Compreendendo o Phrasal Verb 'Get Over': Significado e Uso em Inglês
Bem-vindos, estudantes de inglês! Hoje, vamos mergulhar em uma expressão inglesa muito comum e útil: o phrasal verb 'get over'. Você provavelmente já o ouviu em filmes, músicas ou conversas, e compreender seus vários significados é fundamental para impulsionar seu vocabulário em inglês e fluência geral. Este post explicará claramente o que 'get over' significa, mostrará como ele é estruturado em frases, explorará sinônimos relacionados e lhe dará a chance de praticar. Ao final, você se sentirá muito mais confiante usando 'get over' de forma correta e eficaz em suas conversas em inglês!
Índice
- O Que Significa Get Over?
- Estrutura com Get Over
- Frases Relacionadas e Sinônimos
- Hora de Praticar!
- Conclusão
O Que Significa Get Over?
O phrasal verb 'get over' é uma expressão versátil com vários significados importantes em inglês. Primariamente, ele se relaciona com a recuperação de uma doença ou uma experiência desagradável, como uma decepção ou um término. Também pode significar superar uma dificuldade, comunicar uma ideia com sucesso ou expressar surpresa sobre algo.
Estrutura com Get Over
Agora que temos uma ideia geral, vamos detalhar as formas específicas como você pode usar o phrasal verb 'get over'. Compreender seus vários padrões estruturais é fundamental para dominar essa expressão comum em inglês. Vamos analisar quatro significados primários e como formar frases para cada um, ajudando você a get over qualquer confusão que possa ter!
Significado 1: Recuperar-se de uma doença, decepção ou angústia emocional.
Esta é, sem dúvida, a aplicação mais frequente do phrasal verb 'get over'. Significa o processo de retornar a um estado de bem-estar, seja físico ou emocional, após experimentar algo negativo. Pense nisso como seguir em frente após um período difícil e sentir-se melhor novamente. O objeto de 'get over' neste contexto é tipicamente a doença, o evento triste ou a pessoa que causou a angústia.
- Estrutura: Subject + get over + (object: illness, disappointment, breakup, death of a loved one, person, etc.)
- Example 1: It took him a few weeks to get over the flu completely.
- Example 2: She's still finding it hard to get over the sad news about her friend.
Às vezes, a coisa que está sendo 'gotten over' está implícita no contexto. Por exemplo, se alguém pergunta: 'Como Tom está lidando com a viagem cancelada?', você pode responder: 'He's slowly getting over it.'
Significado 2: Superar uma dificuldade, obstáculo ou medo.
Nesse sentido, 'get over' significa lidar ou superar com sucesso um problema ou desafio que está em seu caminho. Pode se referir a uma barreira física, como uma parede ou obstáculo, ou a uma abstrata, como um medo, um revés ou um processo burocrático. Usar 'get over' aqui enfatiza o triunfo sobre a adversidade e não permitir que os desafios parem seu progresso.
- Estrutura: Subject + get over + (object: problem, obstacle, fear, hurdle, challenge, etc.)
- Example 1: The team had to get over several major setbacks before launching the project.
- Example 2: To become a confident presenter, you must get over your anxiety about public speaking.
Este significado frequentemente implica esforço consciente e determinação. Quando você get over uma dificuldade, você encontra ativamente uma solução ou a supera.
Significado 3: Comunicar com sucesso ou fazer uma ideia ou ponto ser compreendido.
Embora 'get across' seja talvez mais comum para este significado, 'get over' (frequentemente como 'get [something] over to [someone]') também pode ser usado. Isso implica que você está tentando fazer com que outra pessoa entenda sua mensagem, sentimento ou ponto de vista, especialmente se houver alguma dificuldade inicial ou resistência por parte dela em entender você.
- Estrutura: Subject + get + (object: idea, point, message, feeling) + over + to + (person/group)
- Example 1: The manager tried to get the importance of the new policy over to the employees during the meeting.
- Example 2: It was challenging to get the urgency of the situation over to everyone involved.
Preste atenção à estrutura aqui; o objeto (a ideia ou mensagem) frequentemente vem entre 'get' e 'over'. Essa forma enfatiza o ato de transmissão e garantia de compreensão.
Significado 4: Expressar ou superar surpresa ou choque (frequentemente usado com 'can't' ou 'couldn't').
Este uso idiomático de 'get over' refere-se à incapacidade de parar de ficar surpreso, chocado ou maravilhado com algo. É frequentemente usado quando algo é inesperado, seja positivo ou negativo. O foco está na impressão duradoura que um evento ou informação causou, tornando difícil retornar a um estado normal de crença ou compostura.
- Estrutura: Subject + can't/couldn't + get over + (object: how + adjective/adverb..., the fact that..., something surprising)
- Example 1: I can't get over how much her English has improved in just a few months!
- Example 2: We couldn't get over the breathtaking views from the mountaintop; they were simply stunning.
Esta é uma ótima frase para expressar sentimentos fortes sobre algo surpreendente. Adiciona uma camada de ênfase à sua reação, mostrando o quanto algo o afetou.
Frases Relacionadas e Sinônimos
Compreender sinônimos pode expandir muito seu vocabulário e ajudá-lo a expressar nuances de forma mais eficaz. Aqui estão algumas palavras e frases relacionadas aos diferentes significados de 'get over':
| Synonym | Explanation | Example Sentence |
|---|---|---|
| Recover from | Retornar a um estado normal de saúde, mente ou força após uma doença ou revés. | It took her a while to fully recover from the surgery. |
| Overcome | Ter sucesso em lidar ou ganhar controle sobre um problema ou dificuldade. | He managed to overcome his shyness and give the speech. |
| Surmount | Prevalecer sobre ou chegar ao outro lado de um obstáculo ou dificuldade. | The company had to surmount significant financial challenges. |
| Conquer | Superar com sucesso um problema, medo ou fraqueza, frequentemente através de esforço. | She worked hard to conquer her fear of heights. |
| Get past | Superar uma experiência, emoção ou fase difícil para que ela não o afete mais. | You need to get past the disappointment and focus on the future. |
Hora de Praticar!
Vamos testar sua compreensão de 'get over' com algumas perguntas. Escolha a melhor resposta para cada uma.
Question 1: Which sentence correctly uses 'get over' to mean recovering from an illness? a) He needs to get over the fence quickly to escape. b) It's hard to get over such a shocking piece of news immediately. c) She's finally starting to get over the bad cold she had last week. d) Can you help me get this heavy box over the wall?
Correct answer: c
Question 2: "I still can't get over how beautiful the painting is." In this sentence, 'get over' means: a) To climb over something physically. b) To communicate an idea effectively. c) To recover from an illness or sadness. d) To be very surprised or impressed by something.
Correct answer: d
Question 3: Choose the best synonym for 'get over' in the sentence: "He needs to get over his fear of flying to travel for his new job." a) Transmit b) Overcome c) Forget d) Ignore
Correct answer: b
Question 4: "The speaker struggled to ______ his main point ______ to the distracted audience." Which option completes the sentence correctly in the context of communication? a) get / over b) get over / with c) get by / - d) get on / with
Correct answer: a
Conclusão
Aprender phrasal verbs como 'get over' melhora significativamente sua fluência e compreensão em inglês, tornando seu inglês conversacional mais natural. Como exploramos, 'get over' é um phrasal verb multifacetado com vários significados importantes, desde recuperar-se de doenças ou tristezas até superar desafios e expressar surpresa. Compreender suas diferentes estruturas e usos comuns permitirá que você se comunique com mais precisão. Continue praticando essas formas em suas próprias frases, e você logo se encontrará usando 'get over' com confiança e facilidade!