🎧 تعلّم الإنجليزية مع أكثر من 100 أغنية شهيرة – تمارين وترجمات مرفقة. حمّل MusicLearn الآن!

فتح الفعل المركب "File Away": دليل لمتعلمي اللغة الإنجليزية

مرحبًا متعلمي اللغة الإنجليزية! فهم الأفعال المركبة في الإنجليزية خطوة مهمة نحو الطلاقة اللغوية، واليوم سنغوص في الفعل المركب المفيد file away. إذا تساءلت يومًا عن كيفية استخدام file away بشكل صحيح عند مناقشة كيفية تخزين الوثائق، تذكر التفاصيل المهمة، أو ببساطة تخزين عناصر متنوعة بشكل مرتب، فأنت في المكان المناسب. تعلم كيفية استخدام هذا الفعل المركب الشائع بفعالية سيعزز قدرتك على التواصل حول تنظيم المكتب وإدارة المعلومات. سيوجهك هذا المنشور خلال معانيه المختلفة، البنى النحوية، والمرادفات ذات الصلة، وسيوفر لك فرصة لاختبار فهمك. دعنا نبدأ رحلتك لـ تعلم اللغة الإنجليزية بشكل أكثر فعالية!

شخص يستخدم خزانة ملفات لتخزين الوثائق

جدول المحتويات

ما معنى File Away؟

الفعل المركب file away يعني في الأساس وضع شيء ما، عادةً وثائق أو أوراق، في نظام تخزين منظم، مثل خزانة ملفات، لكي يمكن العثور عليه بسهولة لاحقًا. يشير إلى درجة من النظام والحفظ للرجوع إليه في المستقبل. بالإضافة إلى العناصر المادية، يمكن أيضًا استخدام file away بشكل مجازي للدلالة على تخزين المعلومات في ذاكرة الشخص.

البنية مع File Away

فهم بنية file away ضروري لاستخدامه بشكل صحيح. هذا الفعل المركب هو متعدٍ، مما يعني أنه يتطلب مفعولًا به، وهو أيضًا قابل للفصل. هذا يعني أنه يمكنك وضع المفعول به بين "file" و"away" أو بعد "away". دعنا نستكشف معانيه الشائعة وهياكله.

المعنى 1: لتخزين الوثائق أو العناصر المادية بشكل منظم

هذا هو المعنى الأكثر شيوعًا وحرفية لـ file away. يشير إلى فعل وضع العناصر، وخاصة الأوراق، الخطابات، التقارير، أو حتى العناصر الصغيرة، في مكان تخزين مخصص ومنظم مثل ملف، أو مجلد، أو درج، أو خزانة ملفات. الهدف هو إبقاء الأشياء مرتبة وممكن الوصول إليها للاستخدام في المستقبل، وهو جانب رئيسي من تنظيم المكتب.

البنية 1 (المفعول به بين 'file' و 'away'): الفاعل + file + [المفعول به] + away

  • مثال 1: تحتاج السكرتيرة إلى file هذه العقود away قبل نهاية اليوم.
    • تفسير: هنا، "هذه العقود" هو المفعول به، موضوع بين "file" و"away". وهذا يبرز فكرة وضع العقود المحددة في التخزين.
  • مثال 2: أنا دائمًا file إيصالاتي المهمة away في ملف خاص لأتابع نفقاتي.
    • تفسير: "إيصالاتي المهمة" هي العناصر التي تم تنظيمها وتخزينها.

البنية 2 (المفعول به بعد 'away'): الفاعل + file + away + [المفعول به]

  • مثال 1: هل يمكنك من فضلك file away كل هذه المجلات القديمة؟
    • تفسير: "كل هذه المجلات القديمة" هو المفعول به، موضوع بعد "away". هذه البنية شائعة أيضًا.
  • مثال 2: بعد العرض، قام بعناية filed away ملاحظاته للرجوع إليها لاحقًا.
    • تفسير: "ملاحظاته" يتم وضعها في مكان منظم. استخدام هذه البنية تشعر أحيانًا بأنها أكثر طبيعية عندما يكون المفعول به عبارة أطول.

عندما يكون المفعول به ضميرًا (هو، هم، هذا، ذاك، إلخ)، يجب أن يذهب بين "file" و "away".

  • صحيح: وجدت التقرير وfiled it away.
  • غير صحيح: وجدت التقرير وfiled away it.

المعنى 2: لتخزين المعلومات ذهنيًا للرجوع إليها لاحقًا

يمكن أيضًا استخدام file away بشكل مجازي لوصف فعل الاحتفاظ بمعلومة، فكرة، أو ملاحظة في ذاكرة الشخص بحيث يمكن تذكرها واستخدامها لاحقًا. وهذا يبرز كيفية تنظيم الأوراق في أذهاننا.

البنية 1 (المفعول به بين 'file' و 'away'): الفاعل + file + [المفعول به: المعلومات/التفصيل/الذاكرة] + away

  • مثال 1: هي filed تلك الحقيقة المثيرة away في ذهنها، مفكرة أنها قد تكون مفيدة لاحقًا.
    • تفسير: "تلك الحقيقة المثيرة" هي المعلومة التي يتم تخزينها ذهنيًا للرجوع إليها لاحقًا.
  • مثال 2: استمع بعناية، filing كل تفاصيل المحادثة away لتقريره.
    • تفسير: "كل تفاصيل المحادثة" يتم تكريسها للذاكرة.

البنية 2 (المفعول به بعد 'away'): الفاعل + file + away + [المفعول به: المعلومات/التفصيل/الذاكرة]

  • مثال 1: سأحاول أن file away هذا الاسم؛ قد أقابله مرة أخرى.
    • تفسير: "هذا الاسم" هو المعلومة التي يتم تخزينها ذهنيًا.
  • مثال 2: من الجيد file away النصائح المفيدة التي تتعلمها عن الأفعال المركبة في الإنجليزية.
    • تفسير: "النصائح المفيدة" هي معلومات تفكر في الاحتفاظ بها.

تمامًا كما هو الحال مع العناصر المادية، إذا كان المفعول به ضميرًا، يجب وضعه بين "file" و "away".

  • صحيح: سمع النصيحة وfiled it away.
  • غير صحيح: سمع النصيحة وfiled away it.

المعنى 3: لوضع شيء ما بعيدًا بعناية أو بأمان (عام أكثر)

أحيانًا، يمكن استخدام file away بشكل أوسع للدلالة على وضع شيء في مكان آمن، مخصص، أو مخفي، ليس بالضرورة لاسترجاع منظم مثل الوثائق، ولكن لأغراض الحفظ أو لإبعاده. وهذا يشير إلى فعل دقيق أو مدروس لـ تخزين العناصر بشكل مرتب.

البنية 1 (المفعول به بين 'file' و 'away'): الفاعل + file + [المفعول به] + away

  • مثال 1:filed خطابات جدتها القديمة away في صندوق خشبي جميل.
    • تفسير: "خطابات جدتها القديمة" يتم وضعها بعيدًا بعناية في مكان خاص لأسباب عاطفية.
  • مثال 2: قبل الذهاب في إجازة، filed مجوهراتهم الثمينة away في صندوق أمان.
    • تفسير: "مجوهراتهم الثمينة" يتم تخزينها بشكل آمن.

البنية 2 (المفعول به بعد 'away'): الفاعل + file + away + [المفعول به]

  • مثال 1: قرر أن file away مجموعة العملات القديمة لديه حتى يحصل على مزيد من المساحة لعرضها.
    • تفسير: "مجموعة العملات القديمة لديه" يتم وضعها جانبًا لأغراض الحفظ.
  • مثال 2: يجب علينا file away هذه الملابس الشتوية الآن بعد وصول الربيع.
    • تفسير: "هذه الملابس الشتوية" يتم تخزينها حتى الموسم التالي.

هذا الفعل المركب، file away، هو فائدة عملية لإضافتها إلى مفرداتك الإنجليزية، خاصة إذا كنت تتعامل مع تنظيم الأشياء، سواء كان ذلك ماديًا أو ذهنيًا!

عبارات ومرادفات ذات صلة

يمكن أن يؤدي فهم المرادفات إلى توسيع مفرداتك بشكل كبير ومساعدتك في التعبير عن الفروق الدقيقة بشكل أكثر دقة. بينما يكون file away محددًا بشكل كبير، إليك بعض الكلمات والعبارات ذات الصلة التي تعبر عن أفكار مشابهة، خاصة فيما يتصل بمعنى التخزين أو التنظيم.

المرادفالمعنىمثال جملة
تخزينالاحتفاظ أو تجميع شيء ما للاستخدام في المستقبل؛ وضع شيء في مكان معين للحفظ.قررت أن تخزن كتبها الجامعية القديمة في العلية.
تنظيمترتيب شيء بطريقة منظمة؛ وضعه في ترتيب.قضى عطلة نهاية الأسبوع ينظم مجموعة صوره الرقمية.
أرشفةوضع أو تخزين في أرشيف (مجموعة من الوثائق أو السجلات التاريخية التي توفر معلومات عن مكان، مؤسسة، أو مجموعة أشخاص).سيقوم المتحف بـ أرشفة هذه المخطوطات التاريخية للباحثين.
تخزينتعبئة أو تخزين بعيدًا بشكل أنيق ومضغوط، غالبًا في مكان لن يعيق الطريق.من فضلك تخزن حقيبتك المحمولة في قسم الأمتعة العلوية.
فهرسةعمل قائمة منظمة للعناصر من نفس النوع ووصفها.سوف يقوم أمين المكتبة بـ فهرسة جميع الكتب الجديدة هذا الأسبوع.

يمكن أن تكون هذه المرادفات بدائل مفيدة حسب السياق المحدد وما تريد أن تبرزه حول فعل وضع شيء بعيدًا أو تنظيمه.

وقت الممارسة!

الآن حان الوقت لاختبار فهمك لـ file away! اختر الخيار الأفضل لكل سؤال.

السؤال 1: أي جملة تستخدم "file away" بشكل صحيح للدلالة على تخزين الوثائق؟

a) قامت بتخزين الأوراق المهمة في الخزانة.

b) خزنت الخزانة الأوراق المهمة.

c) خزنت الأوراق المهمة بعيدًا في الخزانة.

d) خزنت الأوراق المهمة بعيدًا في الخزانة.

الإجابة الصحيحة: a

السؤال 2: "أحتاج إلى ________ هذه المعلومات ________ للاجتماع غدًا." أي زوج يكمل الجملة بشكل صحيح لتخزين ذهني؟

a) file / away it

b) file / it away

c) away file / it

d) file it / away it

الإجابة الصحيحة: b

السؤال 3: ما هو أفضل مرادف لـ "file away" في الجملة: "حاول المحقق أن يخزن التفاصيل المهمة في ذاكرته."؟

a) تجاهل

b) نسي

c) تذكر

d) نشر

الإجابة الصحيحة: c

السؤال 4: طلب المدير من مساعده ________ جميع شكاوى العملاء من الشهر الماضي.

a) file away

b) file it away

c) file away them

d) away file

الإجابة الصحيحة: a

كيف كان أداؤك؟ الممارسة مع الأمثلة والتمارين طريقة رائعة لإتقان الأفعال المركبة في الإنجليزية مثل file away.

الخلاصة

إتقان الأفعال المركبة مثل file away هو جزء أساسي من رحلتك نحو تعلم اللغة الإنجليزية بطلاقة. فهم معانيها المختلفة—سواء كانت لتنظيم الوثائق المادية، تخزين المعلومات ذهنيًا، أو وضع العناصر جانبًا بعناية—ومعرفة كيفية استخدام هيكلها القابل للفصل سيحسن بشكل كبير من مهاراتك في التواصل. نشجعك على الاستمرار في ممارسة استخدامها في سياقات مختلفة. كلما استخدمت file away، كلما أصبحت أكثر طبيعية في محادثاتك وكتاباتك اليومية باللغة الإنجليزية. ابقَ على المسار الصحيح!