Entendiendo el Phrasal Verb Inglés: Cómo Usar Buy Out Correctamente
Aprender phrasal verbs en inglés puede mejorar significativamente tus habilidades de comunicación, haciendo que tu inglés suene más natural y fluido. El phrasal verb buy out es uno común e importante, frecuentemente utilizado en negocios y finanzas, que esencialmente significa adquirir propiedad o control de algo, a menudo una empresa o acciones. Entender cómo usar buy out correctamente ampliará tu vocabulario y comprensión. Este artículo explicará claramente los diferentes significados de buy out, demostrará sus estructuras gramaticales con ejemplos, explorará frases relacionadas y sinónimos, y proporcionará preguntas de práctica para solidificar tu aprendizaje.
Índice
- ¿Qué Significa Buy Out?
- Estructura con Buy Out
- Frases Relacionadas y Sinónimos
- ¡Hora de Practicar!
- Conclusión
¿Qué Significa Buy Out?
El phrasal verb buy out generalmente se refiere al acto de comprar todas las acciones o intereses en una empresa, propiedad o asociación, obteniendo así el control o la propiedad total. A menudo implica una transacción significativa donde una parte efectivamente elimina la participación de otra comprándola. Comprender el contexto es crucial para captar el matiz específico de buy out.
Leer más: Cómo Usar Correctamente el Phrasal Verb Buy Into Guía Completa
Estructura con Buy Out
El phrasal verb buy out es transitivo, lo que significa que usualmente requiere un objeto directo. El objeto puede ser una persona, una empresa o acciones. A menudo puede separarse, con el objeto colocado entre "buy" y "out", especialmente cuando el objeto es un pronombre.
Aquí están los significados comunes y sus estructuras típicas:
Significado 1: Comprar todas las acciones/activos de una empresa, obteniendo así el control.
Este es uno de los usos más comunes de buy out, particularmente en un contexto de negocios.
Estructura 1 (Empresa como objeto): Sujeto + buy out + [empresa/negocio]
- Example 1: The larger corporation decided to buy out its smaller competitor to expand its market share.
- Example 2: After months of negotiation, they managed to buy out the family-owned business.
Estructura 2 (Separable - Empresa como objeto): Sujeto + buy + [empresa/negocio] + out
- Example 1: The tech giant bought several promising startups out last year.
- Example 2: To prevent a hostile takeover, the board decided to buy the raiding company out by offering a premium.
Significado 2: Pagar a alguien para que renuncie a su parte, interés o rol en algo (por ejemplo, una asociación, un contrato, un alquiler).
Este significado se centra en eliminar a un individuo o entidad de su posición o reclamo compensándolo.
Estructura 1 (Persona/Socio como objeto): Sujeto + buy out + [persona/socio]
- Example 1: When the partners disagreed on the company's future, one decided to buy out the other.
- Example 2: The club had to buy out the player's contract because he wanted to move to a different team.
Estructura 2 (Separable - Persona/Socio como objeto): Sujeto + buy + [persona/socio] + out
- Example 1: She wanted to leave the partnership, so her colleagues agreed to buy her out.
- Example 2: The landlord bought the tenants out of their lease to redevelop the property.
Significado 3: Comprar todo el stock restante de un artículo en particular (menos común, pero posible).
Este uso implica comprar toda la oferta disponible de algo, a menudo para eliminar la competencia o asegurar todas las unidades disponibles.
Estructura 1 (Stock/Artículos como objeto): Sujeto + buy out + [el stock de un artículo/todos los artículos disponibles]
- Example 1: The collector tried to buy out the entire first edition print run of the book.
- Example 2: Before the concert, scalpers attempted to buy out all the front-row tickets.
Estructura 2 (Separable - Stock/Artículos como objeto): Sujeto + buy + [el stock/los artículos] + out
- Example 1: The wealthy enthusiast bought all the remaining vintage cars out from the dealership.
- Example 2: The company planned to buy the remaining components out to ensure production continuity.
Comprender estas estructuras te ayudará a usar buy out de manera efectiva y a entender su significado en varios contextos. El contexto a menudo deja claro qué significado de buy out se pretende.
Leer más: Butter up: Domina este Phrasal Verb Inglés Clave
Frases Relacionadas y Sinónimos
Aunque buy out es bastante específico, varias otras palabras y frases transmiten significados similares, dependiendo del contexto. Conocer estas puede enriquecer tu vocabulario y ayudarte a entender matices en inglés.
| Synonym | Meaning | Example Sentence |
|---|---|---|
| Acquire | Adquirir posesión de algo, especialmente una empresa o un activo significativo. | The multinational corporation plans to acquire a smaller tech firm. |
| Take over | Asumir el control de algo, especialmente una empresa, a menudo mediante compra. | The investment group staged a takeover of the struggling airline. |
| Purchase | Obtener algo pagando dinero por ello (un término general). | He decided to purchase all the outstanding shares of the company. |
| Gain control (of) | Obtener el poder para dirigir o gestionar una empresa o situación. | By buying more shares, they aimed to gain control of the board. |
| Secure | Obtener o conseguir algo, a menudo con esfuerzo (por ejemplo, acciones, un acuerdo). | She managed to secure her partner's interest in the joint venture. |
Estos sinónimos pueden ser alternativas útiles, aunque buy out enfatiza específicamente el acto de comprar la totalidad de la participación o interés de alguien para eliminarlo u obtener el control total.
Leer más: Comprensión del Phrasal Verb Burn out Significados y Uso
¡Hora de Practicar!
¡Probemos tu comprensión del phrasal verb buy out con algunas preguntas!
Question 1: Which sentence correctly uses "buy out" in the context of acquiring a company? a) They decided to buy in the company.
b) The larger firm plans to buy out its main competitor.
c) She will buy for the shares.
d) He bought up all the candy.
Correct answer: b
Question 2: "The other partners agreed to _______ him _______ when he decided to retire." Which words complete the sentence correctly? a) buy / for
b) take / out
c) buy / out
d) sell / to
Correct answer: c
Question 3: What is the primary meaning of "buy out" when a company buys out another company? a) To sell shares to the other company.
b) To temporarily merge with the other company.
c) To purchase all the shares or assets of the other company, gaining control.
d) To invest a small amount in the other company.
Correct answer: c
Question 4: "To prevent further losses, the studio decided to buy out the actor's multi-picture contract." In this sentence, "buy out" means: a) To hire the actor for more pictures.
b) To pay the actor to end their contractual obligations.
c) To sell the contract to another studio.
d) To renegotiate the terms of the contract.
Correct answer: b
Conclusión
Comprender y usar correctamente el phrasal verb buy out es una habilidad valiosa para cualquier estudiante de inglés, especialmente aquellos interesados en negocios o discusiones formales. Como hemos visto, buy out tiene significados específicos relacionados con la adquisición de la propiedad total o el pago a alguien para que renuncie a su participación, y su estructura es relativamente sencilla. Al familiarizarte con sus significados, estructuras y sinónimos relacionados, podrás usar buy out con confianza. ¡Sigue practicando y verás que es una adición útil a tu vocabulario activo!