Nắm vững "Eleventh Hour": Nghĩa và Cách dùng trong Thành ngữ Tiếng Anh
Bạn đã bao giờ đưa ra quyết định hoặc hoàn thành một nhiệm vụ ngay trước hạn chót chưa? Đó là lúc bạn có thể nghe ai đó nhắc đến Eleventh Hour. Hiểu thành ngữ tiếng Anh thông dụng này có thể cải thiện đáng kể khả năng nắm bắt tiếng Anh đàm thoại của bạn và giúp bạn hiểu các quyết định muộn. Bài đăng này sẽ khám phá ý nghĩa của "Eleventh Hour," khi nào và cách sử dụng nó, những lỗi thường gặp cần tránh và các cách diễn đạt liên quan. Hãy cùng tìm hiểu và học cách sử dụng cụm từ thú vị này một cách chính xác nhé!
Mục lục
- Eleventh Hour nghĩa là gì?
- Khi nào bạn nên dùng Eleventh Hour?
- Chúng ta dùng Eleventh Hour như thế nào? Hiểu vai trò ngữ pháp của nó
- Từ đồng nghĩa và cách diễn đạt liên quan với Eleventh Hour
- Các đoạn hội thoại tiếng Anh mẫu
- Thời gian luyện tập!
- Kết luận: Nắm vững các cách diễn đạt về phút chót
Eleventh Hour nghĩa là gì?
Thành ngữ "Eleventh Hour" dùng để chỉ khoảnh khắc cuối cùng trước hạn chót hoặc một sự kiện quan trọng, hoặc là thời điểm muộn nhất có thể làm điều gì đó. Nó ngụ ý một cảm giác khẩn cấp hoặc hành động được thực hiện vừa kịp lúc. Hãy nghĩ nó là cơ hội cuối cùng để hành động trước khi quá muộn.
Xem thêm: Hiểu Về Elephant In The Room Thành Ngữ Tiếng Anh Quan Trọng Giải Thích
Khi nào bạn nên dùng Eleventh Hour?
Cách diễn đạt này thường được sử dụng trong cả tiếng Anh nói và viết, đặc biệt trong các ngữ cảnh không trang trọng và bán trang trọng. Nó hoàn hảo để mô tả các tình huống mà điều gì đó xảy ra hoặc được hoàn thành vào phút chót, thường liên quan đến áp lực về hạn chót.
Bạn có thể nghe thấy nó trong:
- Các cuộc trò chuyện thông thường với bạn bè hoặc đồng nghiệp.
- Các bản tin mô tả các cuộc đàm phán hoặc quyết định vào phút chót.
- Các câu chuyện hoặc giai thoại mà thời gian là rất quan trọng.
Tuy nhiên, mặc dù được hiểu rộng rãi, bạn có thể muốn tránh sử dụng "Eleventh Hour" trong các bài báo học thuật rất trang trọng hoặc các tài liệu rất chính thức, nơi một thuật ngữ trực tiếp hơn như "khoảnh khắc cuối cùng" hoặc "ngay trước hạn chót" có thể được ưu tiên hơn, trừ khi đặc biệt mong muốn sử dụng yếu tố thành ngữ.
Những lỗi thường gặp: Đây là một số lỗi phổ biến mà người học mắc phải với "Eleventh Hour" và cách khắc phục chúng:
| Lỗi thường gặp | Tại sao sai / Giải thích | Cách dùng đúng / Cách sửa |
|---|---|---|
| Sử dụng "Eleventh Hour" cho những hành động sớm. | Thành ngữ này đặc biệt có nghĩa là muộn, không phải sớm hoặc đúng giờ. | Dành cho những tình huống rất gần với hạn chót hoặc kết thúc. |
| Viết "eleven hour" hoặc "eleven hours." | Thành ngữ là một cụm từ cố định: "the eleventh hour." | Luôn dùng "the eleventh hour." |
| Nghĩ rằng nó ám chỉ giờ 11 AM/PM theo nghĩa đen. | Mặc dù nó bắt nguồn từ một dụ ngôn trong Kinh thánh, cách dùng hiện đại của nó mang tính ẩn dụ cho "khoảnh khắc cuối cùng." | Tập trung vào nghĩa thành ngữ là "phút chót". |
| Lạm dụng nó trong mọi tình huống "muộn". | Dù hữu ích, sự đa dạng trong ngôn ngữ là tốt. Cân nhắc dùng các từ đồng nghĩa. | Dùng khi yếu tố "vừa kịp lúc" hoặc "áp lực hạn chót" rất rõ ràng. |
Xem thêm: Easy Come Easy Go Nắm Vững Ý Nghĩa Cách Dùng Ví Dụ Cho Người Học Tiếng Anh
Chúng ta dùng Eleventh Hour như thế nào? Hiểu vai trò ngữ pháp của nó
Cụm từ "Eleventh Hour" thường đóng vai trò như một cụm trạng ngữ chỉ thời gian, thường đi kèm với "at the" hoặc "in the". Nó cho chúng ta biết khi nào điều gì đó xảy ra. Nó có thể bổ nghĩa cho động từ, tính từ hoặc cả một mệnh đề. Đối với người học tiếng Anh, điều quan trọng là phải hiểu tính thành ngữ của nó – các từ kết hợp với nhau tạo ra một nghĩa khác với nghĩa riêng lẻ của chúng khi bạn học các cách diễn đạt tiếng Anh.
Dưới đây là một vài ví dụ:
- "They submitted the proposal at the eleventh hour."
- "It was an eleventh-hour decision to change the venue." (Ở đây, "eleventh-hour" đóng vai trò là tính từ bổ nghĩa cho "decision")
Các mẫu câu hoặc cấu trúc phổ biến nhất:
| Mẫu câu/Cấu trúc | Câu ví dụ dùng Eleventh Hour | Giải thích ngắn gọn |
|---|---|---|
| Chủ ngữ + động từ + at the eleventh hour. | "The team scored the winning goal at the eleventh hour." | Cách dùng phổ biến nhất, chỉ thời điểm xảy ra hành động. |
| Chủ ngữ + động từ + tân ngữ + in the eleventh hour. | "She made crucial changes to her speech in the eleventh hour." | Tương tự như "at the," nhấn mạnh giai đoạn rất muộn. |
| An eleventh-hour + danh từ. | "It was an eleventh-hour agreement that saved the deal." | "Eleventh-hour" đóng vai trò là một tính từ ghép. |
| To do something at the eleventh hour. | "He is known for finishing projects at the eleventh hour." | Dùng để mô tả đặc điểm hoặc thói quen. |
Xem thêm: Eager Beaver Ý Nghĩa Cách Sử Dụng Thành Ngữ Tiếng Anh Như Thế Nào?
Từ đồng nghĩa và cách diễn đạt liên quan với Eleventh Hour
Trong khi "Eleventh Hour" là một thành ngữ tuyệt vời, tiếng Anh còn có những cách khác để diễn đạt ý tưởng về điều gì đó xảy ra vào khoảnh khắc cuối cùng có thể. Biết những cách này có thể làm phong phú thêm vốn từ vựng của bạn và giúp bạn hiểu các sắc thái trong cuộc trò chuyện. Nhiều cách diễn đạt trong số này liên quan đến những khoảnh khắc cuối cùng hoặc giải quyết các nhiệm vụ vào phút chót.
| Từ đồng nghĩa/Cách diễn đạt liên quan | Sắc thái/Giọng điệu/Mức độ trang trọng | Câu ví dụ |
|---|---|---|
| At the last minute | Rất phổ biến, trung tính, ít kịch tính hơn "eleventh hour" một chút. | "They changed their plans at the last minute." |
| In the nick of time | Không trang trọng, nhấn mạnh việc thành công ngay trước khi quá muộn, thường với cảm giác nhẹ nhõm. | "The firefighters arrived in the nick of time." |
| Down to the wire | Không trang trọng, thường dùng cho các cuộc thi đấu hoặc tình huống có hạn chót rõ ràng, ngụ ý sự hồi hộp. | "The election results went down to the wire." |
| Under the gun | Không trang trọng, ngụ ý đang chịu áp lực lớn để hoàn thành hạn chót. | "We were under the gun to finish the report." |
| Just in time | Trung tính, phổ biến, tập trung vào sự kịp thời mà không nhất thiết có tính kịch tính như "eleventh hour". | "The package arrived just in time for her birthday." |
| With seconds to spare | Không trang trọng, nhấn mạnh sự thành công trong gang tấc. | "He submitted his application with seconds to spare." |
Các đoạn hội thoại tiếng Anh mẫu
Hãy xem "Eleventh Hour" được sử dụng như thế nào trong các cuộc trò chuyện hàng ngày. Chú ý cách ngữ cảnh giúp làm rõ rằng mọi thứ đang diễn ra rất muộn.
Dialogue 1: Project Deadline
- Alex: Phew, I finally submitted my history essay!
- Ben: Oh really? When did you finish it? I thought it was due today.
- Alex: It was! I sent it in at the eleventh hour. I was working on it all night.
- Ben: Wow, talk about cutting it close! I hate that kind of deadline pressure.
Dialogue 2: Travel Plans
- Sarah: Are Tom and Jane still coming on the trip?
- Liam: I wasn't sure! They only confirmed at the eleventh hour last night. I had almost given up their spots.
- Sarah: That's so like them! Always making late decisions. But I'm glad they can make it.
Dialogue 3: Event Preparation
- Maria: Is the keynote speaker ready? The conference starts in an hour!
- David: Yes, thankfully. He sent his revised slides in the eleventh hour, but we've got them loaded now.
- Maria: Goodness, that must have been stressful. An eleventh-hour change like that can cause chaos!
Thời gian luyện tập!
Sẵn sàng kiểm tra sự hiểu biết và cách dùng "Eleventh Hour" của bạn chưa? Hãy thử các bài tập thú vị và hấp dẫn này nhé!
1. Quick Quiz! Choose the correct meaning or usage for "Eleventh Hour" in the following sentences/options.
Question 1: The phrase "at the eleventh hour" means:
- a) Early in the morning
- b) At 11 o'clock exactly
- c) At the very last moment
Question 2: She made an _______ revision to her presentation, just before going on stage.
- a) early bird
- b) eleventh-hour
- c) all day
Question 3: If a team wins a game "at the eleventh hour," it means they won:
- a) Easily and early in the game
- b) Just before the game ended
- c) Because they played for 11 hours
Quiz Answers: 1-c, 2-b, 3-b
2. Idiom Match-Up Game (Mini-Game): Match the sentence beginnings in Column A with the correct endings in Column B:
| Column A (Beginnings) | Column B (Endings) |
|---|---|
| 1. Despite the tight deadline, they managed to | a) decision to join us was a surprise. |
| 2. The peace treaty was agreed | b) finish the project at the eleventh hour. |
| 3. His eleventh-hour | c) by both countries at the eleventh hour. |
| 4. We were worried, but the funding came through | d) in the nick of time, just before we lost hope. |
Match-Up Game Answers: 1-b, 2-c, 3-a, 4-d
Kết luận: Nắm vững các cách diễn đạt về phút chót
Học các thành ngữ tiếng Anh như "Eleventh Hour" là một bước tuyệt vời để nói tiếng Anh tự nhiên và trôi chảy hơn. Nó cho phép bạn diễn đạt các khái niệm như sự khẩn cấp và những khoảnh khắc cuối cùng một cách sinh động và chính xác hơn. Đừng ngại bắt đầu kết hợp nó vào vốn từ vựng của bạn khi bạn mô tả những tình huống vừa kịp lúc. Bạn sẽ thấy đó là một cách diễn đạt rất hữu ích và phổ biến!
Tình huống nào mà bạn, hoặc ai đó bạn biết, đã làm điều gì đó "at the eleventh hour"? Hãy chia sẻ câu chuyện của bạn trong phần bình luận bên dưới nhé!