Compreendendo a Expressão "Long Shot": Significado, Uso e Exemplos para Aprendizes de Inglês
Bem-vindo, aprendizes de inglês! Compreender expressões em inglês pode aumentar significativamente sua fluência e fazer você soar mais natural. Hoje, vamos mergulhar em uma frase comum: "Long Shot." Você pode tê-la ouvido usada para descrever algo improvável de acontecer. Nesta postagem, exploraremos o long shot meaning, quando e como usá-la corretamente, veremos erros comuns e forneceremos muitos exemplos. Ao final, você estará confiante para usar "long shot" em suas conversas!
Índice
- O que significa "Long Shot"?
- Quando você deve usar "Long Shot"?
- Como usamos "Long Shot"? Compreendendo este Idioma em Frases
- Sinônimos e Expressões Relacionadas para "Long Shot"
- Exemplos de Conversas em Inglês
- Hora de Praticar!
- Conclusão: Abraçando Desafios e Resultados Improváveis
O que significa "Long Shot"?
O idioma "long shot" refere-se a uma tentativa ou palpite que tem apenas a menor chance de sucesso ou de ser preciso. Pense nisso como tentar acertar um alvo de uma distância muito grande – é possível, mas não muito provável. Então, quando alguém diz que algo é um "long shot," eles querem dizer que é um resultado improvável ou uma tarefa improvável. Isso enfatiza a baixa probabilidade de sucesso.
Leia mais: Lock Stock And Barrel Um Guia Completo para Este Idioma Inglês
Quando você deve usar "Long Shot"?
Você deve usar o idioma "long shot" em vários contextos informais e semi-formais. É perfeito para:
- Conversas casuais: Ao discutir planos, esperanças ou possibilidades que parecem improváveis. Por exemplo, "Ganhar na loteria é um long shot, mas eu ainda compro um bilhete às vezes."
- Escrita informal: Em e-mails ou mensagens para amigos ou colegas, se o tom permitir. "Eu sei que é um long shot, mas você poderia verificar se há alguma desistência de última hora para o evento?"
- Expressar dúvida ou baixas expectativas: Quando você quer reconhecer que o sucesso não está garantido. "Fazer com que ele concorde com a proposta é um long shot, mas temos que tentar."
Quando não deve ser usado:
- Escrita acadêmica muito formal: Em artigos de pesquisa ou ensaios formais, é melhor usar uma linguagem mais precisa como "baixa probabilidade" ou "improvável de ter sucesso."
- Situações que exigem certeza: Se você precisa transmitir informações definitivas, "long shot" introduz um elemento de dúvida que pode ser inadequado.
Compreender como use long shot corretamente é fundamental. Aqui estão alguns erros comuns a evitar:
Erros Comuns:
| Erro Comum | Why it's wrong / Explanation | Uso Correto / Como Corrigir |
|---|---|---|
| Usar "a long shooting" ou "long shoot." | "Long shot" é uma locução substantiva fixa. O verbo "shoot" não é usado nesta forma idiomática. | Sempre use "a long shot" ou "it's a long shot." Exemplo: "It's a long shot." |
| Confundir com um tiro longo literal (por exemplo, no tiro com arco). | Embora a origem possa estar relacionada, o idioma se refere à probabilidade, não à distância física. | Concentre-se no significado idiomático: baixa chance de sucesso. Exemplo: "His idea was a long shot." |
| Usá-lo para algo que é impossível. | Um "long shot" implica uma pequena chance, não chance zero. Para impossibilidades, use outros termos. | Se algo é impossível, diga "It's impossible," não "It's a long shot." |
| Dizer "take a long shot" para cada tentativa. | Embora "take a long shot" esteja correto, o idioma é frequentemente usado como "it's a long shot." | Use "take a long shot" quando alguém está ativamente tentando algo improvável. "He decided to take a long shot." |
Leia mais: Live From Hand To Mouth Significado Uso Expressões Idiomáticas Inglês
Como usamos "Long Shot"? Compreendendo este Idioma em Frases
A frase "long shot" tipicamente funciona como uma locução substantiva em uma frase. É frequentemente precedida pelo artigo "a" (a long shot) e pode ser o sujeito, objeto ou complemento de uma frase. Compreender seu papel gramatical ajuda você a use long shot eficazmente em suas expressões em inglês.
Aqui estão alguns exemplos:
- "Winning the championship this year is a long shot for our team, but we're not giving up." (Aqui, "a long shot" é um predicativo do sujeito, renomeando o sujeito "Winning the championship").
- "He applied for the job, even though he knew it was a long shot." (Aqui, "a long shot" é o objeto do verbo "was" na oração subordinada).
Vamos ver alguns padrões de frases comuns:
Os padrões ou estruturas de frases mais comuns:
| Padrão/Estrutura | Exemplo de Frase usando "Long Shot" | Brief Explanation |
|---|---|---|
| It + is/was + a long shot (+ for someone/something) | "It's a long shot that she'll get here on time with all this traffic." | Afirma que uma situação ou resultado tem baixa probabilidade. |
| Subject + is/was + a long shot | "His plan to finish the project in one day was a long shot." | Descreve um sujeito (plano, ideia, tentativa) como tendo baixa chance de sucesso. |
| To take + a long shot | "She decided to take a long shot and apply for the CEO position." | Refere-se à ação de tentar algo que é improvável de ter sucesso. |
| By + a long shot (significando 'de longe' ou 'definitivamente') | "He is the best player on the team, by a long shot." | Este é um significado diferente de "long shot," usado para ênfase, significando 'por uma grande margem' ou 'indiscutivelmente'. Embora relacionado à distância, é distinto do significado 'improvável'. É bom estar ciente disso para evitar confusão. |
Nota sobre "by a long shot": Embora o foco principal deste artigo seja "a long shot" significando um evento improvável, é útil estar ciente de "by a long shot" que significa "de longe" ou "consideravelmente". Por exemplo: "She's the best candidate by a long shot." O contexto geralmente deixará o significado claro. Para esta lição, estamos focando no significado "improvável".
Leia mais: Compreendendo Lip Service Significado Uso e Exemplos em English Idioms
Sinônimos e Expressões Relacionadas para "Long Shot"
Quando você quer expressar que algo é improvável, "long shot" é uma ótima escolha. No entanto, existem outras expressões em inglês e palavras que você pode usar. Conhecer estas pode ajudá-lo a variar seu vocabulário e compreender nuances. Aqui estão alguns sinônimos e frases relacionadas para o idiom long shot:
| Sinônimo/Expressão Relacionada | Nuance/Tone/Formality | Exemplo de Frase |
|---|---|---|
| Slim chance | Similar a "long shot," enfatiza a pequenez da possibilidade. Bastante comum. | "There's a slim chance he'll accept the offer." |
| Outside chance | Também indica baixa probabilidade, talvez ligeiramente mais formal que "long shot." | "They have an outside chance of winning the contract." |
| Fat chance | Muito informal e frequentemente sarcástico, implicando quase nenhuma chance. Mais forte que "long shot." | "Fat chance he'll lend you the money!" (Significa: Ele definitivamente não vai.) |
| A snowball's chance in hell | Muito informal e enfático, significando absolutamente nenhuma chance. Muito mais forte que "long shot." | "He has a snowball's chance in hell of passing the exam without studying." |
| Uphill battle/struggle | Foca mais na dificuldade de alcançar algo, implicando baixa chance de sucesso. | "Getting the new law passed will be an uphill battle." |
| Against the odds | Sugere que o sucesso é improvável devido a circunstâncias desfavoráveis. | "She succeeded against the odds." |
| Unlikely | Um adjetivo mais geral e neutro. | "It's unlikely that it will rain today." |
| Improbable | Mais formal que "unlikely" ou "long shot." | "His theory, while interesting, seems improbable." |
Escolher a expressão certa depende do contexto, do seu público e da nuance específica que você deseja transmitir. "Long shot" é geralmente bem compreendida e adequada para muitas situações do dia a dia.
Exemplos de Conversas em Inglês
Ver o idioma em ação é uma das melhores maneiras de learn English idioms. Aqui estão alguns diálogos curtos para mostrar como "long shot" é usado naturalmente:
Diálogo 1: Discutindo uma Candidatura a Emprego
- Maria: So, did you hear back about that Google job you applied for?
- David: Not yet. I know it's a long shot, given how many people apply, but I had to try. My resume is good, but the competition is fierce.
- Maria: Well, you never know! Someone has to get it. Fingers crossed it’s you. It's always worth taking a long shot for your dream job.
- David: Thanks, Maria. I appreciate that.
Diálogo 2: Esperando por Bom Tempo
- Lisa: I really hope it doesn't rain on Saturday for the picnic. The forecast said there's a 30% chance.
- Tom: Hmm, a 30% chance. It's not a complete long shot that it'll stay dry, but we should probably have a backup plan just in case.
- Lisa: Good idea. Maybe we can set up a tent?
- Tom: That could work!
Diálogo 3: Tentando Encontrar um Item Raro
- Chen: I've been looking everywhere for a first edition of this comic book.
- Sophie: Oh, those are super rare! Finding one in good condition is a real long shot.
- Chen: I know, but I'm checking online forums and contacting collectors. It's a long shot, but maybe someone will have one they're willing to sell.
- Sophie: Best of luck with your search! I hope your long shot pays off.
Estes exemplos mostram como "long shot" se encaixa em conversas cotidianas ao discutir resultados incertos ou empreendimentos desafiadores.
Hora de Praticar!
Pronto para testar sua compreensão e uso de "long shot"? Experimente estas tarefas divertidas e envolventes! Escolha as tarefas que funcionam melhor para você.
1. Quiz Rápido!
Choose the correct meaning or usage for "long shot" in the following sentences/options.
Question 1: If someone says, "Getting tickets for the concert now is a long shot," they mean:
- a) It will be very easy to get tickets.
- b) It is unlikely they will be able to get tickets.
- c) The tickets are for a shooting competition.
Question 2: Which sentence uses "long shot" correctly?
- a) "He took a long shooting at the target."
- b) "It's a long shot, but I hope I win the lottery."
- c) "The probability is very long shot."
Question 3: "I know it's a _______, but do you think the manager would give me an extra day off?"
- a) long shoot
- b) long shot
- c) longer shot
(Answers: 1-b, 2-b, 3-b)
2. Jogo de Combinar Idiomas (Mini-Jogo):
Match the sentence beginnings in Column A with the correct endings in Column B:
| Column A (Beginnings) | Column B (Endings) |
|---|---|
| 1. Finding a parking spot downtown during the festival is | a) they knew it was a long shot. |
| 2. They invested in the startup, even though | b) it's a long shot, but I'm hopeful. |
| 3. My team winning the cup this year? Well, | c) often a long shot. |
| 4. He decided to ask for a big promotion, knowing it was | d) a complete long shot, but he felt he deserved it. |
(Answers: 1-c, 2-a, 3-b, 4-d)
Conclusão: Abraçando Desafios e Resultados Improváveis
Aprender idiomas como "long shot" é um passo fantástico para dominar o inglês conversacional. Isso não apenas expande seu vocabulário, mas também ajuda você a entender nuances culturais e a se expressar de forma mais vívida, especialmente ao discutir uma tarefa improvável ou resultado improvável. Usar tais expressões em inglês fará seu inglês soar mais natural e confiante.
Não tenha medo de usar "long shot" quando estiver falando sobre algo que tem pouca chance de acontecer, mas que ainda vale a pena considerar ou tentar. É uma frase comum e bem compreendida.
Qual é uma situação em sua vida em que você se arriscou com um "long shot," ou onde algo pareceu um "long shot"? Compartilhe suas experiências nos comentários abaixo! Gostaríamos muito de ouvir de você.