Мастерство использования "in the final hour": простой грамматический справочник для изучающих английский язык

Вы когда-нибудь завершали что-то прямо перед самым последним моментом? Возможно, вы сдали отчет буквально перед дедлайном или ваша любимая команда выиграла матч в самом конце? У носителей английского есть идеальное наречное выражение для таких ситуаций: "in the final hour." Понимание таких фраз — ключ к повышению беглости речи на английском и умению использовать язык естественно. Это пособие поможет вам понять значение выражения, грамматические правила и уверенно применять его на практике.

Оглавление

• Что означает “in the final hour”?
• Какой частью наречного оборота является “in the final hour”?
• Примеры предложений с “in the final hour”
• Когда и как использовать “in the final hour”
• Резюме и совет для практики

Read more: Осваиваем once in a generation: простой грамматический справочник без запутанных правил

Что означает “in the final hour”?

Наречное выражение "in the final hour" означает в самый последний момент или на заключительном этапе процесса, события или задания — непосредственно перед его завершением или истечением срока. Оно описывает время происходящего, подчеркивая, что действие произошло исключительно поздно. Хотя "hour" буквально переводится как 60 минут, в этом выражении речь идет о завершающем периоде времени, который может длиться дни, недели или всего несколько минут. Представьте это как драматичный способ сказать «в самый конец».

Read more: Осваиваем in the middle of the night — простой грамматический гид

Какой частью наречного оборота является “in the final hour”?

"In the final hour" — это наречное выражение времени. Оно служит для уточнения времени действия, модифицируя глагол. По структуре это предложное выражение:

• Предлог: in
• Артикль: the
• Прилагательное: final
• Существительное: hour

Вместе "the final hour" — именная группа, а "in the final hour" сообщает когда что-то произошло. Обычно эта фраза размещается в конце предложения, но для усиления может стоять и в начале.

Вот распространённые модели предложений:

• Подлежащее + сказуемое + [in the final hour]
• [In the final hour], подлежащее + сказуемое

Read more: Осваиваем Within the Same Week: практическое руководство и примеры

Примеры предложений с “in the final hour”

Вот несколько примеров предложений, показывающих использование "in the final hour":

• The project team managed to fix the major bug in the final hour before the product launch.
• After weeks of debate, the agreement was reached in the final hour of negotiations.

Рассмотрим короткий диалог:

• Person A: I can't believe our team won the championship! It looked impossible for most of the game.

• Person B: I know! They really turned things around in the final hour of play.

• Person A: Did you finish packing for your trip?

• Person B: Almost! I'm still throwing everything into my suitcase in the final hour.

Когда и как использовать “in the final hour”

Эту фразу можно применять в самых разных ситуациях — и в формальных, и в неформальных. Чаще всего она встречается в:

• Рассказах: когда описывают неожиданные повороты или решения в последний момент.
• Отчётах/новостях: подчёркивание того, что событие завершилось прямо перед дедлайном или концом.
• Повседневном общении: когда говорят о выполнении задач в самый последний момент.

Популярные варианты и похожие выражения:

• "At the last minute": очень близко по значению, чуть чаще встречается в повседневной речи.
• "In the eleventh hour": идиоматическое выражение с аналогичным значением, часто намекает на чудесное спасение или соблюдение крайнего срока. Эта фраза родом из библейской притчи о работниках, нанятых в одиннадцатый час дня (Матфей 20:1–16). Согласно Oxford Learner's Dictionaries, "the eleventh hour" означает "самый последний момент для чего-либо".

Частые ошибки:

• Неправильный предлог: Всегда используйте in, не on и не at.
  • Неправильно: She finished her exam on the final hour.
  • Правильно: She finished her exam in the final hour.
• Буквальное восприятие: Помните, что "hour" здесь — образное выражение, а не обязательно ровно 60 минут.

Употребление "in the final hour" придаёт высказыванию нотку драматизма и срочности, делая вашу речь на английском более яркой и естественной.

Резюме и совет для практики

"In the final hour" — это эффективное наречное выражение времени, которое идеально описывает действия, совершаемые незадолго до окончания чего-либо или до наступления срока. Это отличный инструмент для уточнения времени и придания выразительности вашим описаниям. Не забывайте, что это наречное выражение времени, и чаще всего оно стоит в конце предложения.

Чтобы закрепить знание этой фразы и улучшить вашу английскую грамматику, воспользуйтесь советом: составьте два своих примера с использованием "in the final hour". Один про то, что делали вы, другой — о том, что вы наблюдали. Поделитесь ими с другом или преподавателем! Если хотите узнать больше о грамматике, посмотрите другие наши статьи о наречных выражениях и советах по написанию на английском языке.