
• Frases Relacionadas y Sinónimos
• ¡Hora de Practicar!
• Conclusión

¿Qué Significa 'Feel Up To'?

El phrasal verb 'feel up to' es una expresión frecuentemente utilizada en inglés que transmite principalmente si alguien tiene la energía, la fuerza física o mental, o la inclinación necesaria para participar en una actividad particular o enfrentar una situación. Se emplea a menudo al hablar de la salud, el estado de ánimo, la disposición general o la capacidad de uno. Cuando tú 'feel up to' something (algo), significa que te sientes capaz, con energía y lo suficientemente bien para hacerlo. Por el contrario, si no'feel up to' something (algo), implica una falta de energía, entusiasmo o bienestar físico/mental para esa tarea o evento.

Piensa en la parte 'up to' como que significa un cierto nivel o estándar que debe cumplirse. Si estás 'up to' (a la altura del) the challenge (desafío), sientes que puedes cumplir ese estándar. Esta frase es particularmente común en conversaciones informales. Por ejemplo, después de un largo día de trabajo, podrías decir: "I don't feel up to cooking a big meal tonight." Esto indica que estás demasiado cansado o careces de motivación para esa actividad específica. Es una forma educada de rechazar una invitación o explicar por qué no puedes hacer algo, a menudo implicando que se debe a cómo te sientes en lugar de una simple falta de deseo, aunque ambos pueden estar relacionados.

Comprender cuándo y cómo usar 'feel up to' puede mejorar significativamente tu inglés conversacional, haciendo que tus expresiones de habilidad y disposición suenen más naturales para los hablantes nativos. Es una frase versátil que cubre la disposición física, mental y emocional.

Leer más: Entendiendo el Phrasal Verb en Inglés Faze Out y Su Uso

Estructura con 'Feel Up To'

Para usar eficazmente el phrasal verb 'feel up to', es importante comprender su estructura de oración típica. ¡La buena noticia es que es bastante consistente! Este phrasal verb es transitivo, lo que significa que siempre necesita un objeto: el 'something' (algo) que una persona se siente o no se siente capaz de hacer. Este objeto es generalmente un gerundio (una forma verbal en '-ing' que actúa como sustantivo) o una frase nominal.

Analicemos las estructuras comunes:

Significado 1: Tener la energía, salud o inclinación para una actividad o tarea.

Este es el uso más común de 'feel up to'.

Estructura 1.1: Sujeto + (verbo auxiliar + not) + feel up to + verb-ing (gerundio)

• Esta estructura se utiliza cuando el 'something' (algo) es una acción.

Ejemplos Positivos:

• "After a good night's sleep, I finally feel up to finishing that report."
• "She said she feels up to going for a short walk this afternoon."

Ejemplos Negativos:

• "I'm sorry, but I don't feel up to attending the meeting today; I'm a bit under the weather."
• "He didn't feel up to playing football after his knee injury."

Ejemplos de Preguntas:

• "Do you feel up to joining us for dinner later?"
• "Does Mark feel up to traveling so soon after his surgery?"

Estructura 1.2: Sujeto + (verbo auxiliar + not) + feel up to + sustantivo / frase nominal

• Esta estructura se utiliza cuando el 'something' (algo) es una cosa, un evento o un concepto general.

Ejemplos Positivos:

• "Now that I've recovered, I feel up to the challenge."
• "We feel up to a little adventure this weekend."

Ejemplos Negativos:

• "To be honest, I don't feel up to a big party right now."
• "They didn't feel up to the long journey by car."

Ejemplos de Preguntas:

• "Do you feel up to the task ahead?"
• "Will you feel up to visitors tomorrow?"

Matiz: Sentirse lo suficientemente capaz o confiado para una situación más exigente.

Aunque estrechamente relacionado con el primer significado, este matiz a veces puede enfatizar la capacidad mental o emocional para manejar algo que podría percibirse como desafiante o intimidante. La estructura sigue siendo la misma, pero el contexto a menudo implica un obstáculo mayor.

Estructura 2.1: Sujeto + (verbo auxiliar + not) + feel up to + verb-ing (gerundio)

Ejemplos:

• "She didn't feel up to confronting her boss about the issue directly."
• "After much preparation, he felt he was up to delivering the keynote speech."

Estructura 2.2: Sujeto + (verbo auxiliar + not) + feel up to + sustantivo / frase nominal (que representa un desafío)

Ejemplos:

• "Are you sure you feel up to this responsibility? It's a lot of work."
• "He confessed he didn't feel up to the pressure of the competition."

Puntos Clave para Recordar:

• El 'to' en 'feel up to' es una preposición, no parte de un infinitivo. Por eso le sigue un gerundio (forma en -ing) o un sustantivo, nunca la forma base de un verbo. Por ejemplo, es correcto decir "I don't feel up togoing," not "I don't feel up togo."
• Este phrasal verb se usa a menudo en afirmaciones negativas (por ejemplo, "I don't feel up to it") o en preguntas (por ejemplo, "Do you feel up to it?").
• Se puede usar en varios tiempos verbales, como presente simple ("I don't feel up to it"), pasado simple ("I didn't feel up to it"), o formas futuras ("I might not feel up to it tomorrow").

Al practicar estas estructuras, te sentirás más cómodo usando 'feel up to' con precisión en tus conversaciones diarias en inglés.

Leer más: Entiende el Phrasal Verb Farm Out significado y usos

Frases Relacionadas y Sinónimos

Aunque 'feel up to' es un phrasal verb fantástico y común, el inglés es rico en otras expresiones que transmiten significados similares. Conocer estos sinónimos y frases relacionadas puede ayudarte a variar tu lenguaje y comprender diferentes matices. Aquí tienes algunas alternativas, junto con explicaciones y ejemplos:

Comprender estas alternativas no solo ampliará tu vocabulario, sino que también te ayudará a captar las sutiles diferencias en cómo las personas expresan su disposición, niveles de energía y deseos en inglés. Si bien algunas son muy cercanas en significado a 'feel up to', otras, como 'feel like', podrían centrarse más en el deseo que en la capacidad, o 'be game' podría implicar más entusiasmo.

Leer más: Phrasal Verb Fall Through Domina Cuando Tus Planes Fracasan

¡Hora de Practicar!

¡Ahora es el momento de comprobar tu comprensión del phrasal verb 'feel up to'! Elige la mejor opción para cada pregunta.

Question 1: Which sentence uses "feel up to" correctly?

a) I don't feel up to go to the gym today.

b) I don't feel up to going to the gym today.

c) I don't feel up go to the gym today.

d) I don't feel to up going to the gym today.

Correct answer: b

Question 2: What does it mean if someone says, "I don't feel up to the party"?

a) They are excited about the party.

b) They don't have the energy or inclination for the party.

c) They will definitely attend the party.

d) They want the party to be better.

Correct answer: b

Question 3: Complete the sentence: "After her illness, she didn't ______ much activity."

a) feel up to

b) feel up

c) feel to

d) up to feel

Correct answer: a

Question 4: "Do you ______ joining us for a hike this weekend? It's quite challenging."

a) feel up to

b) feel to up

c) feel up

d) feeling up to

Correct answer: a

¿Cómo te fue? Repasar las explicaciones y ejemplos puede ayudarte si alguna pregunta fue complicada. ¡La práctica constante es clave para dominar los English phrasal verbs!

Conclusión

Aprender y comprender el phrasal verb 'feel up to' es un paso valioso para mejorar tu fluidez en inglés. Como hemos explorado, esta expresión común es clave para comunicar tus niveles de energía, disposición o capacidad para participar en actividades o enfrentar situaciones. Al comprender su significado, sus diversas estructuras de oración y cómo difiere de frases similares, puedes usar 'feel up to' con mayor precisión y confianza.

Recuerda, el camino de aprender English phrasal verbs es continuo. No te desanimes; la exposición constante y la práctica activa son tus mejores herramientas. Sigue usando 'feel up to' en tus conversaciones y escritos, y verás cómo se convierte en una parte natural de tu vocabulario en inglés.