Compreendendo o Phrasal Verb 'count on': Significado e Uso em Inglês

Aprender phrasal verbs em inglês pode ser complicado, mas compreendê-los é a chave para a fluência. Hoje, vamos focar no phrasal verb muito útil count on. Você frequentemente ouvirá falantes nativos usarem "count on" quando quiserem expressar que eles rely on (confiam) em alguém ou algo. Esta publicação explicará claramente o que "count on" significa, como estruturar frases usando-o, explorará seus vários significados com exemplos e fornecerá sinônimos. Também teremos algumas perguntas práticas para testar sua compreensão.

Understanding the phrasal verb Count On

What Does Count On Mean?
Structure with Count On
Related Phrases and Synonyms
Practice Time!
Conclusion

What Does Count On Mean?

Phrasal verbs são uma parte única e essencial da língua inglesa, frequentemente combinando um verbo com uma preposição ou um advérbio (ou ambos) para criar um novo significado que pode ser bastante diferente do verbo original. O phrasal verb "count on" é um exemplo perfeito disso. Ele significa primeiramente rely on (confiar) ou depend on (depender de) alguém ou algo. Quando você "count on" uma pessoa, você confia nela para te apoiar ou fazer o que ela prometeu. Quando você "count on" algo, você espera que isso aconteça ou esteja disponível. Compreender "count on" é crucial para expressar confiança e dependência em inglês, tornando-o uma frase de alta frequência tanto na comunicação falada quanto na escrita. Seu uso correto fará com que seu inglês soe mais natural e fluente.

Structure with Count On

O phrasal verb "count on" é bastante versátil e uma parte integral da expressão de dependência em inglês. É um inseparable phrasal verb (phrasal verb inseparável) quando "on" atua como uma preposição diretamente ligada ao objeto de dependência. Isso significa que "count" e "on" devem ficar juntos, seguidos pela pessoa ou coisa em que se está confiando. Por exemplo, você "count onsomeone" (confia em alguém), não "count someone on".

Vamos explorar seus significados comuns e estruturas de frases em mais detalhes:

Meaning 1: To Rely On or Depend On Someone/Something (Trust)

Este é o significado mais frequente e central de "count on". Ele significa colocar sua confiança ou segurança na capacidade ou disposição de alguém para ajudar, ou na confiabilidade de algo.

Structure 1: Subject + count on + someone/something
- Esta é a estrutura mais básica, indicando dependência geral.
- Example 1: "You can always count on your family for support in difficult times."
- Example 2: "For our camping trip, we are counting on good weather to make it enjoyable."
Structure 2: Subject + count on + someone/something + to + base verb (infinitive)
- Esta estrutura especifica a ação que você está confiando que alguém ou algo realize.
- Example 1: "I count on my experienced colleague to guide me through the new project."
- Example 2: "She counts on her best friend to keep her secrets and offer honest advice."
Structure 3: Subject + count on + someone/something + for + noun/gerund
- Esta estrutura especifica o motivo da dependência ou a coisa específica que está sendo fornecida.
- Example 1: "The entire community counts on the local fire department for safety and emergency response."
- Example 2: "We count on Sarah for bringing the delicious homemade cookies to every party."

Usar "count on" neste contexto ajuda a construir um senso de segurança e é uma forma comum de expressar que você acredita que alguém ou algo não irá te desapontar.

Meaning 2: To Expect Something to Happen (Anticipation)

Este uso de "count on" implica uma antecipação ou expectativa de que um determinado evento ou ação ocorrerá. Trata-se de sentir-se confiante em um resultado futuro, embora às vezes essa expectativa possa não ser atendida, levando a decepção.

Structure 1: Subject + count on + something (often a gerund, noun phrase, or that-clause)
- Esta estrutura destaca o evento ou resultado esperado.
- Example 1: "Given the heavy traffic, don't count on arriving at the airport in under an hour."
- Example 2: "He was counting on getting a significant raise this year, but the company announced a wage freeze."
Structure 2 (with 'it'): Subject + count on + it + that + clause
- Esta é uma forma mais enfática de expressar expectativa ou certeza, frequentemente usada para coisas consideradas definitivas. É ligeiramente mais formal ou mais forte do que a estrutura mais simples.
- Example 1: "It's a very popular concert; you can count on it that tickets will sell out quickly."
- Example 2: "We counted on it that the detailed instructions would prevent any confusion."

Ao usar "count on" para expectativa, o tom pode variar. Pode expressar uma antecipação esperançosa ou um aviso sobre um resultado provável, possivelmente indesejável.

Meaning 3: To Be Certain or Sure of Something (Assurance)

Embora intimamente relacionado à expectativa, este significado enfatiza o sentimento de certeza ou de ter certeza sobre um fato ou um evento futuro. É frequentemente usado ao afirmar algo que você acredita ser uma verdade definitiva ou ao buscar segurança de outros.

Structure: Subject + count on + [noun phrase / that-clause]
- Esta estrutura é usada para afirmar algo com um alto grau de confiança.
- Example 1: "When visiting London, you can count on seeing many historical landmarks."
- Example 2: "Can I count on your discretion regarding this sensitive information?"
In questions or negative statements: This usage often probes for reliability or expresses doubt about a previously held certainty.
- Example 1: "Can we really count on him to finish the project on his own?"
- Example 2: "I wouldn't count on the shops being open on a public holiday without checking first."

Compreender essas diferentes estruturas e nuances permitirá que você use "count on" de forma mais precisa e eficaz em vários contextos. É um phrasal verb que transmite um profundo senso de confiança e expectativa, tornando-o um pilar da comunicação interpessoal em inglês. Quando você quer mostrar a alguém que acredita nela, dizer "I'm counting on you" (Estou contando com você) pode ser muito poderoso.

Related Phrases and Synonyms

Compreender sinônimos e frases relacionadas pode expandir muito seu vocabulário e ajudá-lo a se expressar com mais precisão. Aqui estão alguns sinônimos comuns para "count on", juntamente com seus significados e exemplos:

Synonym	Meaning	Example Sentence
Rely on	Confiar em alguém ou algo.	You can rely on me to finish the report.
Depend on	Precisar de alguém ou algo para apoio.	The success of the project depends on teamwork.
Bank on	Contar que algo aconteça ou que alguém faça algo.	I'm banking on this investment to pay off.
Trust	Acreditar na confiabilidade ou capacidade de.	I trust her judgment completely.
Be sure of	Sentir-se certo sobre algo.	You can be sure of his honesty.

Esses sinônimos têm significados semelhantes a "count on", mas podem ter conotações ligeiramente diferentes ou ser usados em contextos ligeiramente distintos. Por exemplo, "bank on" frequentemente implica uma expectativa mais forte, às vezes mais arriscada, de um resultado positivo, particularmente em contextos financeiros ou de apostas. "Trust" enfatiza a crença no caráter ou capacidade de alguém. Ao se familiarizar com essas alternativas, você pode fazer seu inglês soar mais natural e variado.

Practice Time!

Let's test your understanding of "count on" with a few questions. Choose the best option for each sentence.

Question 1: Which sentence best shows the meaning of "rely on"? a) I count on finishing my work by 5 PM.

b) You can count on Sarah; she always keeps her promises.

c) He didn't count on the sudden change in weather.

d) They count on the lottery to solve their problems.

Correct answer: b

Question 2: "We are ______ good weather for our beach trip this weekend." Which phrase best completes the sentence? a) counting for

b) counting to

c) counting on

d) counting with

Correct answer: c

Question 3: What does it mean if "You can count on it"? a) You can add numbers to it.

b) You should be careful with it.

c) You can be certain it will happen.

d) You need to calculate its value.

Correct answer: c

Question 4: Select the sentence where "count on" is used incorrectly. a) She counts on her friends for emotional support.

b) I count on to receive the package tomorrow.

c) You can count on him to arrive on time.

d) They counted on winning the match, but they lost.