Compreendendo o Phrasal Verb 'Hand down': Significados e Uso

Bem-vindos, estudantes de inglês! Phrasal verbs podem ser complicados, mas são essenciais para soar natural em inglês. Hoje, vamos nos aprofundar no versátil phrasal verb "Hand down". Compreender como usar "Hand down" corretamente melhorará significativamente sua fluência e compreensão do inglês. Exploraremos seus vários significados, veremos como ele se estrutura em frases, examinaremos frases relacionadas e até testaremos seu conhecimento. Ao final deste post, você terá uma compreensão mais clara deste importante phrasal verb e estará pronto para usá-lo com confiança.

Índice

• O Que Significa Hand down?
• Estrutura com Hand down
• Frases Relacionadas e Sinônimos
• Hora de Praticar!
• Conclusão

O Que Significa Hand down?

O phrasal verb "Hand down" geralmente se refere ao ato de passar algo para alguém, frequentemente para uma pessoa mais jovem ou para a próxima geração. Isso pode incluir objetos físicos, tradições, conhecimento ou até mesmo decisões oficiais. Seu significado pode variar sutilmente dependendo do contexto em que é usado.

Leia mais: Compreendendo o Verbo Frasal Hammer out Significado e Uso

Estrutura com Hand down

Compreender a estrutura gramatical de "Hand down" é fundamental para usá-lo corretamente. Este phrasal verb é transitivo, o que significa que geralmente exige um objeto direto. Vamos explorar seus significados comuns e estruturas de frases.

Significado 1: Passar tradições, conhecimento ou habilidades para uma geração mais jovem.

Este é um dos usos mais comuns de "Hand down". Ele enfatiza a continuidade de algo valioso de uma geração para a próxima. Frequentemente associado a coisas intangíveis como histórias, crenças ou habilidades, mas também pode se referir a conhecimento que precisa ser preservado.

• Estrutura: Sujeito + hand down + [tradição/conhecimento/habilidade] + (para + recipiente)
  • Example 1: My grandmother handed down her secret recipe for apple pie to my mother, who then handed it down to me.
  • Example 2: These stories have been handed down through our family for centuries.

Significado 2: Dar ou deixar algo para um membro mais jovem da família, frequentemente por herança.

Este significado de "Hand down" relaciona-se especificamente a posses físicas, como roupas, joias ou heranças de família, que são passadas de membros mais velhos da família para os mais jovens. Isso implica um senso de história e valor sentimental associado ao item que está sendo handed down.

• Estrutura: Sujeito + hand down + [objeto/item] + (para + recipiente)
  • Example 1: This antique watch was handed down to me by my grandfather.
  • Example 2: She hopes to hand down her wedding dress to her daughter one day.

Significado 3: Anunciar ou entregar formalmente uma decisão, veredicto ou julgamento (especialmente em um contexto jurídico).

Em um ambiente mais formal, particularmente em processos legais, "Hand down" é usado quando uma autoridade, como um juiz ou um tribunal, declara oficialmente sua decisão. Este uso carrega um senso de finalidade e autoridade. Aprender este aspecto de "Hand down" é útil para compreender notícias ou discussões legais.

• Estrutura: Sujeito (ex: Juiz, Tribunal) + hand down + [decisão/veredicto/sentença/decisão judicial]
  • Example 1: The judge is expected to hand down the verdict tomorrow morning.
  • Example 2: The committee handed down its recommendations after a lengthy investigation.

Significado 4: Passar algo (frequentemente de menor qualidade ou usado) para outra pessoa.

Embora semelhante a passar itens dentro de uma família, este uso às vezes pode implicar que o item não é mais necessário para o proprietário original, como 'roupas passadas' para vestuário. Esta é uma aplicação muito prática do phrasal verb "Hand down".

• Estrutura: Sujeito + hand down + [objeto] + (para + recipiente)
  • Example 1: My older brother always used to hand down his old clothes to me.
  • Example 2: They decided to hand down their old furniture to the new tenants rather than sell it.

Leia mais: Compreender o Verbo Frasal Hammer Into Use-o Corretamente

Frases Relacionadas e Sinônimos

Para entender melhor "Hand down", é útil conhecer alguns sinônimos e frases relacionadas. Essas alternativas podem adicionar nuance ao seu vocabulário e ajudá-lo a compreender os diferentes contextos em que "Hand down" é usado. Lembre-se, embora essas palavras sejam semelhantes, elas nem sempre são substitutos perfeitos em todas as situações.

Explorar esses sinônimos enriquecerá sua compreensão de como passar informações ou itens, um conceito central frequentemente transmitido por "Hand down". Compreender as diferenças sutis tornará seu inglês mais preciso.

Leia mais: Descubra Como Usar Hammer Away At Corretamente

Hora de Praticar!

Agora vamos testar sua compreensão do phrasal verb "Hand down" com algumas perguntas. Escolha a melhor opção para cada frase.

Question 1: Which sentence correctly uses "Hand down" in the context of a family tradition?

a) The court will hand down its decision next week.

b) The recipe for this cake has been handed down in my family for generations.

c) He handed down the book from the top shelf.

d) The company handed down new guidelines to all employees.

Correct answer: b

Question 2: The judge is expected to ________ her verdict this afternoon.

a) hand over

b) hand in

c) hand down

d) hand out

Correct answer: c

Question 3: "My older cousin used to ________ his old video games to me when he got new ones." Which phrasal verb best completes the sentence?

a) hand over

b) hand down

c) take down

d) give up

Correct answer: b

Question 4: What is a common meaning of "Hand down"?

a) To lift something heavy.

b) To pass knowledge or possessions to a younger generation.

c) To submit an assignment.

d) To offer help.

Correct answer: b

Conclusão

Aprender phrasal verbs como "Hand down" é um passo significativo para dominar o inglês. Como vimos, "Hand down" tem vários significados importantes, desde passar heranças e tradições familiares até proferir julgamentos formais. Compreender suas diferentes estruturas e contextos aprimorará grandemente suas habilidades de comunicação. Continue praticando seu uso, e você se encontrará usando phrasal verbs em inglês com mais confiança e precisão. Não pare por aqui; continue explorando e aprendendo phrasal verbs para enriquecer seu vocabulário!