Compreendendo o Phrasal Verb: Como Get around em Inglês

Aprender phrasal verbs em inglês pode ser complicado, mas é essencial para a fluência. Um phrasal verb comum e versátil é "Get around". Compreender como usar "Get around" corretamente aumentará significativamente suas habilidades de conversação e compreensão. Este artigo irá guiá-lo através dos vários significados de "Get around", suas estruturas gramaticais e fornecer exemplos. Você aprenderá como "Get around" é usado para viagens, circulação de notícias, evitação de problemas e até persuasão, capacitando-o a usá-lo com confiança.

Image illustrating various ways to Get around, like travel or overcoming obstacles

O Que Significa Get around?

O phrasal verb "Get around" é um exemplo fantástico de como o inglês combina palavras simples para criar significados complexos e cheios de nuances. Em sua essência, "Get around" frequentemente envolve um senso de movimento, contorno ou disseminação. Pode referir-se a viagens físicas literais, à maneira como as notícias circulam, como se superam obstáculos ou até mesmo à arte sutil de influenciar outras pessoas. Aprender a distinguir esses significados com base no contexto é uma habilidade fundamental para estudantes de inglês, e dominar "Get around" certamente fará com que seu inglês soe mais natural e sofisticado. Este phrasal verb realmente ajuda você a get around barreiras de comunicação.

Estrutura com Get around

A versatilidade de "Get around" significa que ele pode ser usado em várias estruturas diferentes, dependendo do significado específico que você deseja transmitir. Sua riqueza vem dessas aplicações variadas. Vamos explorar esses significados comuns de get around e seus padrões de frase típicos com mais detalhes. Esta seção irá ajudá-lo a get around qualquer confusão que você possa ter sobre seu uso e construir sua confiança.

1. Meaning: Viajar ou mover-se de um lugar para outro

Esta é talvez a compreensão mais comum e intuitiva de "Get around". Refere-se ao ato de navegar por uma área, viajar de um ponto a outro, ou mobilidade geral.

Estrutura 1 (Viagem/Mobilidade Geral): Sujeito + get around
- Contexto: Esta estrutura é usada quando o foco está na habilidade ou método de movimento em si, sem especificar um destino particular na frase.
- Example 1: In London, it's easy to get around using the Tube, as the network is extensive.
- Example 2: After his surgery, it was difficult for him to get around for a few weeks.
Estrutura 2 (Viagem dentro de um lugar/área específica): Sujeito + get around + [lugar/área]
- Contexto: Aqui, você especifica a localização ou ambiente em que a viagem está ocorrendo.
- Example 1: We managed to get around the entire island in just three days by renting a scooter.
- Example 2: How do you usually get around campus? Is it walkable, or do you need a bike?

2. Meaning: Notícias, informações ou rumores circularem ou se espalharem

Quando informações, notícias ou rumores "get around", significa que se tornam amplamente conhecidos, frequentemente passando de pessoa para pessoa.

Estrutura: Sujeito (notícias/informações/rumores) + get around
- Contexto: O sujeito da frase é tipicamente a própria informação que está se espalhando.
- Example 1: News of their unexpected engagement quickly got around the office, and everyone was talking about it.
- Example 2: It's amazing how fast gossip can get around in a small town, even without social media.

3. Meaning: Evitar ou superar um problema, regra, restrição ou obstáculo

Este uso de get around implica encontrar uma maneira de contornar uma dificuldade ou restrição. Pode significar encontrar uma solução inteligente, ou às vezes implica contornar algo de uma maneira que pode ser ligeiramente astuta ou contra o espírito pretendido de uma regra.

Estrutura 1 (Evitar/Superar um conceito abstrato ou barreira física): Sujeito + get around + [problema/regra/obstáculo - tipicamente um substantivo ou frase nominal]
- Contexto: O objeto é a coisa que está sendo evitada ou superada.
- Example 1: Clever lawyers can often find loopholes to get around the strict regulations.
- Example 2: The hikers had to get around a fallen tree that was blocking the path.
Estrutura 2 (Encontrar uma maneira de lidar com uma situação indesejável): Sujeito + get around + [situação/fato indesejável]
- Contexto: Trata-se de encontrar uma maneira de gerenciar ou mitigar algo que não pode ser diretamente alterado.
- Example 1: There's no way to get around the fact that we need more funding for this project. (Here, it can mean 'to ignore or deny the fact' - often used in the negative).
- Example 2: We need to find a way to get around the high cost of these tickets; perhaps there's a discount available.

4. Meaning: Persuadir ou convencer alguém (geralmente por bajulação, charme ou persistência)

Este significado envolve influenciar alguém a fazer o que você quer ou a concordar com você, frequentemente através de charme, pressão suave ou persuasão persistente. Sugere uma maneira habilidosa, às vezes manipuladora, de lidar com pessoas.

Estrutura: Sujeito + get around + [pessoa]
- Contexto: O objeto é a pessoa que está sendo persuadida ou influenciada.
- Example 1: She has a way with words and knows how to get around her father to let her stay out late.
- Example 2: He thought he could get around the usually strict professor with his excuses, but she wasn't convinced.

5. Meaning: Encontrar tempo ou oportunidade para fazer algo (geralmente usado com 'to' - get around to doing something)

Embora frequentemente apareça como "get around to", o phrasal verb central "get around" contribui para este significado. Implica finalmente conseguir fazer uma tarefa ou atividade, frequentemente após um período de atraso, procrastinação ou estar muito ocupado.

Estrutura: Sujeito + (finalmente) + get around + to + [verbo no gerúndio / frase nominal]
- Contexto: Isso enfatiza a conclusão eventual de uma ação previamente adiada.
- Example 1: I have a long list of books I want to read, but I never seem to get around to starting them.
- Example 2: After weeks of meaning to, she finally got around to calling her old friend.

Compreender essas diferentes estruturas e os contextos sutis em que são usadas é crucial para dominar o phrasal verb "Get around". Sempre preste muita atenção às palavras ao redor e à situação geral para determinar o significado pretendido. Aprender a get around as complexidades dos phrasal verbs é uma parte recompensadora de sua jornada em inglês!

Frases Relacionadas e Sinônimos

Para aprofundar sua compreensão e expandir seu vocabulário além de apenas "Get around", é útil explorar palavras e frases com significados semelhantes. Lembre-se, o melhor sinônimo depende muito do contexto específico em que "Get around" é usado, pois seus significados são bastante diversos.

Synonym	Explanation	Example Sentence
Travel	Ir de um lugar para outro, tipicamente a uma certa distância.	We plan to travel through Europe next summer.
Circulate	(Para notícias/informações) Passar de pessoa para pessoa ou lugar para lugar.	The rumor began to circulate among the staff.
Bypass	Contornar ou evitar um problema ou obstáculo, frequentemente encontrando uma rota alternativa.	They managed to bypass the heavy traffic on the main road by taking side streets.
Evade	Escapar ou evitar algo, especialmente por esperteza, truque ou artifício.	He tried to evade answering the direct question about his involvement.
Navigate	Encontrar o caminho em um lugar físico ou através de uma situação complexa com sucesso.	It can be difficult to navigate the city's narrow streets without a good map.
Persuade	Fazer com que alguém faça algo ou acredite em algo através de raciocínio, argumento ou charme.	She managed to persuade him to join the team by highlighting the benefits.
Overcome	Ter sucesso em lidar com ou controlar um problema, dificuldade ou emoção.	She worked hard to overcome her fear of public speaking before the presentation.
Circumvent	Encontrar uma maneira de contornar um obstáculo ou restrição, frequentemente de forma inteligente ou ilícita.	They found a way to circumvent the new security measures.

Esses sinônimos podem fornecer maneiras alternativas de expressar as várias ideias transmitidas por "Get around". Usá-los de forma ponderada fará com que seu inglês soe mais variado, preciso e sofisticado. Preste atenção às pequenas diferenças de conotação que cada sinônimo carrega.

Hora de Praticar!

Vamos testar sua compreensão do phrasal verb "Get around" com algumas perguntas. Escolha a melhor opção para cada frase.

Question 1: Which sentence uses "get around" to mean 'travel' or 'move from place to place'?

a) The news of the merger will soon get around everyone in the company.

b) It's quite easy to get around this city by bike because of the dedicated lanes.

c) She tried to get around the rules about deadlines, but her professor didn't accept the late paper.

d) He always manages to get around his mother to borrow the car for the weekend.

Correct answer: b

Question 2: "The story about his promotion quickly got around the office." In this sentence, "got around" means:

a) Avoided

b) Traveled physically

c) Persuaded someone

d) Circulated or spread (news/information)

Correct answer: d

Question 3: "They're looking for ways to _______ the new import tax laws to reduce costs." Which phrasal verb best fits the blank to mean 'avoid' or 'circumvent' a rule or regulation?

a) get around to

b) get over with

c) get around

d) get by on

Correct answer: c

Question 4: My daughter is very charming; she knows how to _______ me to get an extra cookie.

a) get around

b) get off

c) get through with

d) get on with

Correct answer: a

Conclusão

Dominar phrasal verbs como "Get around" é um passo significativo em direção à fluência e naturalidade em inglês. Como exploramos, "Get around" é um phrasal verb maravilhosamente versátil. Seus significados vão desde viagens e movimentos físicos literais, até a maneira como as informações se disseminam, superando obstáculos e até mesmo a arte sutil da persuasão. Compreender suas diferentes nuances e estruturas gramaticais associadas o capacitará a usá-lo com precisão e confiança em uma infinidade de contextos de conversação e escrita. Continue praticando, ouça atentamente como falantes nativos o usam, e em breve você será capaz de habilmente "Get around" qualquer desafio de comunicação que surgir!