🎵 실제 노래로 듣기 및 어휘력을 향상시키세요. MusicLearn을 다운로드하세요!

'For The Long Haul' 이해하기: 의미, 사용법, 예문

영어 학습자 여러분, 환영합니다! 오늘은 인기 있는 영어 숙어 **'For The Long Haul'**을 깊이 살펴보려고 합니다. 이 표현을 이해하면 _장기적인 헌신_이나 미래의 계획에 대한 대화에서 미묘한 의미를 파악할 수 있습니다. 영어 숙어를 자연스럽게 사용하고 싶고, 더 효과적으로 표현하고 싶다면, 바로 이 포스트가 도움이 될 거예요. 이 글에서는 의미, 흔한 용법, 문법적 구조, 유사 표현, 연습 문제까지 모두 다룹니다. 자, 'For The Long Haul' 완전정복을 시작해봅시다!

A winding road disappearing into the horizon, symbolizing commitment For The Long Haul

목차

"For The Long Haul"은 무슨 뜻일까요?

**"For The Long Haul"**이라는 표현은 상당히 길거나 장기간에 걸친 시간을 뜻합니다. 주로 어떤 일이나 상황을, 어려움이나 도전이 있더라도 끝까지 해내겠다는 헌신을 의미합니다. 누군가 자신이 'for the long haul'이라고 말한다면, 이는 끝까지 그 일을 함께하겠다는 의지, 즉 인내심과 _장기적 헌신_을 나타냅니다.

긴 여정을 떠올려 보세요. "haul"은 원래 무거운 짐을 먼 거리로 운반한다는 뜻인데, 비유적으로 **"for the long haul"**은 프로젝트, 관계, 투자, 영어처럼 새로운 기술을 배우는 과정 등 길고 고된 과정을 준비하는 자세를 의미합니다.

"For The Long Haul"은 언제 써야 할까요?

이 숙어는 다양한 상황에서 쓸 수 있으며, 주로 일상적이고 세미 포멀한 대화에서 사용됩니다. 헌신과 장기적 시각을 나타내는 데 아주 적합하죠. **"For The Long Haul"**의 적절한 사용 시점과 그렇지 않은 때를 구분하는 것도 소통에 중요합니다.

대표적인 상황:

  • 관계: "They've been through so much together; they're clearly in their marriage for the long haul."
  • 커리어/프로젝트: "This project will take years to complete, but the team is in it for the long haul."
  • 투자: "Don't panic about short-term market fluctuations if you're investing for the long haul."
  • 개인 목표: "Learning fluent English is a marathon, not a sprint. I'm in it for the long haul."

피해야 할 때:

  • 아주 단기적인 상황: 두 시간 짜리 미팅에서 "for the long haul"을 쓴다면 어색합니다.
  • 매우 공식적인 학술 글: 절대 금지라고 할 수는 없지만, 관용구 자체를 언급하는 상황이 아니라면 더 포멀한 대안을 택하는 편이 낫습니다. 그러나 장기 전략을 다루는 비즈니스 리포트나 프레젠테이션에서는 쓸 수 있습니다.

흔한 실수

학습자들이 이 숙어를 쓸 때 흔히 저지르는 실수들을 아래 표에서 확인할 수 있습니다:

흔한 실수잘못된 이유 / 설명올바른 사용법 / 바로잡는 방법
"in the long haul"이라고 사용하는 경우"in the long run"은 올바른 숙어이지만, **"for the long haul"**은 지속적인 헌신을 강조합니다.긴 시간의 헌신을 의미할 때 반드시 **"for"**를 사용하세요.
너무 짧은 기간에 사용이 숙어는 본질적으로 긴 시간과 그에 따른 헌신을 내포합니다.진정 장기적인 의미와 인내가 요구되는 상황에만 **"for the long haul"**을 사용하세요.
"haul"을 "hall"로 착각"haul"(h-a-u-l)은 끌거나 운반하는 것, 즉 긴 시간/거리입니다. "hall"은 복도를 의미합니다.철자에 주의하세요: h-a-u-l
너무 격식을 차리는 상황에서 너무 많이 사용대체로 잘 이해되지만, 매우 공식적인 아카데믹 글에서는 더 직접적인 단어를 선호할 수도 있습니다.대상을 파악하세요. 비즈니스, 일반적 소통에는 괜찮습니다.

"For The Long Haul"은 어떻게 사용할까요?

**"For the long haul"**은 보통 부사구로 쓰입니다. 즉, 동사, 형용사, 또는 다른 부사를 수식하며, 얼마나 오래 혹은 어떤 각오로 행동이 이뤄지는지를 나타냅니다. 주로 문장이나 절의 마지막에 오지만, 강조를 위해 다른 위치에 올 때도 있습니다.

문법적 기능: 시간/지속/헌신을 나타내는 부사구

예문:

  1. "She has decided to stay with the company for the long haul." (머무르는 기간의 헌신을 나타냅니다.)
  2. "If you're learning a language, you need to be prepared for the long haul." (언어 학습 기간에 필요한 자세를 말합니다.)

가장 흔한 문장 패턴이나 구조

아래는 **"for the long haul"**이 문장에서 자주 쓰이는 패턴입니다:

패턴/구조"For The Long Haul" 예문간단한 설명
주어 + 동사 + (목적어) + for the long haul"We are in this marriage for the long haul."어떤 행위나 상태에 대한 장기적 헌신을 직접적으로 표현합니다.
주어 + to be + in something + for the long haul"He's in this project for the long haul."특정 일에 대한 깊은 관여와 헌신을 표현할 때 아주 흔합니다.
Planning/Investing/Preparing + for the long haul"They are saving money for the long haul."장기적 이득을 염두에 두고 계획/행동함을 강조합니다.
It takes X / You need Y + for the long haul"To build a successful business, you need dedication for the long haul."장기적인 과정에 필요한 요소를 강조합니다.

유의어와 관련 표현

**"For the long haul"**도 훌륭한 숙어지만, 영어에는 장기적 헌신이나 시간의 지속을 나타내는 다양한 표현이 있습니다. 이를 익혀두면 어휘력도 풍부해지고, 뉘앙스도 파악할 수 있죠. 아래는 몇 가지 대표적인 유의어와 관련 표현입니다:

유의어/관련 표현뉘앙스/분위기/격식예문
In it for the long run매우 비슷하며, 교체 사용이 가능함. 대체로 비공식적."She's not looking for quick profits; she's in it for the long run."
To go the distance인내와 긴 과정/도전을 끝까지 해낼 수 있음을 강조"This new startup has the potential to go the distance."
Stick it out더 비공식적; 어려움이나 불편에도 끝까지 버팀"The first year was tough, but they decided to stick it out."
Committed for life훨씬 더 강함; 결혼이나 맹세처럼 평생 헌신에 자주 사용"Monks are committed for life to their spiritual path."
Play the long game전략적으로 장기 목표를 노림, 비즈니스에서 흔함"Successful investors often play the long game rather than day trading."
For good영구적으로, 영원히라는 의미"He decided to move to Canada for good."
Down the road/line미래의 어느 시점을 의미하며, 헌신보다는 앞으로를 의미"We might consider expanding our services further down the road."

이 미묘한 차이를 익히면 상황에 딱 맞는 표현을 쓸 수 있어 영어가 더 자연스러워집니다. _숙어 사용_에 능숙해지고 싶다면 이런 뉘앙스에 주목하는 것이 좋습니다.

영어 예시 대화

숙어가 실제로 어떻게 쓰이는지 보는 것이 가장 효과적인 학습 방법 중 하나죠! **"for the long haul"**이 일상 영어 대화에서 어떻게 쓰이는지 짧은 대화 예시를 들어보세요.

Dialogue 1: 새로운 사업 시작하기

  • Alex: This new café is taking up all my time and money. It's much harder than I thought.
  • Ben: Starting a business always is. Are you thinking of giving up?
  • Alex: No way! I knew it would be a challenge. I'm in this for the long haul. I believe it will succeed eventually.
  • Ben: That's the spirit! With that kind of long-term commitment, I'm sure you'll make it work.

Dialogue 2: 관계에 대해 이야기하기

  • Chloe: Mark and I had another argument last night. Sometimes I wonder if we're compatible.
  • Dana: All couples argue, Chloe. The question is, are you both willing to work through the issues?
  • Chloe: I think so. We've been together for five years. Deep down, I know we're both in this for the long haul.
  • Dana: Then it's worth fighting for. Enduring relationships often require effort from both sides.

Dialogue 3: 새 언어 배우기

  • Maria: I've been studying English for six months, but I still make so many mistakes.
  • Tom: That's completely normal, Maria! Learning a language takes time and patience. You can't expect to be fluent overnight.
  • Maria: I know, I know. I just get frustrated sometimes. But I'm determined. I'm in it for the long haul because I want to study abroad.
  • Tom: Exactly! Keep that goal in mind. It’s a marathon, not a sprint when you learn English expressions and grammar.

연습 시간!

**"for the long haul"**의 의미와 사용법을 얼마나 잘 익혔는지 직접 테스트해 볼 시간입니다! 아래 연습 문제 중 원하는 것을 골라 재미있게 풀어보세요.

1. 퀴즈!

아래 문장/선택지에서 **"for the long haul"**의 올바른 의미나 사용법을 고르세요.

  • Question 1: The phrase "for the long haul" usually implies:

    • a) A short trip
    • b) A long-term commitment
    • c) A quick decision
  • Question 2: Sarah decided to learn Mandarin. She knows it will be difficult, but she's in it ______.

    • a) for a quick win
    • b) for the long haul
    • c) for a little while
  • Question 3: "We bought this house ______; we plan to live here for many years."

    • a) on a whim
    • b) for the moment
    • c) for the long haul

(Answers: 1-b, 2-b, 3-c)

2. 숙어 매치 게임

Column A의 문장 시작부분과, Column B의 "for the long haul" 연관 완결 부분을 연결해보세요.

Column A (Beginnings)Column B (Endings)
1. Starting a marathon means you're prepared toa) so they're definitely in it for the long haul.
2. They've been married for 50 years,b) investing for the long haul is usually a wise strategy.
3. When it comes to retirement savings,c) go the distance, essentially committing for the long haul.
4. If a company truly values its employees, itd) will invest in their development for the long haul.

(Answers: 1-c, 2-a, 3-b, 4-d)

결론: 장기적 관점 받아들이기

**"for the long haul"**의 모든 측면을 꼼꼼히 살펴본 여러분, 정말 수고하셨습니다! 이런 숙어를 익히면 실제 영어 대화 속에서 훨씬 더 자연스럽게 헌신, _장기적 의지_와 같은 개념을 표현할 수 있습니다. 덕분에 네이티브처럼 말하는 능력이 늘어나고, _영어 숙어와 표현_의 뉘앙스도 이해하기 쉬워집니다.

새로운 언어적 요소, 특히 숙어를 익히는 데는 시간이 걸립니다. 여러분은 영어 공부에 있어서도 for the long haul입니다. 새로 배우는 표현 하나하나가 여러분을 앞으로 나아가게 하죠. 계속 연습하다 보면 이런 표현도 자연스럽게 쓸 수 있게 될 거예요. 이는 _미래를 위한 투자_이기도 하죠.

여러분이 요즘 **"for the long haul"**로 삼고 있는 개인적인 목표는 무엇인가요? 아래 댓글로 여러분의 생각이나 경험을 공유해 주세요 – 여러분의 이야기를 기다릴게요!