Nắm vững "Keep Your Nose To The Grindstone": Một thành ngữ tiếng Anh về sự chăm chỉ
Bạn đã sẵn sàng học một thành ngữ tiếng Anh mô tả hoàn hảo sự tập trung cao độ và làm việc chăm chỉ chưa? Hôm nay, chúng ta sẽ tìm hiểu sâu về cách diễn đạt "Keep Your Nose To The Grindstone". Cụm từ này là một cách tuyệt vời để nói về sự tận tâm và kiên trì. Nếu bạn muốn hiểu thành ngữ làm việc chăm chỉ hữu ích này và sử dụng nó như người bản ngữ, bạn đã đến đúng nơi rồi đấy. Chúng ta sẽ cùng khám phá ý nghĩa, cách dùng, những lỗi thường gặp, và thậm chí thực hành với vài bài tập vui nhộn! Bắt đầu nào.
Mục lục
- Keep Your Nose To The Grindstone có nghĩa là gì?
- Khi nào bạn nên dùng Keep Your Nose To The Grindstone?
- Chúng ta dùng Keep Your Nose To The Grindstone như thế nào?
- Từ đồng nghĩa và các cách diễn đạt liên quan
- Ví dụ hội thoại tiếng Anh
- Thời gian thực hành!
- Kết luận: Nắm vững các cách diễn đạt về sự cống hiến
Keep Your Nose To The Grindstone có nghĩa là gì?
Thành ngữ "Keep Your Nose To The Grindstone" có nghĩa là làm việc rất chăm chỉ và siêng năng, thường là trong một thời gian dài, tập trung vào một nhiệm vụ mà không bị xao nhãng. Hãy tưởng tượng ai đó đang cúi mình trên một viên đá mài để mài sắc dụng cụ – họ sẽ rất tập trung! Cách diễn đạt này nắm bắt được cảm giác nỗ lực liên tục, tận tâm đó. Đây là một cách tuyệt vời để mô tả ai đó là ví dụ điển hình của thành ngữ về sự kiên trì.
Xem thêm: Nắm Vững 'Green Light' Tín Hiệu Chấp Thuận Trong Tiếng Anh
Khi nào bạn nên dùng Keep Your Nose To The Grindstone?
Thành ngữ này được sử dụng phổ biến nhất trong các cuộc trò chuyện không trang trọng hoặc bán trang trọng. Nó rất hữu ích để khuyến khích ai đó, mô tả công việc chăm chỉ của chính bạn, hoặc ngưỡng mộ sự tận tâm của người khác. Bạn có thể nghe thấy nó trong các cuộc thảo luận về việc học tập, các dự án công việc, hoặc bất kỳ nỗ lực đầy thách thức nào đòi hỏi sự cố gắng bền bỉ. Nếu bạn muốn học các thành ngữ tiếng Anh làm cho lời nói của bạn thêm sinh động, thì đây là một thành ngữ hay!
Tuy nhiên, bạn thường nên tránh sử dụng "Keep Your Nose To The Grindstone" trong văn viết học thuật rất trang trọng hoặc thư tín công việc chính thức. Mặc dù được hiểu, nó có thể nghe hơi dân dã hoặc thông tục đối với những ngữ cảnh như vậy. Đây là một cụm từ dùng nhiều khi nói hoặc viết không trang trọng.
Những lỗi thường gặp:
| Lỗi thường gặp | Tại sao sai / Giải thích | Cách dùng đúng / Cách khắc phục |
|---|---|---|
| Using it for short, easy tasks. | The idiom implies prolonged, difficult effort. | Reserve for situations requiring significant, sustained hard work. |
| "He keeps his nose on the grindstone." | The preposition is incorrect; it should be "to". | "He keeps his nose to the grindstone." |
| Confusing it with being nosy or prying. | The meaning is about hard work, not interference. | Focus on the idiomatic meaning: working diligently and with focus. |
| Using "Keep Your Nose To The Grindstone" in a highly formal report. | It's generally too informal for very formal contexts. | Opt for more formal phrasing like "demonstrate unwavering commitment" or "work diligently." |
Xem thêm: Hiểu về Green Around The Gills Hướng dẫn thành ngữ tiếng Anh phổ biến
Chúng ta dùng Keep Your Nose To The Grindstone như thế nào?
Về mặt ngữ pháp, "Keep Your Nose To The Grindstone" hoạt động như một cụm động từ. Động từ cốt lõi là 'keep'. Nó có thể được chia như bất kỳ động từ nào khác (keeps, kept, keeping). Hiểu cách sử dụng thành ngữ làm việc chăm chỉ này một cách chính xác sẽ nâng cao sự trôi chảy của bạn.
Ví dụ:
- "She kept her nose to the grindstone all semester and got straight A's."
- "If you want to succeed, you need to keep your nose to the grindstone."
Các cấu trúc câu phổ biến nhất:
| Mẫu/Cấu trúc | Ví dụ câu sử dụng "Keep Your Nose To The Grindstone" | Giải thích ngắn gọn |
|---|---|---|
| Subject + keep one's nose to the grindstone | "John keeps his nose to the grindstone when he has a deadline." | Basic usage as the main verb phrase. |
| Subject + auxiliary verb + keep one's nose to the grindstone | "They will keep their noses to the grindstone to finish the project." | Used with modal or auxiliary verbs (will, have, must, etc.). |
| To keep one's nose to the grindstone (infinitive) | "It's important to keep your nose to the grindstone during exam season." | Using the idiom as an infinitive, often after another verb or as a subject/object. |
| Gerund: Keeping one's nose to the grindstone | "Keeping her nose to the grindstone paid off with a promotion." | Using the idiom as a gerund (as a noun). |
Xem thêm: Hiểu Grease Someone's Palm Thành Ngữ Tiếng Anh Cần Biết
Từ đồng nghĩa và các cách diễn đạt liên quan
Mặc dù "Keep Your Nose To The Grindstone" là một thành ngữ sinh động, có những cách khác để diễn tả sự làm việc chăm chỉ hoặc tận tâm. Học các cách diễn đạt tiếng Anh về sự cống hiến này có thể giúp bạn làm phong phú thêm ngôn ngữ của mình và hiểu được những sắc thái tinh tế.
| Từ đồng nghĩa/Cách diễn đạt liên quan | Sắc thái/Giọng điệu/Mức độ trang trọng | Ví dụ câu |
|---|---|---|
| Buckle down | Informal; implies starting to work seriously, often after a period of less effort. | "Exams are next week, it's time to buckle down." |
| Work diligently | More formal; emphasizes careful and persistent effort. | "She worked diligently on the report for weeks." |
| Burn the midnight oil | Informal; specifically refers to working late into the night. | "He had to burn the midnight oil to meet the deadline." |
| Put one's shoulder to the wheel | Slightly old-fashioned, but similar meaning of applying oneself to hard work. | "If we all put our shoulders to the wheel, we can finish this." |
| Apply oneself | Neutral to formal; means to concentrate and work hard. | "You need to apply yourself if you want to pass this course." |
| Grind away / Slog away | Informal; can imply that the work is hard and tedious. | "I've been grinding away at this essay for hours." |
Example English Conversations
Dialogue 1: University Life
Sarah: Wow, Mark, you look exhausted! Mark: I am! I’ve been keeping my nose to the grindstone all week. My final thesis is due on Monday. Sarah: I can imagine. Well, all that hard work will pay off. Good luck! Mark: Thanks, Sarah! I hope so.
Dialogue 2: At the Office
Manager: Lisa, the quarterly reports look fantastic. Great job. Lisa: Thank you! The whole team really kept their noses to the grindstone to get them done on time. Manager: It shows. The data is clear and well-presented. This will be very helpful for the board meeting.
Dialogue 3: Talking About a Hobby
Alex: Your guitar playing has improved so much! Ben: Thanks! I've been practicing every day, really trying to keep my nose to the grindstone. I want to join a band. Alex: Well, with that dedication, I'm sure you will! It's inspiring to see you stay focused like that.
Thời gian thực hành!
Sẵn sàng kiểm tra hiểu biết và cách sử dụng "Keep Your Nose To The Grindstone" của bạn chưa? Hãy thử các bài tập vui và hấp dẫn này nhé! Chọn các bài tập phù hợp nhất với bạn.
Bài trắc nghiệm nhanh!
- Nhiệm vụ: Chọn ý nghĩa hoặc cách dùng đúng cho "Keep Your Nose To The Grindstone" trong các câu/lựa chọn sau.
- Question 1: If someone says, "I had to keep my nose to the grindstone to finish the project," what do they mean?
- a) They worked very hard and with focus.
- b) They had a bad cold while working.
- c) They found the project very easy.
- Question 2: Which situation best describes someone keeping their nose to the grindstone?
- a) Relaxing on vacation.
- b) Studying intensely for final exams for several weeks.
- c) Quickly glancing at a report.
- Question 3: "Maria wants to become a doctor, so she knows she has to ______ for many years."
- a) take it easy
- b) cut corners
- c) keep her nose to the grindstone
Answers: 1-a, 2-b, 3-c
Trò chơi ghép thành ngữ (Mini-Game):
Nhiệm vụ: Ghép các phần đầu câu ở Cột A với các phần cuối câu đúng ở Cột B có sử dụng "Keep Your Nose To The Grindstone" hoặc khái niệm liên quan.
Match the sentence beginnings in Column A with the correct endings in Column B:
Column A (Beginnings) Column B (Endings) 1. To pass the bar exam, lawyers have to a) was because he kept his nose to the grindstone every day. 2. The reason for his success b) keep their noses to the grindstone for months. 3. If you want to master a new skill, you need to c) avoid distractions and keep your nose to the grindstone. 4. She told her son that to get good grades, he must d) keep your nose to the grindstone and practice consistently. Answers: 1-b, 2-a, 3-d, 4-c
Kết luận: Nắm vững các cách diễn đạt về sự cống hiến
Học các thành ngữ như "Keep Your Nose To The Grindstone" là một bước tuyệt vời để nói tiếng Anh tự nhiên và trôi chảy hơn. Nó cho phép bạn diễn tả ý tưởng về sự làm việc chăm chỉ và tận tâm theo một cách sinh động, phổ biến. Bằng cách hiểu và sử dụng các cách diễn đạt tiếng Anh về sự cống hiến như vậy, bạn không chỉ học từ vựng; bạn đang học văn hóa và sắc thái. Hãy tiếp tục luyện tập, và bạn sẽ thấy những cụm từ này trở thành một phần tự nhiên trong vốn từ vựng của mình!
Mục tiêu nào bạn hiện đang nỗ lực đạt được mà bạn cần phải Keep Your Nose To The Grindstone? Chia sẻ trong phần bình luận bên dưới nhé!