🎧 Songtexte + Übersetzung = Erfolg. Lade MusicLearn jetzt!

"Bis heute Abend" meistern: Ein einfacher Grammatikleitfaden für Deutschlernende

Hast du dich schon einmal gefragt, wie man eine Frist oder einen Abschlusszeitpunkt im Englischen ausdrückt? Die adverbiale Wendung "by this evening" ist dafür perfekt! Es ist eine gängige Möglichkeit, zu sagen, dass etwas spätestens heute Abend beendet sein wird oder geschieht. Dieser Leitfaden hilft dir, die Bedeutung zu verstehen, den natürlichen Gebrauch zu lernen und typische Fehler zu vermeiden. Deine Englischkenntnisse verbessern sich oft gerade durch das Beherrschen dieser kleinen, aber wirkungsvollen Wendungen. Bereit, Englisch-Grammatik mühelos zu lernen?

Wie man "by this evening" natürlich im Englischen benutzt

Inhaltsverzeichnis

Was bedeutet „By This Evening“?

Die Wendung "by this evening" bedeutet "spätestens heute Abend" oder "irgendwann bevor der Abend endet." Sie setzt eine Deadline oder eine bestimmte zeitliche Grenze. Du benutzt sie, um anzugeben, wann eine Handlung oder ein Ereignis abgeschlossen sein muss. Es hilft zu beschreiben, wann etwas passieren wird.

Mehr lesen: Die Kunst, during the golden hour zu verwenden – einfacher Grammatikleitfaden

Welche Art von adverbialer Wendung ist „By This Evening“?

"By this evening" ist eine adverbiale Zeitangabe. Sie funktioniert wie ein einzelnes Adverb und modifiziert Verben, um uns mitzuteilen, wann eine Handlung stattfindet oder abgeschlossen sein muss.

Der grammatische Aufbau ist:

  • Präposition: "by" (gibt eine Frist an)
  • Bestimmungswort: "this" (bezieht sich auf den heutigen Abend)
  • Substantiv: "evening" (ein Zeitraum)

Diese Wendung steht häufig am Ende eines Satzes. Zur Betonung kann sie aber auch am Satzanfang stehen. Diese Flexibilität hilft im natürlichen Sprachgebrauch.

Beispielhafte Satzmuster:

  • Subjekt + Verb + [adverbiale Wendung]: I will finish the report **by this evening**.
  • [Adverbiale Wendung], Subjekt + Verb: **By this evening**, I need to finish the report.

Mehr lesen: 'during her illness' meistern: Englisch Grammatik verständlich erklärt

Beispielsätze mit „By This Evening“

Hier findest du einige natürlich klingende Beispiele, wie "by this evening" in verschiedenen Zusammenhängen verwendet wird. Beachte, dass damit immer eine Frist gesetzt wird. Diese Beispielsätze zeigen die Verwendung deutlich.

  • "Can you send me the revised document by this evening?"
  • "The delivery should arrive by this evening at the latest."

Dialoge:

  • Person A: "When do you think the repair will be done?"

  • Person B: "The mechanic said it should be ready by this evening."

  • Person A: "Is it possible to complete this task today?"

  • Person B: "Yes, I can definitely get it done by this evening."

Mehr lesen: Prior to the war für Englischlernende erklärt – Bedeutung, Beispiele und Anwendung

Wann und wie wird „By This Evening“ verwendet?

Du kannst "by this evening" in vielen Alltagssituationen verwenden, formell wie informell. Es kommt häufig in E-Mails, mündlichen Anweisungen sowie bei der Besprechung von Plänen oder Deadlines vor. Zum Beispiel könnte man es in einer geschäftlichen E-Mail benutzen, um eine Frist zu setzen: "Please submit your part of the project by this evening." Oder in einem lockeren Gespräch: "Let's meet up by this evening if you're free."

Eine häufige Variante ist einfach "by tonight", was dasselbe bedeutet. Auch "by the end of the day" hört man oft – es ist etwas förmlicher, vermittelt aber eine ähnliche Vorstellung.

Ein häufiger Fehler ist, "by" mit "in" oder "at" zu verwechseln. "By" kennzeichnet eine Frist—nicht später als. Zum Beispiel bedeutet "I will arrive in the evening", dass du während des Abends ankommst. "I will arrive by this evening" heißt, du kommst vor oder zum Beginn des Abends, aber nicht später. Diese Wendung gibt also den Abschlusszeitpunkt an. Wer diese Grammatikregeln versteht, ist klar im Vorteil. Laut Oxford Learner’s Dictionaries kann "by" "not later than" bedeuten.

Zusammenfassung und Übungstipp

Zusammengefasst ist "by this evening" eine wirksame adverbiale Zeitangabe. Sie drückt klar eine Frist aus: Etwas muss vor oder spätestens zu Beginn des Abends geschehen oder erledigt sein. Es ist eine vielseitige Wendung, die Verben modifiziert und dir hilft, anzugeben, wann Handlungen abgeschlossen sein sollen. Wer solche Wendungen beherrscht, verbessert seine allgemeine englische Grammatik und kommuniziert präziser.

Um zu üben, schreibe drei eigene Sätze mit "by this evening". Überlege, was du heute unbedingt noch erledigen willst! Mehr Hilfe zu bestimmten englischen Grammatikthemen und zum natürlichen Gebrauch adverbialer Wendungen findest du in unseren weiteren Artikeln.